POSED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تطرحها
• تشكلها
• تفرضها
• تمثلها
• المطروحة
• تثيرها
• يشكله
• تشكله
• تهدد
• يشكلان

Examples of using Posed in English and their translations into Arabic

Ash Morgan posed as an engineer.
تظاهر آش مورغان بصفة مهندس

Posed as a DEA agent named Linklater.
تظاهر بأنه يدعى وكيل DEA ينكليتر

The Egyptian posed as the dhow pilot.
وتظاهر المصري بأنه ربان المركب

Day 3, her body's found here posed.
اليوم الثالث، وجدت جثتهــا مطروحــة هنـــا

Man is bound and posed. Woman is missing.
الرجل مطروح ومربوط والمرأة مفقودة

Who posed as Sedlak for the cheap rent.
الذي تظاهر أنهُ(سادلاك) ليدفع إيجار رخيص

Same type of weapon. Bodies posed the same way.
نفس نوع السلاح الجثث متموضعين بنفس الطريقه

Access also posed a problem in several areas.
كما أثار الوصول إلى الناخبين مشكلة في مناطق عدة

We may also mention the prompt response to the challenge posed by terrorism.
ويمكن أن نذكر أيضا الرد العاجل على التحدي الذي فرضه الإرهاب

I'm the sailor who posed with you in the subway.
أنا البحار الذي وقف معك في المترو

Another representative highlighted the environmental, social and economic challenges posed by desertification.
وأبرز ممثل آخر التحديات البيئية والاجتماعية والاقتصادية التي يُشكلها التصحر

Wastes: wastes management posed a serious global challenge.
(ب) النفايات: تخلق إدارة النفايات تحد عالمي جسيم

I might have posed as a wealthy Ukrainian-American businessman interested in helping the cause.
ربما قد تظاهرت أني رجل أعمال أمريكي أوكراني غني مُهتم بمساعدة القضية

Responding to the threat posed by the abuse and.
التصدي للخطر الناجم عن إساءة استعمال الكيتامين وتسريبه ة

Those links posed a serious threat to peace and stability.
وأضيف بأنّ هذه الروابط تشكّل تهديدا خطيرا للسلام والاستقرار

Unexploded ordnance, however, posed a limited threat.
بيد أن الذخائر غير المنفجرة تشكل تهديدا محدودا

Ethical dilemmas posed by unethical behaviour by persons of concern.
الحَيْرة الأخلاقية التي يُثِيرُها سُلوكُ المعنيِّينَ غيرُ الأخلاقيِّ

Uncontrolled trade in poultry also posed a danger of avian flu.
كما أن عدم مراقبة تجارة الدواجن يهدد بخطر انتشار أنفلونزا الطيور

I saw them models posed next to foreign exotic cars, like the Lamborghini.
رأيتهم نماذج توضع بجانب السيارات الغريبة الأجنبية، مثل لامبورغيني

The timing of external evaluations has posed limitations in their use.
وقد تسبب توقيت إجراء التقييمات الخارجية في تقييد استخدامها

Ethical dilemmas posed by unethical behaviour by persons of concern Forced Migration Review.
الحَيْرة الأخلاقية التي يُثِيرُها سُلوكُ المعنيِّينَ غيرُ الأخلاقيِّ Forced Migration Review

Disembodied limbs were often posed in literal still lives.
أطراف منتزعة كانت تعرض في كثير من الأحيان في حياة ساكنة حرفيا

By doing so, the League posed an explicit challenge to the rights of States.
وبذلك مثلت العصبة تحديا صريحــا لحقــوق الدول

Ambassador Ward responded to the comments and questions posed by members of the Council.
وردَّ السفير وورد على التعليقات والأسئلة التي أثارها أعضاء المجلس

Responding to the threat posed by the abuse and diversion of ketamine.
التصدي للخطر الناجم عن إساءة استعمال الكيتامين وتسريبه

The foregoing highlights some of the policy challenges posed by recent developments.
يسلط ما تقدم الضوء على بعض تحديات السياسة العامة التي فرضتها التطورات الأخيرة

The expanded area of operations posed a logistical challenge as supply lines were stretched.
وكان اتساع منطقة العمليات مشكلة لوجستية، إذ تم إرهاق خطوط الإمداد

Updated assessments of threats posed to all military operations in peacekeeping contexts.
إجراء 12 تقييماً مستحدثاً للتهديدات المحدقة بجميع العمليات العسكرية في سياقات حفظ السلام

How to use "posed" in a sentence

Afterwards, they posed for documentary photo.

Nigeria perhaps posed the biggest challenge.

However, very few posed for photographs!

You posed some very challenging questions.

She even rocked her posed shots!

Great poets never posed such questions….

This young woman posed for me.

Scott–you’ve posed that question many times.

Sheryl Sandberg posed for… Read More.

Mohan posed the question, "why not?".