What is the translation of " SCRIPTURE TEACHES " in Vietnamese?

• kinh thánh dạy

Examples of using Scripture teaches in English and their translations into Vietnamese

Scripture teaches that the dead await God's judgment.
Kinh thánh dạy chết là về với Chúa chờ phán xét.

We can affirm all these things are true, because Scripture teaches them.
Chúng ta có thể nói rằng tất cả những điều này là đúng bởi vì Kinh Thánh dạy.

The Scripture teaches that the Bible is inspired in all parts.
Kinh Thánh dạy rằng mỗi phần của nó được lấy cảm hứng.

The mixture of works and faith to earn salvation is totally contrary to what Scripture teaches.
Sự trộn lẫn việc làm và đức tin để tìm kiếm sự cứu rỗi là hoàn toàn trái ngược với những gì Kinh Thánh dạy.

Scripture teaches that behaviour is an important test of faith.
Kinh Thánh dạy rằng cách cư xử là một bài kiểm tra đức tin.

In an open letter, scholars and clergy say that Scripture teaches the death penalty can be legitimate.
Trong một thỉnh nguyện thư công khai, các học giả và giáo sĩ nói rằng Kinh Thánh dạy án tử hình có thể là hợp pháp.

Scripture teaches us the things we must do to walk with God.
Thánh Kinh dạy chúng ta những điều chúng ta phải làm để bước đi với Chúa.

Since we are answering your question, we are giving an opinion based on what we believe the Scripture teaches.
Vì chúng tôi đang trả lời câu hỏi của bạn, chúng tôi sẽ đưa ra ý kiến dựa trên những gì chúng tôi tin Kinh thánh dạy.

Scripture teaches that we walk with God by faith, not by sight.
Thánh Kinh dạy rằng chúng ta bước đi với Chúa bằng đức tin, không phải bằng thị giác.

Using this distinction as a basis for the value of life or the protection one deserves is meaningless and offensive to all that Scripture teaches.
Lấy sự phân biệt này để làm căn bản cho giá trị của mạng sống hoặc để bảo vệ cho người đáng được bảo vệ thì vô nghĩa mà còn nghịch lại với những điều Kinh Thánh dạy.

Scripture teaches us that when we are saved, that we are changed to a different kind of life.
Kinh Thánh dạy rằng một khi chúng ta được cứu, chúng ta sống một loại cuộc sống mới.

John chapter three teaches us that we are“born again” of the“spirit.” Scripture teaches us that God's Spirit comes to live within us(John 14:16&17; Romans 8:9).
Giăng chương ba dạy chúng ta rằng chúng ta được sinh ra một lần nữa, tinh thần của người Hồi giáo. Thánh Kinh dạy chúng ta rằng Thần của Chúa đến để sống trong chúng ta( John 14: 16& 17; Romans 8: 9).

Scripture teaches that Jesus was fully human, with a physical body like ours.
Kinh Thánh dạy rằng Chúa Giê Su hoàn toàn là một con người, với một cơ thể vật chất giống như chúng ta.

In inviting us to consider almsgiving with a more profound gaze that transcends the purely material dimension, Scripture teaches us that there is more joy in giving than in receiving(cf. Acts 20:35).
Khi mời chúng ta cứu xét việc làm phúc bố thí với một cái nhìn sâu xa hơn, vượt lên trên chiều kích hoàn toàn vật chất, Kinh Thánh dạy chúng ta rằng cho đi thì vui hơn là nhận lãnh( Xc TĐCV 20,35).

Scripture teaches that someday even our bodies will be raised as Jesus' body was.
Kinh thánh dạy rằng một ngày nào đó, ngay cả cơ thể của chúng ta sẽ được nâng lên như cơ thể của Chúa Giêsu.

I must be reminded again what Scripture teaches about loving my neighbor, confess that I haven't loved my child that way, and begin again.
Tôi cũng luôn nhắc nhở mình điều Kinh Thánh dạy tôi về cách yêu thương người lân cận, và thú nhận rằng tôi đã không yêu con theo cách đó và cần bắt đầu lại.

Scripture teaches that all believers who die since the resurrection of Christ will be with the Lord.
Thánh Kinh dạy rằng tất cả các tín hữu đã chết kể từ khi Chúa Kitô phục sinh sẽ ở với Chúa.

On the contrary, Scripture teaches that the church should be thoroughly subordinate to the state in both secular and spiritual matters.
Ngược lại, Kinh Thánh dạy rằng giáo hội phải hoàn toàn phụ thuộc vào nhà nước trong cả hai vấn đề thế tục và thần quyền.

Scripture teaches that God acts through relics, especially in terms of healing.
Thánh Kinh dạy rằng Thiên Chúa hành động thông qua các thánh tích, đặc biệt là về phương diện chữa lành.

We should understand what Scripture teaches about the nature of glory--both God's unsurpassed glory and our share in it at His coming.
Chúng ta nên hiểu điều Kinh Thánh dạy về bản chất của vinh hiển- cả vinh hiển không vượt trội hơn của Đức Chúa Trời và sự chia sẻ của chúng ta trong sự sắp đến của Ngài.

Scripture teaches five basic money-management principles that, if followed, keep us financially secure and feeling good for longer than a moment.
Kinh Thánh dạy 5 nguyên tắc quản lý tiền bạc cơ bản, giúp chúng ta an toàn về tài chính và thỏa vui lâu dài.

Scripture teaches that God gives a spiritual gift to each and every believer when he/she is born again, a gift to build each other up for the work of ministry in reaching the world for Christ.
Thánh Kinh dạy rằng Thiên Chúa ban một món quà tinh thần cho mỗi tín hữu khi anh ta/ cô ta được tái sinh, một món quà để xây dựng lẫn nhau cho công việc mục vụ vươn tới thế giới cho Chúa Kitô.

Scripture teaches that“it was not expedient that man should be reclaimed from this temporal death, for that would destroy the great plan of happiness.”20 To return to God through the gateway we call death is a joy for those who love Him and are prepared to meet Him.
Thánh thư dạy rằng“ việc loài người cần phải được cứu khỏi cái chết thể chất là một điều không thích đáng, vì điều đó sẽ hủy diệt kế hoạch hạnh phúc vĩ đại.” 20 Việc trở lại với Thượng Đế qua cánh cổng mà chúng ta gọi là cái chết là một niềm vui đối với những người yêu mến Ngài và chuẩn bị để gặp Ngài.

The scriptures teach us how to avoid false teachings.
Thánh thư dạy chúng ta cách tránh xa những lời giảng dạy sai lạc.

The Scriptures teach us that all.
Những câu nầy dạy chúng ta rằng tất cả.

The Scriptures teach that we are all.
Những câu nầy dạy chúng ta rằng tất cả.

The Scriptures teach us that God has a definite plan for each period of history, for every nation and for every individual.
Kinh Thánh dạy chúng ta rằng Đức Chúa Trời có một chương trình nhất định cho mỗi một thời kỳ lịch sử, cho từng quốc gia và cho từng cá nhân.

The Scriptures teach us that God has a definite plan for each period of history, for every nation and for every individual.
Kinh Thánh dạy chúng ta rằng Thượng Đế có một kế hoạch nhất định cho mỗi giai đoạn lịch sử, cho mỗi quốc gia và cho mỗi cá nhân.

After learning what the Scriptures teach about spiritism, some inhabitants of ancient Ephesus saw the need to destroy their books on magical arts, costly though they were.
Sau khi biết những gì Kinh Thánh dạy về tà thuật, một số người ở thành Ê- phê- sô xưa thấy cần phải tiêu hủy những sách về ma thuật mà họ có, dù những sách đó rất đắt tiền.

Furthermore, the Scriptures teach that those who are resurrected to heavenly life receive“something better” than do the faithful men of old.(Hebrews 11:40)”.
Hơn nữa, Kinh Thánh dạy rằng những người được sống lại trên thiên đàng sẽ nhận được một thứ gì đó tốt hơn so với những người đàn ông trung thành của tuổi già.( Hê- bơ- rơ 11: 40).