What is the translation of " OVERARCHING STRATEGY " in Vietnamese?

• chiến lược bao quát
• chiến lược tổng thể

Examples of using Overarching strategy in English and their translations into Vietnamese

What was the overarching strategy, I asked?
Chiến lược bao quát là gì, tôi hỏi?

It enables you to align a marketing plan with those objectives and fulfil the overarching strategy.
Nó cho phép bạn sắp xếp một kế hoạch tiếp thị với những mục tiêu đó và hoàn thành chiến lược bao quát.

The overarching strategy of NASA's Mars Exploration Program has long been to follow the water, and Curiosity is no exception.
Bao lâu nay, chiến lược tổng thể của chương trình thám hiểm sao Hỏa do NASA đặt ra vẫn là lần theo dấu vết của nước, và Curiosity cũng không phải là ngoại lệ.

As of 2011, there was reportedly yet another update to the overarching strategy, but it has remained classified.
Năm 2011, có một bản cập nhật khác cho chiến lược tổng thể, nhưng nó vẫn là tài liệu mật.

Unity's overarching strategy is essentially broken down between the development side on more service-level ML and more advanced deep-learning research on the academic side.
Chiến lược bao trùm của Unity về cơ bản được chia nhỏ giữa phía phát triển trên ML cấp độ dịch vụ hơn và nghiên cứu sâu hơn nâng cao về mặt học thuật.

It enables you to align a marketing plan with those objectives and fulfill the overarching strategy.
Nó cho phép bạn điều chỉnh kế hoạch tiếp thị phù hợp với những mục tiêu đó và hoàn thành tốt chiến lược tổng thể.

Securing real links that lead to real results requires an overarching strategy which, like any marketing campaign, will require market research.
Bảo đảm các liên kết thực sự dẫn tới các kết quả thực sự đòi hỏi một chiến thuật bao quát, như bất cứ một chiến dịch marketing nào, sẽ đòi hỏi nghiên cứu thị trường.

While your overarching strategy sets out the company's mission and goals(i.e. what you want to achieve), CSFs pinpoint how you will achieve it.
Trong khi chiến lược bao quát đặt ra nhiệm vụ và mục tiêu của doanh nghiệp( tức là những gì doanh nghiệp muốn đạt được), CSF xác định chính xác cách các doanh nghiệp sẽ đạt được nó.

The faster you produce results, the longer you can focus on refining your overarching strategy and capturing more of your audience's attention than your competitors can.
Bạn tạo ra kết quả càng nhanh, bạn càng có thể tập trung vào việc tinh chỉnh chiến lược bao quát của mình và thu hút nhiều sự chú ý của khán giả hơn đối thủ của bạn.

Quick analysis of a handful of important keywords and phrases will provide initial direction at the start of a link campaign and assist overarching strategy development.
Phân tích nhanh các từ khóa và cụm từ quan trọng sẽ cung cấp hướng đi ban đầu khi bắt đầu một chiến dịch liên kết và trợ giúp phát triển chiến lược bao quát.

Equally, if we are applying marketing tactics such as SEO and PPC without an overarching strategy, then we are likely seeing poor results and excessive costs.
Tương tự, nếu chúng ta đang áp dụng chiến thuật marketing như SEO và PPC mà không có một chiến lược bao quát, sau đó chúng tôi có thể nhìn thấy kết quả kém và chi phí quá mức.

It has in turn strengthened relations with states in the IOR and beyond and advanced a regional vision, though these multifarious efforts fall short of an overarching strategy toward BRI.
Họ đã lần lượt tăng cường quan hệ với các nước trong IOR và xa hơn nữa, và thúc đẩy một tầm nhìn khu vực, mặc dù những nỗ lực đa dạng này vẫn chưa dẫn dến một chiến lược bao quát đối với BRI.

But Roggio said that until the U.S. government comes up with an effective, overarching strategy to defeat terrorist networks, arresting or eliminating terrorists one by one will not be ultimately effective.
Nhưng ông Roggio nói cho đến khi chính phủ Hoa Kỳ đưa ra một sách lược hữu hiệu toàn diện để đánh bại các mạng lưới khủng bố, thì việc bắt giữ hay tiêu diệt các phần tử khủng bố từng người một mới có hiệu quả chung quyết.

Though it might seem like social media marketing is a“spur-of-the-moment” activity, the companies that get the best results are those that develop an overarching strategy for connecting with their followers.
Dù nghe thì có vẻ social media marketing là một hoạt động“ ngẫu hứng” nhưng những công ty thành công nhất ở mảng này là những công ty đã phát triển một chiến lược bao quát nhằm kết nối với người dùng.

The connection between successful acquirers and their adherence to an overarching strategy is also shown by the fact that none of them acquired companies for defensive purposes- that is, to block a competitor.2 2.
Sự kết nối giữa người thâu tóm thành công và sự tuân thủ của họ với một chiến lược bao quát cũng được đưa ra bởi sự thật rằng không ai trong số họ thâu tóm các công ty vì mục đích phòng vệ, tức là để ngăn chặn đối thủ cạnh tranh.

Doctors Without Borders(MSF) said the crisis gripping Guinea, Liberia and Sierra Leone would only get worse and warned there was no overarching strategy to handle the world's worst outbreak of the disease.
Tổ chức Bác sĩ Không biên giới( MSF) cho biết tình trạng hiện tại ở Guinea, Liberia và Sierra Leone chỉ diễn biến tồi tệ hơn và cảnh báo hiện không có chiến lược tổng thể nào để giải quyết sự bùng phát của dịch Ebola.

Governments also need to figure out an overarching strategy that can keep multi-national corporations in check as well as ensuring that the right infrastructure is in place to prevent future attacks from cyberterrorists.
Chính phủ cũng cần phải tìm ra cách để có một chiến lược bao quát có thể giữ cho các tập đoàn đa quốc gia trong tầm kiểm soát cũng như đảm bảo rằng cơ sở hạ tầng phù hợp được thiết lập để ngăn chặn các cuộc tấn công từ các kẻ lừa đảo trực tuyến.

Time Warner CEO Jeff Bewkes says that one of Jobs's salient traits was his ability and desire to envision overarching strategy while also focusing on the tiniest aspects of design.
Jeff Bewkes- CEO của Time Warner nói rằng một trong những đặc điểm nổi bật của Jobs là khả năng và khao khát hình dung ra chiến lược tổng thể đồng thời vẫn tập trung vào các khía cạnh chi tiết nhất của bản thiết kế.

For example, in 1999 Jiangsu published an overarching strategy for“development and utilisation” up to 2020, designed to ensure“reasonable and effective use of the resources of the Yangtze riverbank to serve development of the province into the new century”.
Ví dụ năm 1999, Giang Tô đã công bố chiến lược bao quát cho việc“ phát triển và sử dụng” đến năm 2020, được thiết kế để đảm bảo“ sử dụng hợp lý và hiệu quả các nguồn tài nguyên của bờ sông Dương Tử để phục vụ phát triển tỉnh trong thế kỷ mới”.

One tip, though you are training them on SEO, be sure to reinforce that they the team shouldn't fly solo on SEO because there is an overarching strategy and approach to tactics that you will want to oversee for success.
Một mẹo, mặc dù bạn đang đào tạo họ về SEO, hãy chắc chắn để củng cố rằng họ không nên solo trên SEO vì có một chiến lược bao quát và cách tiếp cận chiến thuật mà bạn sẽ muốn giám sát để thành công.

The overarching strategy of your holiday-email-marketing campaigns should be to use caution, pay attention to metrics, send holiday mail to people who subscribed to your list and don't increase sending frequency just because it's the holidays.
Các chiến lược bao quát của chiến dịch kỳ nghỉ Email Marketing của bạn nên được sử dụng thận trọng, chú ý đến các số liệu, gửi thư kỳ nghỉ cho những người đăng ký vào danh sách của bạn và không làm tăng tần suất gửi chỉ vì đó là ngày nghỉ.

Teaching them how to make strategic decisions based on customer insights and actual needs- rather than internal organisational sentiment- which then inform an effective overarching strategy that will resonate with consumers.
Dạy họ cách đưa ra quyết định chiến lược dựa trên những hiểu biết của khách hàng và nhu cầu thực tế- chứ không phải là tình cảm tổ chức nội bộ- sau đó thông báo một chiến lược bao quát hiệu quả sẽ cộng hưởng với người tiêu dùng.

His overarching strategy, as he explained it, was to use ISDS to attack the validity of their Indonesian trial, arguing“that they would never been given a fair hearing and that there had been an abuse of process at multiple stages.”.
Chiến lược bao quát của Burn, như ông giải thích, đã sử dụng ISDS để tấn công về tính hợp lệ của phiên toà tại Indonesia đối với Rizvi và Al- Warraq, lập luận“ rằng họ đã không bao giờ nhận được một phiên xử công bằng và rằng ở phiên xét xử đã có một sự lạm dụng các quá trình ở nhiều giai đoạn.”.

One of the most significant questions surrounding Russian foreign policy and U.S.-Russian relations is whether or not Russian president Vladimir Putin has an overarching strategy or if he is merely reacting to international events as they unfold.
Một trong số các câu hỏi quan trọng nhất xung quanh chính sách ngoại giao của Nga và quan hệ Nga- Mỹ là liệu có phải Tổng thống Nga Vladimir Putin đang có một chiến lược bao quát hay chỉ là phản ứng với các sự kiện quốc tế nhằm tạo ảnh hưởng.

Until now, the data systems that patients and doctors rely on for their care have been composed of many different companies' products run by many different hospitals without an overarching strategy for how they talk to each other, as well as other software systems," said Mandl.
Cho đến nay, các hệ thống dữ liệu mà bệnh nhân và bác sĩ dựa vào sự chăm sóc của họ bao gồm nhiều sản phẩm của các công ty khác nhau được điều hành bởi nhiều bệnh viện khác nhau mà không có chiến lược bao quát về cách họ nói chuyện với nhau, cũng như các hệ thống phần mềm khác," Mandl nói.

Until right now, the data systems of which patients as well as doctors rely on for their care have been composed of many different companies' products run by many different hospitals without an overarching strategy for how they talk to each different, as well as different software systems,” said Mandl.
Cho đến nay, các hệ thống dữ liệu mà bệnh nhân và bác sĩ dựa vào sự chăm sóc của họ bao gồm nhiều sản phẩm của các công ty khác nhau được điều hành bởi nhiều bệnh viện khác nhau mà không có chiến lược bao quát về cách họ nói chuyện với nhau, cũng như các hệ thống phần mềm khác," Mandl nói.

Until currently, the data systems that will patients in addition to doctors rely on for their care have been composed of many different companies' products run by many different hospitals without an overarching strategy for how they talk to each various other, as well as various other software systems,” said Mandl.
Cho đến nay, các hệ thống dữ liệu mà bệnh nhân và bác sĩ dựa vào sự chăm sóc của họ bao gồm nhiều sản phẩm của các công ty khác nhau được điều hành bởi nhiều bệnh viện khác nhau mà không có chiến lược bao quát về cách họ nói chuyện với nhau, cũng như các hệ thống phần mềm khác," Mandl nói.

For Our Clients You will also notice that there are seven overarching strategies.
Bạn cũng sẽ nhận thấy rằng có bảy chiến lược bao quát.

You will also notice that there are seven overarching strategies.
Bạn cũng sẽ nhận thấy rằng có bảy chiến lược bao quát.