Examples of using Second-class citizen in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am just a second-class citizen.
Americans living abroad should not be treated as second-class citizens.
Người sống ở nướcngoài không muốn bị coi là công dân hạng nhì.Doubters are not second-class citizens in God's kingdom!
Giáo dân không phải là second citizen của nước Chúa!Nobody in Europe is ready to be a second-class citizen.
Hãy nhớ rằngkhông có ai ở châu Âu chịu làm công dân hạng hai.West Papua is seen as a colony of second-class citizens where Indonesia's army can do whatever it likes," added Wenda.
Tây Papua được coi là thuộc địa của những“ công dân hạng hai, nơi quân đội Indonesia có thể làm bất cứ điều gì họ thích”, ông Wenda cho biết.But the whole thing made me feel like a second-class citizen.
Nhưng các nhân viên làm cho tôi cảm thấy như một công dân hạng hai.One: Android is still a second-class citizen when it comes to gaming, and two: smartphones are in a ridiculously boring place.
Một: Android vẫn chỉ là công dân hạng hai xét về chơi game và Women continue to be second-class citizens.
Đàn bà vẫn là công dân hạng nhì.Happytime Murders takes place in a world where humans and puppets coexist,with the puppets viewed as second-class citizens.
The Happytime Murders nói về một thế giới, nơi con người và puppet( những nhân vật hình nộm)cùng tồn tại và puppet là“ công dân hạng 2”.This must be a second-class citizen….”.
Đây hẳn là cư dân hạng hai….”.I promised myself I was never going to be treated as a second-class citizen.".
Tôi đã tự hứa rằng không bao giờ để mình bị đối xử như một công dân hạng hai”.Single Christians are not second-class citizens of God's Kingdom!
Giáo dân không phải là second citizen của nước Chúa!Basically, rather than revitalizing the Mac software world,Apple's announcement on Monday permanently confirms that it's a second-class citizen with iPhone and iPad apps.
Về cơ bản, thay vì hồi sinh thế giới phần mềm của Mac, She said migrant workers are often viewed as second-class citizens, as evidenced by a recent poll of employers in Thailand.
Bà nói rằng các lao động bất hợp pháp thường bị coi là công dân hạng nhì, như một cuộc thăm dò ý kiến chủ nhân tại Thái Lan hồi gần đây đã cho thấy.I have never allowed myself to be treated as a second-class citizen.
Tôi đã tự hứa rằng không bao giờ để mình bị đối xử như một công dân hạng hai”.I'm tired of being treated like a second-class citizen” was the quote that Rosa Parks best used to describe the reasoning behind her act of defiance.
Tôi mệt mỏi khi bị đối xử như một công dân hạng hai” là câu nói mà Rosa Parks đã sử dụng để mô tả lý do đằng sau hành động bất chấp của cô.People like me will become second-class citizens.
Người And this powerful awareness rolled in over me that I was a minority, and in my own home country, based on one facet of my character.I was legally and indisputably a second-class citizen.
Và tôi nhận thức một cách triệt để rằng tôi là thiểu số, và ngay tại quê hương tôi, chỉ bằng một chi tiết nhỏ của cá nhân mình,người ta đã coi tôi là công dân hạng hai một cách hợp pháp và không thể phủ nhận.But women are still second-class citizens.”.
Đàn bà vẫn là“ công dân hạng nhì”.When I become president, the days of treating Israel like a second-class citizen will end on day one….
Khi tôi trở thành tổng thống Mỹ,thời kỳ những người Israel bị đối xử như công dân hạng 2 sẽ chấm dứt ngay lập tức.When I become president, the days of treating Israel like a second-class citizen will end on day one," Trump told the powerful American Israel Public Affairs Committee.
Khi tôi trở thành Tổng thống, những ngày đối xử với Israel như công dân hạng hai sẽ kết thúc, ngay trong Ngày đầu tiên”, ông Trump nói tại hội nghị của Ủy ban quan hệ In many ofthese countries, women are subject to persecution because they are considered second-class citizens because of their gender.
Ở nhiều nước,phụ nữ bị ngược đãi bởi họ bị xem là công dân hạng hai chỉ vì giới tính của mình.As a non-member of the communist party, which made him a second-class citizen, he was not allowed to go on research trips and scientific conferences abroad until the 1960s.
Vì không phải là đảng viên của Đảng Cộng Sản, ông bị xem như một công dân hạng hai, và không được phép đi nước ngoài để tham dự những chuyến du khảo hay góp mặt trong những hội thảo khoa học, cho đến đầu những năm 1960.When I become president, the days of treating Israel like a second-class citizen will end on Day One," Trump vowed.
Nếu tôi trở thành tổng thống, chuỗi ngày đối xử với Israel như công dân hạng hai sẽ kết thúc"- ông Trump nói thêm.The late author and playwright published more than 20 books,including Second-Class Citizen(1974), The Bride Price(1976), The Slave Girl(1977) and The Joys of Motherhood(1979).
Bà là tác giả của hơn 20 cuốn sách,bao gồm Công dân hạng hai( 1974), Giá cô dâu( 1976), Cô gái nô lệ( 1977) và Niềm vui của tình mẹ( 1979).For far too long,we have lived with the discomfort of being a second-class citizen, and, frankly, I'm tired of it.
Từ rất lâu chúng tôi đãsống trong sự khó chịu và chỉ được đối xử như công dân hạng hai, và thành thực mà nói, tôi đã quá mệt mỏi với mọi thứ.For my whole life, I have been treated as a second-class citizen and it should not be this way.”.
Cả cuộc đời tôi, luôn bị đối xử như một công dân hạng hai và điều đó không nên như thế.”.Christians in northern Nigeria, particularly in the Sharia states,seen as second-class citizens, facing discrimination and exclusion from society.
Kitô hữu ở miền bắc Nigeria, đặc biệt là ở các bang Sharia,xem như công dân hạng hai, phải đối mặt với sự kỳ thị và loại trừ khỏi xã hội.In her lifetime,she authored over 20 books including popular titles like Second-Class Citizen(1974), The Bride Price(1976), The Slave Girl(1977) and The Joys of Motherhood(1979).
Bà là tác giảcủa hơn 20 cuốn sách, bao gồm Công dân hạng hai( 1974), Giá cô dâu( 1976), Cô gái nô lệ( 1977) và Niềm vui của tình mẹ( 1979).
