What is the translation of " RESTRICTING THE USE " in Vietnamese?

• hạn chế sử dụng

Examples of using Restricting the use in English and their translations into Vietnamese

The European Medicines Agency has recommended restricting the use of tolperisone.
Cơ quan y tế châu Âu đã khuyến nghị hạn chế sử dụng tolperisone.

Guidance on restricting the use of foreign exchange in the territory of Vietnam.
Hướng dẫn thực hiện quy định hạn chế sử dụng ngoại hối trên lãnh thổ Việt Nam.

Moreover, the scourge of terrorism demands a profound reflection on the ethical limits restricting the use of modern methods of guaranteeing internal security.
Hơn nữa, đại nạn khủng bố đòi một suy tư sâu sắc về các giới hạn đạo đức hạn chế việc sử dụng các phương pháp hiện đại để bảo đảm bảo an ninh nội bộ.

Restricting the use of Cookies may affect certain features of the web page.
Hạn chế sử dụng Cookie có thể ảnh hưởng đến một số tính năng nhất định của trang web.

On 28 June 2013 the European Medicines Agency recommended restricting the use of medicines containing ergot derivatives, including nicergoline.
Vào ngày 28 tháng 6 năm 2013, Cơ quan Dược phẩm Châu Âu khuyến nghị hạn chế sử dụng các loại thuốc có chứa dẫn xuất ergot, bao gồm cả nicergoline.

By restricting the use of this function, you will be able to appreciate how blessed we are to be able to use digital cameras in this day and age.
Bằng cách hạn chế sử dụng chức năng này, bạn sẽ có thể cảm nhận chúng ta may mắn thế nào khi có thể sử dụng máy ảnh số ngày nay.

Currently this prohibition is gradually spreading to other countries worldwide, with the USA restricting the use of antibiotic growth promoters by 2017.
Hiện nay, lệnh cấm này đang dần tạo hiệu ứng tích cực tới nhiều quốc gia khác trên thế giới, như Mỹ cũng đã ban hành lệnh hạn chế sử dụng kháng sinh tăng trưởng tới năm 2017.

This can be done by restricting the use of table salt and using caution when shopping for packaged foods.
Điều này có thể thực hiện được bằng cách hạn chế sử dụng muối ăn và thận trọng khi mua các thực phẩm đóng gói.

Carefully locking down MySQL privileges(particularly to the MySQL database and the mysql. func table), file permissions and restricting the use of'SELECT….
Cẩn thận khi locking down những đặc quyền của MySQL( đặc biệt là cơ sở dữ liệu MySQL và table mysql. func), file cho phép( file permission) và hạn chế sử dụng' SELECT….

Please be aware that restricting the use of Flash Cookies may affect the features available to you for Flash based applications.
Vui lòng lưu ý rằng việc hạn chế sử dụng Flash Cookie có thể ảnh hưởng tới các tính năng sẵn có cho bạn.

Only 21 countries carried out executions in 2012 and other South-East Asian countries have been reviewing their death penalty laws and restricting the use of capital punishment.
Theo thống kê của Ân xá Quốc tế thì hiện chỉ còn 21 nước là thực hiện tử hình trong năm 2012 trong khi các nước đông nam Á khác đã xem xét lại luật về tử hình và hạn chế sử dụng hình phạt này.

Adding other users to the lock is simple, with defined access levels restricting the use of certain features such as Auto-Unlock and other settings for guests.
Việc thêm người dùng khác vào khóa cũng đơn giản, với các mức truy cập được xác định giới hạn việc sử dụng các tính năng nhất định như Tự động mở khóa và các cài đặt khác cho khách.

Restricting the use of devices at critical family moments such as mealtimes and before bed can help reduce these frictions and encourage more face-to-face conversations.
Hạn chế việc sử dụng các thiết bị vào những thời điểm quan trọng của gia đình như trong bữa ăn hay trước khi đi ngủ có thể giúp hạn chế xích mích và khuyến khích những cuộc trò chuyện đối mặt.

Often the first intuitive responses of parents or educators to cyberbullying and online hate is to search for guidelines aimed at restricting the use of particular online platforms, or to reinforce penalties for bad behaviour.
Thông thường, phản ứng trực quan đầu tiên của phụ huynh hoặc nhà giáo dục đối với việc đe doạ trực tuyến và ghét trực tuyến là tìm kiếm các hướng dẫn nhằm hạn chế sử dụng các nền tảng trực tuyến cụ thể hoặc để củng cố hình phạt cho hành vi xấu.

Make the habit of communicating more directly and restricting the use of electronic devices and social networking sites so that our minds do not become overloaded with information and images.
Hãy tập thói quen giao tiếp trực tiếp nhiều hơn và hạn chế sử dụng các thiết bị điện tử cũng như trang mạng xã hội để tâm trí chúng ta không trở nên“ quá tải” thông tin, hình ảnh.

Especially, SeABank also aims to protect the green environment through Let's Go Green with SeABank program, calling on employees and the community to collect and classify waste, restricting the use of non-biodegradable plastic bottles/jars, saving paper, electricity, water and planting more trees….
Đặc biệt, SeABank cũng hướng tới môi trường xanh thông qua chương trình Let' s Go Green with SeABank, kêu gọi CBNV và cộng đồng thu gom/ phân loại rác thải, hạn chế không dùng chai/ lọ nhựa khó phân hủy, tiết kiệm giấy, điện, nước và trồng thêm cây xanh.

Restricting the use of plastic is becoming more urgent than ever before, a rain brought millions of plastic micro-particles that covered the Rocky Mountains, Colorado, and the United States.
Việc hạn chế sử dụng đồ nhựa đang dần trở nên cấp thiết hơn bao giờ hết khi mới đây, một cơn mưa đem theo hàng triệu hạt vi nhựa đã phủ xuống dãy núi Rocky, Colorado, Mỹ.

During parts of November, officials in New Delhi have tried to lessen the pollution by restricting the use of private vehicles on alternating days, allowing only cars with odd-number license plates to drive on odd dates and cars with even-numbered plates on even-numbered dates.
Trong các phần của tháng 11, các quan chức ở New Delhi đã cố gắng giảm thiểu ô nhiễm bằng cách hạn chế sử dụng phương tiện cá nhân vào những ngày xen kẽ, chỉ cho phép những chiếc xe có biển số lẻ được lái vào những ngày lẻ và những chiếc xe có biển số chẵn đánh số ngày.

But well before 2016, it had been obvious to just about anyone who tracked how toxic chemicals are regulated in the United States that the time had finally come for the EPA to make some tough choices- choices that in some cases meant restricting the use of certain chemicals that might be profitable sales lines for the manufacturers.
Nhưng trước năm 2016, với bất cứ ai theo dấu các hóa chất độc hại được chế định ở Hoa Kỳ thì rõ ràng đã đến lúc EPA đưa ra một số lựa chọn khó khăn- trong một số trường hợp thì lựa chọn có nghĩa là hạn chế sử dụng một số hóa chất nhất định dù đó có thể là dòng bán hàng đầy lợi nhuận của các nhà sản xuất.

In October 2018, we announced a new policy restricting the use of the SMS and Call Log permissions to a limited number of cases, such as where an app has been selected as the user's default app for making calls or sending text messages.
Vào tháng 10 năm 2018, chúng tôi đã công bố chính sách mới hạn chế sử dụng quyền SMS và Nhật ký cuộc gọi đối với một số trường hợp giới hạn, chẳng hạn như ứng dụng đã được chọn làm ứng dụng mặc định của người dùng để thực hiện cuộc gọi hoặc gửi tin nhắn văn bản.

Following the success of the first trial green flights in June 2019, the Airline will accelerate its Fly Green campaign on all flights from November 2019, restricting the use of single-use plastic by the use of environmentally friendly materials which are recyclable or biodegradable.
Tiếp nối thành công của các chuyến bay Xanh thử nghiệm đầu tiên trong tháng 6/ 2019, Hãng sẽ đẩy mạnh chiến dịch Fly Green trên tất cả các chuyến bay từ tháng 11/ 2019, hạn chế sử dụng đồ nhựa dùng một lần, thay thế bằng các vật liệu tái chế hoặc tự phân hủy, thân thiện với môi trường.

He also presents himself as a staunch nationalist, as he has proposed restricting the use of the Russian language in Ukraine to promote Ukrainian, and has expressed his support for the newly-formed Orthodox Church of Ukraine, which the Russian Orthodox Church sees as a schismatic force.
Ông Poroshenko cũng thể hiện mình là một người theo chủ nghĩa dân tộc trung thành, vì ông đã đề xuất hạn chế sử dụng tiếng Nga ở Ukraine để quảng bá tiếng Ukraina và bày tỏ sự ủng hộ đối với Giáo hội Chính thống mới thành lập của Ukraine, mà Giáo hội Chính thống Nga coi là một sự ly giáo.

State, county and local governments may need to consider restricting the use of Shisha in public places because the Shisha apparatus is not 100% sterilized before being used by another person, and separate mouthpieces and disposable hoses do not eliminate the risk of spreading infectious disease through the hookah.
Chính quyền các bang, quận hạt và địa phương có thể cần phải xem xét hạn chế sử dụng shisha ở những nơi công cộng vì bộ máy shisha không phải là 100% khử trùng trước khi sử dụng bởi một người khác, và cái loa riêng biệt và ống dùng một lần không loại bỏ được nguy cơ mắc bệnh truyền nhiễm lây lan qua hookah.

Several nations have banned or restricted the use of glyphosate.
Nhiều quốc gia và chính phủ đã cấm hoặc hạn chế sử dụng Glyphosate.

And for the record, HBO restricts the use of VPNs used to stream any of the above services from outside the US.
Và đối với hồ sơ, HBO hạn chế sử dụng VPN được sử dụng để truyền phát bất kỳ dịch vụ nào ở trên từ bên ngoài Hoa Kỳ.

A few of course restrict the use of their yacht to purely their own pleasure and that of their friends and family.
Một vài trong số tất nhiên hạn chế sử dụng chiếc du thuyền của mình để hoàn toàn niềm vui của mình và của bạn bè và gia đình của họ.

For instance, Apple restricts the use of Mac OS X to“Apple labelled computers”.
Ví dụ, Apple hạn chế sử dụng Mac OS X đối với“ các máy tính được dán nhãn Apple”.

To ensure food safety and avoid environmental damage, the EU has restricted the use of certain chemicals in several Regulations and Directives.
Để đảm bảo an toàn thực phẩm và tránh hủy hoại môi trường, EU đã hạn chế sử dụng một số hóa chất nhất định trong một số Quy định và Chỉ thị.

If the risks cannot be managed, authorities can restrict the use of substances in different ways.
Nếu rủi ro không thể được quản lý, chính quyền có thể hạn chế sử dụng các chất theo những cách khác nhau.

Day and night cameras are useful in environments that restrict the use of artificial light.
Máy ảnh ngày và đêm hữu ích trong môi trường hạn chế sử dụng ánh sáng nhân tạo.