What is the translation of " POSED " in Vietnamese?

• đặt ra
• gây ra
• tạo dáng
• tạo ra
• đã đặt
• đe dọa
• sắp đặt
• thế

Examples of using Posed in English and their translations into Vietnamese

They posed together.
Họ pose cùng nhau.

It looks like you posed them!
Nói như con CẶT họ!

I posed this question to my friends.
Tôi nêu câu hỏi này với bạn bè.

Another ill posed question.
병돈 이 đã đặt câu hỏi.

We posed this question to our writers.
Chúng tôi đã nêu câu hỏi này cho tác giả bài viết.

The couple themselves also posed a problem for me.
Gia đình người ta cũng đã đặt vấn đề với chị.

I posed my questions to you over a month ago.
I answered your các câu hỏi hơn một năm qua.

What's the actual threat posed to the United States?
Mối đe dọa thực sự mà nó gây ra ở U. S là gì?

She posed for a picture with her proud parents.
Cô nàng chụp ảnh cùng bố mẹ nổi tiếng của mình.

But on the other hand I don't want to make posed photos.
Nhưng mặt khác, tôi không muốn chụp ảnh được sắp đặt.

The Navarre plan posed a new challenge to the Viet Minh.
Kế hoạch Navarre đã tạo ra một thách thức mới cho Việt Minh.

The phosphate company Mosaic said the leak posed no risk to the public.
Công ty phosphate Mosaic nói vụ rò rỉ không gây đe dọa cộng đồng.

Donald Trump posed with a model of Trump Tower in 1980.
Ông Donald Trump đứng bên mô hình tòa tháp mang tên mình năm 1980.

When we entered the igloo, my dog Rasta jumped on the skins and posed as if he had been living here forever.
Khi bước vào lều, Rasta nhảy lên và tạo dáng như thể nó đã sống ở đây từ lâu lắm rồi.

Almiron posed at his new club last week after signing.
Almiron chụp tại câu lạc bộ mới của anh ấy vào tuần trước sau khi ký hợp đồng.

Three Korean gentlemen posed on deck of ship, 1895.
Những người đàn ông Hàn Quốc đứng trên boong một con tàu vào năm 1895.

I posed the question to facebook and this is the response I got.
Tôi đã đặt câu hỏi này cho cộng đồng Twitter và đây là phản hồi mà chúng tôi đã nhận được.

A plastinated corpse posed on a bicycle for public exhibition.
Một thi thể nhựa hóa bị đặt trên chiếc xe đạp cho buổi triển lãm công chúng.

I posed this question to the Twitter community and here is the feedback we received.
Tôi đã đặt câu hỏi này cho cộng đồng Twitter và đây là phản hồi mà chúng tôi đã nhận được.

However it is true that the most interesting photos I have taken are generally the ones that aren't posed.
Tuy nhiên, sự thật là những bức ảnh thú vị nhất mà tôi từng chụp nhìn chung đều là những bức ảnh không sắp đặt.

Imperator also posed for several men's magazines covers, such as Premium[3] and Ele& Ela.[4].
Imperator cũng tạo dáng cho một số trang bìa tạp chí dành cho nam giới, như Premium[ 1] và Ele& Ela.[ 2].

Mischa Barton was chosen for the fall/winter 2010 season, while Lindsay Lohan posed for the Spring/Summer 2012 campaign.
Mischa Barton được chọn cho mùa thu/ đông 2010, trong khi Lindsay Lohan tạo dáng cho chiến dịch Xuân/ Hè 2012.

William Cowie posed this question to me recently and asked which path I would take to financial independence if given the option.
Gần đây, William Cowie đã đặt câu hỏi này với tôi, tôi sẽ chọn bên nào để độc lập tài chính.

WhatsApp was a social network of its own, and as such it posed a threat to Facebook, which has its own messaging service.
WhatsApp cũng là một dạng mạng xã hội và như thế nó cũng là mối đe doạ với Facebook, hãng có dịch vụ nhắn tin riêng.

She was posed lying down on the bed in order to make the best of the light shining through the thin, white curtains in the room.
Cô tạo dáng nằm trên giường để sử dụng hiệu quả nhất ánh sáng chiếu qua những chiếc rèm trắng, mỏng trong phòng.

The following year, Vanessa Lanktree, at the dress again and posed for a photo in the yard of the home she shared with her late husband.
Năm tiếp theo, Lanktree mặc lại chiếc váy và tạo dáng chụp ảnh trong sân nhà mà cô từng sống với chồng.

But Iraq's Foreign Minister Ibrahim al-Jafari warned on August 26 that"victory in Iraq will not mean an end to the danger posed by IS".
Ngoại trưởng Iraq Ibrahim al- Jafari hôm 26/ 8 cảnh báo rằng" chiến thắng tại Iraq không có nghĩa kết thúc mối đe dọa từ IS.".

Wearing a black dress and a strand of pearls,“Josefine” posed in front of several paintings from the“Jägers collection.”.
Mặc một cái váy đen và đeo một xâu chuỗi ngọc trai,“ Josefine” ngồi tạo dáng trước nhiều bức tranh trong“ Bộ sưu tập của Jägers.”.

Whether they are at work, or doing chores, photos of people in their natural environments are often more interesting than posed pictures.
Cho dù họ đang ở nơi làm việc, hay làm việc nhà, ảnh của họ trong môi trường tự nhiên vẫn thú vị nhiều hơn so với những tấm sắp đặt.

Hawking suggested AI could be the last event in the history of our civilisation if humanity did not learn to cope with the risks it posed.
Hawking cho rằng AI có thể là sự kiện cuối cùng trong lịch sử loài người nếu chúng ta không học cách đối phó với những rủi ro nó tạo ra.