What is the translation of " POLYPHONIC " in Vietnamese?

• đa âm
• phức điệu
• the polyphonic
• đa

Examples of using Polyphonic in English and their translations into Vietnamese

Translation: Polyphonic[License].
Dịch: Polyphonic[ Giấy phép].

A polyphonic piece(A piece from the baroque period).
Bài phức điệu thời baroque.

George van Eps(1913-1998) was revered for his polyphonic solo guitar playing.
George Van Eps( 1913- 1998) được tôn kính cho guitar đa âm solo của mình chơi.

The Polyphonic Spree is an American choral rock band from Dallas, Texas that was formed in 2000 by Tim DeLaughter.
The Polyphonic Spree là một hợp xướng nhạc giao hưởng nhạc pop rock band từ Dallas, Texas đã được thành lập năm 2000 bởi Tim DeLaughter.

Point and click adventure game about a band called'The Polyphonic Spree'.
Điểm và nhấp vào cuộc phiêu lưu trò chơi về một ban nhạc mang tên' The Polyphonic Spree.

Ethera Gold Sustains contains polyphonic, single, long syllable vocal notes that are useful for creating vocal textures or backing vocals.
Ethera vàng duy trì chứa các nốt nhạc đa âm, đơn, dài, rất hữu ích cho việc tạo ra kết cấu giọng hát hoặc giọng hát đệm.

This final kind of organum was also incorporated by the most famous polyphonic composer of this time- Léonin.
Hình thức organum cuối cùng này được hợp nhất bởi nhà soạn nhạc polyphone nổi tiếng nhất đương thời là Léonin.

You guide three of the members of The Polyphonic Spree through three different landscapes to reunite with the rest of their band mates.
Hướng dẫn ba của các thành viên của The Polyphonic Spree qua sa mạc để đoàn tụ với phần còn lại của thành viên trong nhóm của họ.

He probably learned this from Beethoven at the end of his life when he does things out of polyphonic thinking.
Có lẽ Schumann học hỏi điều này từ Beethoven ở giai đoạn cuối đời, khi ông ấy sáng tác dựa trên tư duy về phức điệu.

It also supports polyphonic ringtones as well as MP3 ringers, allowing you to use portions of your favorite songs to alert you to incoming calls.
Chiếc điện thoại này cũng hỗ trợ nhạc chuông đa âm sắc cũng như kéo chuông MP3, cho phép bạn sử dụng các phần của bài hát yêu thích của bạn để thông báo bạn về các cuộc gọi đến.

The Nokia 3510i model supports Java 2 ME that makes it possible for users to download and use Java applications(not supported by 3510), background images and polyphonic ringtones.
Mô hình Nokia 3510i hỗ trợ Java 2 ME cho phép người dùng tải và sử dụng các ứng dụng Java( không được hỗ trợ bởi 3510), hình nền và nhạc chuông đa âm.

She began her music career as a member of The Polyphonic Spree and was part of Sufjan Stevens' touring band before forming her own band in 2006.
Cô bắt đầu sự nghiệp âm nhạc của mình như là một thành viên của The Polyphonic Spree và cũng là một phần của ban nhạc đi lưu diễn Sufjan Stevens' trước khi thành lập ban nhạc riêng của mình….

The final style of organum that developed was known as"melismatic organum", which was a rather dramatic departure from the rest of the polyphonic music up to this point.
Hình thức cuối cùng của organum được biết đến là" melismatic organum", phát triển xa hơn nhiều so với tất cả các thể loại nhạc phức điệu ra đời cho đến thời điểm đó.

From the 10th century cathedral schools developed polyphonic music, extended later to as many as 40 voices(Tallis, Spem in Alium) and even 60 voices(Striggio, Missa Sopra Ecco).
Từ thế kỷ thứ 10, các trường phái thánh ca phát triển âm nhạc đa âm, sau này mở rộng đến 40 âm( Tallis, Spem in Alium) và thậm chí đến 60 âm( Striggio, Missa Sopra Ecco).

His first compositions are considered to mark the final stage of the Austro-German Romanticism due to their strong polyphonic traits, rich harmonic language, and their considerable length.
Các tác phẩm đầu tiên của ông được coi là đánh dấu giai đoạn cuối cùng của Chủ nghĩa lãng mạn Áo- Đức do những đặc điểm đa âm mạnh mẽ, ngôn ngữ hài hòa phong phú và độ dài đáng kể của chúng.

After the reconquista of the 16th century, the polyphonic singing style, featuring complementing voices, developed probably through contact with Spain's northern neighbors France and Flanders.
Sau cuộc tái thiết thế kỷ 16, phong cách ca hát đa âm, có tiếng nói bổ sung, phát triển thông qua sự tiếp xúc với các nước láng giềng ở phía bắc là Pháp và Flanders.

The popular racing game, V-Rally2, comes pre-loaded in the T630, providing a great gaming experience through the excellent graphics, 32-tone polyphonic sound, force feedback and joystick control.
Trò chơi đua xe phổ biến, V- Rally2, được tải sẵn trong T630, mang lại trải nghiệm chơi game tuyệt vời thông qua đồ họa tuyệt vời, âm thanh đa âm 32 âm, phản hồi lực và điều khiển cần điều khiển.

The development of inexpensive polyphonic synthesizers, the definition of MIDI and the use of dance beats, led to a more commercial and accessible sound for synth-pop.
Sự phát triển của các bộ tổng hợp đa âm rẻ tiền, định nghĩa của MIDI và việc sử dụng các điệu nhảy, đã dẫn đến một âm thanh mang tính thương mại và dễ tiếp cận hơn cho synth- pop.

The origin of Polish music can be traced as far back as the 13th century, from which manuscripts have been found in Stary Sącz, containing polyphonic compositions related to the Parisian Notre Dame School.
Nguồn gốc của âm nhạc Ba Lan có thể được bắt nguồn từ thế kỷ 13, khi đó các bản thảo đã được tìm thấy ở Stary Sącz, có chứa các tác phẩm đa âm liên quan đến Trường phái Đức Bà Paris.

The integrated VA-beast is a polyphonic virtual analog synthesizer in order to produce the complicated synthetic sound of any variety that is created for experienced sound designers as well as beginners.
Việc tích hợp VA- Beast là một tổng hợp analog ảo đa âm để tạo ra những âm thanh tổng hợp phức tạp của bất kỳ đa dạng, được thiết kế cho các nhà thiết kế âm thanh có kinh nghiệm cũng như cho người mới bắt đầu.

By far the most famous composer of the Roman School is Giovanni Pierluigi da Palestrina, whose name has been associated for four hundred years with smooth, clear, polyphonic perfection.
Nhà soạn nhạc nổi tiếng nhất từ trước đến nay của Trường phái La Mã là Giovanni Pierluigi da Palestrina, tên tuổi ông gắn liền với một tài năng hoàn hảo với phức điệu âm nhạc rõ ràng, nhịp nhàng uyển chuyển suốt 400 năm.

Like Schumann, Chopin was a lifelong devotee of Bach who brought subtle polyphonic complexities to his works, even to waltzes and mazurkas that dance on the surface.
Giống như Schumann, Chopin là một người suốt đời sùng bái Bach, người đã mang những phức tạp đối âm tinh tế vào tác phẩm của mình, ngay cả trong những bản waltz và mazurka bề ngoài mang tính vũ khúc.

Polyphonic synthesizers such as Sequential Circuit Prophet-5 and Yamaha DX7 were capable of playing only one patch at a time(the DX7II could play 2 patches on 2 separate MIDI channels) There was some sequencing ability in some keyboards, but it was not MIDI sequencing.
Các bộ tổng hợp đa âm điệu như Sequential Circuit Prophet- 5 và Yamaha DX7 chỉ có thể chơi được một bản vá mỗi lần( DX7II có thể chơi 2 bản vá trên 2 kênh MIDI riêng biệt) Có một số khả năng sắp xếp trình tự trong một số bàn phím nhưng không phải là trình tự MIDI.

Equipped with 37 mini keys, this compact instrument delivers fat, warm analog bass and lead tones with ample controls for hands-on tweaking, plus polyphonic PCM essentials like pads, strings, brass, and more.
Được trang bị với 37 phím mini, nhạc cụ nhỏ gọn này cung cấp tính tròn đầy, ấm trầm analog bass và dẫn lối các tông với các điều khiển phong phú để tinh chỉnh thực tế, cộng thêm yếu tố PCM đa âm cần thiết như pad, string, brass, và nhiều hơn nữa.

And then things in your life add on to it, giving texture-- that's your friends and your family, and anything that creates a harmonic structure in your life and in your song, like harmonies, cadences and anything that makes it polyphonic.
Sau đó những điều trong cuộc sống của bạn được thêm trên nền nhịp điệu, đưa ra chất liệu những thứ mà bạn và gia đình bạn, và bất cứ thứ gì điều mà tạo ra một cấu trúc hoà âm trong cuộc sống của bạn và trong bài hát của bạn, như sự hoà âm, nhịp phách và bất cứ điều gì tạo ra phức điệu.

And suddenly I have to think about what that means and why the Bach Suites are so long-lasting and why he did something impossible- by writing polyphonic music for a single-line instrument- and why it's worth having impossible goals.
Và thế là tôi phải nghĩ sâu hơn về Bach, tại sao các tổ khúc của Bach lại kéo dài thế và tại sao ông làm được những điều tưởng chừng không thể- bằng cách viết nhạc phức điệu cho một nhạc cụ độc tấu- và tại sao nó lại là các công việc không thể[ với những người khác].

Like Beethoven some 200 years later, he quickly mastered and exhausted the musical tradition he inherited- the choral masterpieces of the Renaissance polyphonic style, or“prima prattica”- and accelerated the rate of stylistic change towards the glories of the Baroque, or“seconda prattica”.
Như Beethoven khoảng 200 năm sau, ông nhanh chóng tinh thông và tận dụng hết truyền thống âm nhạc mình thừa hưởng- các kiệt tác hợp xướng theo phong cách phức điệu thời kỳ Phục hưng hay còn gọi là“ prima prattica”- và đẩy nhanh tốc độ thay đổi phong cách, tiến tới những vinh quang của thời kỳ Baroque hay“ seconda prattica”.

Liturgical and canonical songs, hymns and carols were created.[1] Other early compositions, such as the melody of Bogurodzica, may also date back to this period.[2] One of the most notable Polish composers of that era was Mikolaj z Radomia, author of polyphonic music.[2] He lived in the 15th century and spent much of his life at the court of king Władysław Jagiełło.
Các tác phẩm ban đầu khác, chẳng hạn như giai điệu của Bogurodzica, cũng có thể có từ thời kỳ này.[ 1] Một trong những nhà soạn nhạc Ba Lan đáng chú ý nhất thời kỳ đó là Mikolaj z Radomia, tác giả của âm nhạc đa âm.[ 1] Ông sống ở thế kỷ 15 và dành phần lớn cuộc đời của mình tại tòa án của vua Władysław Jagiełło.