What is the translation of " REQUEST FOR HELP " in Vietnamese?

• yêu cầu giúp đỡ
• yêu cầu trợ giúp

Examples of using Request for help in English and their translations into Vietnamese

Finally a request for help.
Cuối cùng là yêu cầu trợ giúp.

We use"will" to respond to someone else's complaint or request for help.
Hoặc sử dụng" will" để đáp lại lời yêu cầu giúp đỡ hoặc khiếu nại của người khác.

This request for help includes prayer, because who knows you better than God?
Yêu cầu giúp đỡ bao gồm việc cầu nguyện, bởi vì liệu có ai biết về bạn, tốt hơn?

Often, we use“will” to respond to someone else's complaint or request for help.
Thông thường, chúng ta dùng" will" để đáp lại lời phàn nàn hoặc yêu cầu giúp đỡ của ai đó.

Never accept an offer to help or request for help from a suspicious male at the machine.
Không bao giờ chấp nhận một đề nghị để giúp đỡ, hoặc yêu cầu sự giúp đỡ từ một người đáng ngờ tại máy ATM.

Once you have opened Remote Assistance, you can choose how to send a request for help.
Sau khi đã khởi chạy Remote Assistance, chúng ta có thể lựa chọn cách thức gửi yêu cầu trợ giúp.

A stomach ache is an alarm signal sent by the body, a request for help to warn that some metabolic mechanism has gone haywire.
Đau dạ dày là một tín hiệu báo động được gửi bởi cơ thể, một yêu cầu giúp đỡ để cảnh báo rằng một số cơ chế trao đổi chất đã đi haywire.

In a miraculous way, the Soviet embassy Jenkins was still able to be contacted, but his request for help was rejected.
Theo một cách kỳ diệu, Đại sứ quán Liên Xô Jenkins vẫn có thể được liên lạc, nhưng yêu cầu giúp đỡ của ông đã bị từ chối.

Similarly, if you receive a request for help from a charity or organization that you do not have a relationship with, delete it.
Tương tự, nếu bạn nhận được yêu cầu trợ giúp từ tổ chức từ thiện hoặc tổ chức mà bạn không có mối quan hệ nào, hãy xóa bỏ các yêu cầu đó.

We suddenly see that we are guided, that divine mind is answering our request for help and support.
Chúng tôi đột nhiên thấy rằng chúng tôi được hướng dẫn, rằng tâm trí thiêng liêng đang trả lời yêu cầu giúp đỡ và hỗ trợ của chúng tôi.

Resist the temptation to close your request for help with semantically-null questions like“Can anyone help me?” or“Is there an answer?”.
Hãy đấu tranh với cám dỗ của việc kết thúc các yêu cầu giúp đỡ bằng các câu hỏi vô nghĩa như“ Ai đó có thể giúp tôi được không?” hay“ Liệu có câu trả lời nào không nhỉ?”.

The group thanked the Netherlands ambassador to North and South Korea, Lody Embrechts, for his“timely and strong response” to the group's request for help.
Nhóm này đặc biệt hoan nghênh đại sứ Hà Lan ở Nam Hàn đã đáp ứng“ kịp thời và cụ thể” yêu cầu trợ giúp của họ.

Hong Kong's immigration department told AFP it had“received a request for help” regarding a resident“who was suspected to have gone missing… when travelling to Macau via the Hong Kong-Zhuhai Macau Bridge”.
Cơ quan di trú Hong Kong cho hay, họ đã" nhận được yêu cầu trợ giúp" liên quan tới một công dân" người bị nghi là đã mất tích… khi tới Macau qua cầu Hồng Kông- Chu Hải- Macau".

Within about 10 days of the inspector's visit, you will receive a letter from IHP informing you of the decision on your request for help.
Trong vòng 10 ngày sau việc giám thị và thanh sát của thanh tra viên, Quý Vị sẽ nhận được một lá thư từ IHP thông báo cho biết quyết định của FEMA về việc Quý Vị yêu cầu họ giúp đỡ.

This rise came despite Ukraine's request for help from its international partners at the EU and NATO after Russia seized three naval vessels and 23 crew members in late November.
Thị trường chứng khoán Ukraine khởi sắc bất chấp việc nước này phải yêu cầu sự giúp đỡ từ các đồng minh quốc tế tại Liên minh châu Âu( EU) và NATO sau khi bị Nga bắt giữ 3 tàu hải quân và 23 thuyền viên vào cuối tháng 11 năm ngoái.

Troy Randle, one of the more than 1,300 people still living in shelters, said his life remains on hold as he waits for the federal government to process his request for help so he can find more permanent housing.
Troy Randle, một trong hơn 1.300 người vẫn đang sống trong những ngôi nhà tạm trú, cho biết cuộc sống của mình vẫn bị đình trệ trong khi ông chờ chính phủ liên bang đáp ứng yêu cầu trợ giúp để ông có thể tìm được căn nhà ổn định hơn.

Interior Minister Constanca Urbana de Sousa said the country sent the request for help to Europe late on Saturday because of concerns that high temperatures and high winds in the coming days could increase the number of fires.
Bộ trưởng Nội vụ Bồ Đào Nha Constanca Urbana de Sousa cho biết nước này đã phải gửi yêu cầu trợ giúp tới các nước châu Âu vào ngày 12/ 8( giờ địa phương), vì lo ngại nhiệt độ cao và gió mạnh trong những ngày tới có thể làm tăng mạnh số vụ hỏa hoạn.

Also, do not ignore requests for help from your relatives or friends.
Ngoài ra, đừng bỏ qua yêu cầu giúp đỡ từ người thân hoặc bạn bè của bạn.

We must give priority to any requests for help from her.”.
Chúng ta phải ưu tiên cho bất kỳ yêu cầu giúp đỡ nào từ cô ấy.”.

Children will need to ask questions and seek answers independently, only requesting for help if necessary.
Trẻ em sẽ cần phải đặt câu hỏi và tự tìm câu trả lời, chỉ yêu cầu giúp đỡ nếu cần thiết.

Reject Requests for Help or Offers of Help- Legitimate companies and organizations do not contact you to provide help..
Từ chối yêu cầu trợ giúp hoặc đề nghị trợ giúp: Các công ty và tổ chức hợp pháp không liên lạc với bạn để trợ giúp..

Consumers expect to be able to contact you via social media with their requests for help, their complaints, and their suggestions.
Người tiêu dùng mong muốn có thể liên lạc với bạn qua phương tiện truyền thông xã hội với yêu cầu trợ giúp, khiếu nại của họ và đề xuất của họ.

To win guild coins, you need to answer other members' requests for help.
Để nhận được guild coins, bạn sẽ phải hồi đáp các yêu cầu hỗ trợ của thành viên.

Few of us like the feeling of denying requests for help or disappointing others, which makes“yes” our default response to requests..
Rất ít người thích cảm giác từ chối yêu cầu giúp đỡ hoặc thất hứa, khiến cho“ đồng ý” trở thành phản hồi mặc định của ta với những yêu cầu bên ngoài.

Ignoring your requests for help or failing to listen to your directions are both examples of disrespectful behaviors you need to discourage.
Phớt lờ yêu cầu giúp đỡ của bạn hoặc không lắng nghe theo những chỉ dẫn của bạn là một vài ví dụ về hành vi thiếu tôn trọng mà bạn cần khuyến khích bé từ bỏ.

We would like to hear from you about anything you think is wrong or missing on the site, requests for new learning topics, requests for help with items you don't understand, or anything else.
Chúng tôi mong muốn nhận được phản hồi từ bạn về bất kỳ vấn đề gì trên trang web, như thông tin sai hoặc thiếu, yêu cầu về chủ đề mới, yêu cầu trợ giúp với các mục bạn không hiểu, hoặc các vấn đề khác.

Lifeguard dogs swim to the person who requests for help, ensure the bather in difficulty, bring one or more people to the shore at the same time, working on both short and long distances.
Chó cứu hộ bơi đến người yêu cầu giúp đỡ, đảm bảo người gặp khó khăn, đưa một hoặc nhiều người vào bờ cùng một lúc, làm việc trên cả quãng đường ngắn và dài.

With the help of these validated distributors and resellers, ServerLIFT customer support is able to respond in a timely fashion to questions or requests for help launched from virtually anywhere in the world.
Với sự giúp đỡ của nhà phân phối và đại lý hợp lệ, Bộ phận hỗ trợ khách hàng của ServerLift có thể trả lời kịp thời các câu hỏi hoặc yêu cầu trợ giúp được đưa ra từ hầu hết mọi nơi trên thế giới.

Operative for many years in the field of information security, Vietnamese Network Security JSC(VSEC) has received numerous requests for help from e-commerce businesses.
Hoạt động nhiều năm trong lĩnh vực an toàn thông tin, Công ty cổ phần An ninh mạng Việt Nam( VSEC) đã nhận được nhiều yêu cầu hỗ trợ từ các tổ chức kinh doanh thương mại điện tử.