What is the translation of " OUTCASTS " in German?

• Ausgestoßene
• Außenseiter
• Outcasts
• Verstoßenen
• ausgestoßen
• Ausgestoßenen
• Ausgestossenen
• Außenseitern
• Verjagten
• Verbannte

Examples of using Outcasts in English and their translations into German

We're all outcasts.
Wir alle sind Verstoßene.

Let my outcasts dwell with you!
Laß meine Vertriebenen bei dir weilen,!

They tend to be social outcasts.
Es sind soziale Außenseiter.

We're not outcasts anymore, okay?
Wir sind keine außenseiter mehr, okay?

The Corleone family would be outcasts!
Die Corleone-Familie würde verstoßen!

We're misfits, outcasts, and we're proud of it.
Wir sind Eigenbrötler, Ausgestoßene, und stolz darauf.

Among my good friends the outcasts.
Bei meinen guten Freunden, den Landstreichern.

Well, we used to be the outcasts of the medical community.
Wir waren mal die Außenseiter der medizinischen Gemeinschaft.

People who are made social outcasts.
Menschen, die ins soziale Aus gedrängt werden.

We are sort of the outcasts of our own micro-society.
Wir sind eine Art Ausgestoßener unserer eigenen Mikrogesellschaft.

We did not feel like cripples and outcasts.
Wir mussten uns nicht wie Krüppel und Aussenseiter fühlen.

If not, then they are outcasts, cults, or whatever.
Wenn nicht, dann sind sie Ausgestoßenen, ein Kult, oder was auch immer.

I teach art to society's outcasts.
Ich unterrichte von der Gesellschaft Ausgestoßene in Kunst.

The outcasts, badly armed foamed and bit with rage.
Die schlecht bewaffneten Bettler schäumten und wehrten sich mit den Zähnen.

O you infamous rogues, you outcasts of hell!
O ihr infamen Spitzbuben, o ihr Auswürflinge der Hölle!

Capture the Outcasts' Chief Strategist at the Potomac Event Center.
Den Chefstrategen der Outcasts beim Potomac Event Center gefangen nehmen.

Skettis's lapdogs still keeps a close watch over us, outcasts.
Die Schoßhunde von Skettis behalten uns Ausgestoßene immer noch genau im Auge.

But what happens when the outcasts find out about God's plan first?
Doch was passiert, wenn die Ausgestossenen zuerst von Gottes Plan erfahren?

Breakfast Club"-- one detention turns a bunch of outcasts into allies.
Frühstücksklub: Ein Nachsitzen in der Schule macht aus Außenseitern Verbündete.

We are still outcasts because of ethnic factors beyond our control.
Wir sind immer noch Außenseiter, weil der ethnischen Faktoren, die außerhalb unserer Kontrolle.

Their pain is constant, and their shame makes them outcasts in the society.
Ihr Schmerz ist konstant, und ihre Schande macht sie Ausgestoßene in der Gesellschaft.

The loners, the bums, the outcasts, the priests, the orphans, the fools, the pig-headed and the hermits.
Den Einzelgängern, den Herumtreibern, den Verstoßenen, den Geistlichen, den Waisen, den Narren, den Toren und den Einsiedlern.

After announcing his Prophethood Muhammad and his followers became social outcasts.
Nachdem er sein Prophetentum verkündet hat, wurden Muhammad und seine Anhänger zu Ausgestoßenen.

These so-called brothers of truth, they're outcasts, misfits, cut off from the world because the world won't have them.
Diese sogenannten Brüder der Wahrheit sind Ausgestoßene, Sonderlinge, von der Welt verstoßen, weil die Welt sie nicht haben will.

They must get legs, venture onto land and take back Zac‘s powers- or risk being outcasts forever.
Sie müssen Beine bekommen und sich auf's Land wagen, um Zac seiner Kräfte zu entledigen oder sie riskieren, für immer Außenseiter zu sein.

These Charr may be outcasts or they may simply have been forced through necessity to take unusual allies.
Diese Charr könnten Ausgestoßene gewesen sein oder könnten einfach durch Notwendigkeit dazu gezwungen worden sein unübliche Verbündete anzunehmen.

A breakaway group, The Exiles, is still extant as of 2012 and carries on in the tradition of Samois and The Outcasts.
Eine der hieraus entstandenen Gruppen,"The Exiles", existiert im Jahr 2008 noch immer und engagiert sich in der Tradition von Samois und den Outcasts.

By the end of three months Jonathan had six other students, Outcasts all, yet curious about this strange new idea of flight for the joy of flying.
Drei Monate waren vergangen. Jonathan hatte inzwischen sechs weitere Schüler, lauter Außenseiter, die aus Freude am Fliegen neugierig waren auf die seltsamen neuen Ideen.

Apart from its complexity Sion's drama especially stands out thanks to its humor and fantastically fleshed out characters who are all in their own respect outcasts of society.
Neben seiner Vielschichtigkeit besticht Sions Drama aber vor allem durch seinen Humor und seine hervorragend gezeichneten Charaktere, die alle auf ihre Weise Ausgestoßene der Gesellschaft sind.

Considered loose and immoral, they were social outcasts, literally pilloried, and banned from cities and towns, their livelihoods ruined.
Sie galten als leichtfertig und moralisch minderwertig, wurden ausgestoßen, sozial geächtet, im wahrsten Sinne an den Pranger gestellt, aus der Stadt gewiesen, ihre Existenz zerstört.