What is the translation of " SECONDARILY " in Vietnamese?

• thứ hai
• thứ cấp
• secondarily
• sau đó

Examples of using Secondarily in English and their translations into Vietnamese

Secondarily, is the military spending.
Thứ hai, chi phí quân sự.

But they are only secondarily moral.
Nhưng chúng chỉ là loại đạo đức thứ yếu.

Secondarily, compassion gives us inner strength;
Thứ hai, từ bi mang lại cho ta nội lực;

Many Arab-Berbers identify primarily as Arab and secondarily as Berber.
Nhiều người Berber Ả Rập xác định chủ yếu là người Ả Rập và thứ hai là Berber.

It is secondarily listed on Nagoya Stock Exchange.
Nó có một danh sách thứ hai trên sàn chứng khoán Nagoya.

Primarily the glorification of God, secondarily atonement, thanksgiving and appeal.
Đầu tiên tôn vinh Thiên Chúa, chuộc tội thứ hai, tạ ơn và cầu khẩn.

Secondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.
Thứ hai, chúng tôi muốn xem liệu mình có thể xuất khẩu hệ thống tưới tiêu từng giọt và đưa nó đến nước khác không.

Soft tissues and skin, including erysipelas, secondarily infected dermatitis, impetigo;
Các mô mềm và da, bao gồm erysipelas, viêm da nhiễm trùng thứ cấp, bệnh chốc lở;

Secondarily, it can be used by managers, CTO's, instructors, and head hunters to gain insights into the practice of front-end development.
Thứ hai, nó có thể được sử dụng bởi các nhà quản lý, CTO, Instructor và Head hunter để hiểu rõ hơn về thực tiễn phát triển front- end.

Then think of information that is secondarily important- for example, what is the cost of a ticket?
Sau đó suy nghĩ của thông tin đó là secondarily quan trọng- ví dụ, những gì là chi phí của một vé?

For example, food companies such as Kraft and Unilever focus primarily on their retail sales and only secondarily on food service systems.
Lấy ví dụ, những công ty thực phẩm như Kraft và Unilever cơ bản nhắm vào việc bán lẻ, còn hệ thống dịch vụ thực phẩm chỉ là thứ yếu.

Primarily, it does not let gas form and secondarily, it effectively removes the gases and expels them in a healthy way.
Chủ yếu, nó không để dưới dạng hơi gaz và thứ cấp, nó loại bỏ có hiệu quả những khí gaz và tống xuất chúng một cách lành mạnh.

In fact, it's my experience that the relationship between the parent and child exists for the primary purpose of the parent's transformation and only secondarily for the raising of the child.”.
Thực ra theo kinh nghiệm của tôi, mối quan hệ giữa cha mẹ và con cái tồn tại đầu tiên là với mục đích chuyển hoá cha mẹ, sau đó mới tới mục đích nuôi dạy đứa trẻ.

In addition, many signals come secondarily from somatosensory area I as well as from other sensory areas of the brain, even from the visual and auditory areas.
Thêm vào đó, nhiều tín hiệu đến thứ cấp từ vùng cảm giác thân thể I, cũng như từ các vùng khác của não, thậm chí cả từ vùng thị giác và thính giác.

You should first wage a battle for your heart, and secondarily battle for the soul of this city.”.
Trước tiên bạn nên tiến hành một trận chiến cho tấm lòng mình, và sau đó là chiến đấu cho linh hồn của thành phố này.

Secondarily, the project must also be attractive from an investment standpoint, providing a high degree of comfort that it will be able to repay the investment in 5 to 7 years(whether the EB-5 financing is structured as debt or preferred equity).
Thứ hai, dự án cũng phải hấp dẫn từ một quan điểm đầu tư để đảm bảo rằng dự án sẽ hoàn trả vốn đầu tư trong vòng 5 đến 6 năm( liệu cơ cấu tài chính EB- 5 có được cấu trúc như nợ hay vốn cổ phần ưu tiên).

Links back to ERP systems(after orders turned into optimal shipments), and sometimes secondarily to WMS programs also linked to ERP are also common.
Các liên kết đến hệ thống ERP( sau hàng hóa vào tối ưu lô hàng), và đôi khi thứ để THAM chương trình cũng liên quan đến ERP cũng rất phổ biến.

Secondarily, she provides mobile surgical hospital service for use by appropriate US Government agencies in disaster and humanitarian relief, and limited humanitarian care incident to these missions and to peacetime military operations.
Thứ hai là cung cấp dịch vụ bệnh viện phẫu thuật di động sử dụng một cách phù hợp bởi các cơ quan chính phủ Mỹ trong trường hợp thiên tai, cứu trợ nhân đạo hoặc nhằm hạn chế sự cố chăm sóc nhân đạo cho những nhiệm vụ hoặc hoạt động quân sự trong thời bình.

It is extensively metabolized(gt;90%), primarily via hydrolysis of the acetamide group, and secondarily through hydroxylation mediated by the liver enzyme CYP2C19.
Nó được chuyển hóa rộng rãi(gt; 90%), chủ yếu thông qua quá trình thủy phân nhóm acetamide vầ thứ hai thông qua quá trình hydroxyl hóa qua trung gian enzyme gan CYP2C19.

Vigabatrin is also indicated for monotherapy use in secondarily generalized tonic-clonic seizures, partial seizures, and in infantile spasms due to West syndrome.[1].
Vigabatrin cũng được chỉ định sử dụng đơn trị liệu trong cáck cơn co giật tonic- clonic tổng quát thứ hai, co giật một phần vầ trong co thắt ở trẻ sơ sinh do hội chứng West.[ 1].

Therefore, Isaiah 7:14 should be understood as being a"double prophecy," referring primarily to the situation King Ahaz was facing, but secondarily to the coming Messiah who would be the ultimate deliverer.
Do đó, Ê- sai 7: 14 nên được hiểu như là một" lời tiên tri kép”, hay là“ lời tiên tri được ứng nghiệm hai lần” đề cập chủ yếu đến hoàn cảnh mà Vua A- cha đang đối mặt, nhưng thứ hai là sự xuất hiện của Đấng Mê- si- a, Đấng giải cứu cuối cùng.

Making a list of everything the flyer must cover, and possibly designating each piece of information as“primarily” or“secondarily” important will make the layout and design a much easier process, because you will know what you must fit and also have a vague idea of how large to size the different info.
Lập danh sách tất cả những tờ phải bao gồm, và có thể chỉ định mỗi phần thông tin như“ chủ yếu” hoặc“ secondarily” quan trọng sẽ làm cho bố trí và thiết kế một quá trình dễ dàng hơn nhiều, bởi vì bạn sẽ biết những gì bạn phải phù hợp và cũng có một ý tưởng mơ hồ của các thông tin khác nhau lớn với kích thước như thế nào.

Reviews and perceptions of childbirth are affected by the motivation of the presence on them, the emotional stability of the spouse, his personal maturity and informational readiness, and only secondarily the process itself, its features and reactions of the woman.
Nhận xét và nhận thức về việc sinh con bị ảnh hưởng bởi động lực của sự hiện diện trên họ, sự ổn định về cảm xúc của người phối ngẫu, sự trưởng thành cá nhân và sự sẵn sàng thông tin của anh ta, và chỉ sau đó là quá trình, các đặc điểm và phản ứng của người phụ nữ.

The major payback comes primarily from reduced maintenance costs over time(dependent on labor costs) and secondarily from energy efficiency improvements(dependent on electricity costs).
Khoản hoàn vốn chính chủ yếu từ chi phí bảo trì giảm theo thời gian( phụ thuộc vào chi phí lao động) và thứ hai từ các cải thiện hiệu quả năng lượng( phụ thuộc vào chi phí điện).

The Swedish practice of döstädning(literally"death cleaning") is a simple living ethic and aesthetic which, while being primarily focused on not burdening those who survive you with your possessions,[24] is also used as a permanent form of householding organization[25] which secondarily focuses on keeping only those possessions which have strong value.
Việc thực hành Thụy Điển döstädning( nghĩa là" chết sạch") là một cuộc sống đơn giản đạo đức và thẩm mỹ mà, trong khi được chủ yếu tập trung vào không gánh nặng những người sống sót bạn với tài sản của bạn,[ 24] cũng được sử dụng như một hình thức thường trực của tổ chức householding[ 25] mà thứ hai chỉ tập trung vào việc giữ những tài sản có giá trị mạnh.

Disgust is experienced primarily in relation to the sense of taste(either perceived or imagined), and secondarily to anything which causes a similar feeling by sense of smell, touch, or vision.
Sự ghê tởm được trải nghiệm chủ yếu liên quan đến cảm giác vị giác( được cảm nhận hoặc tưởng tượng), và thứ hai là bất cứ điều gì gây ra cảm giác tương tự bằng khứu giác, xúc giác hoặc thị giác.

The Ph.D. in Information Systems(IS) at UNC Greensboro is an innovative, research-oriented doctoral program designed to prepare students primarily for careers as members of the faculty in academic IS units and secondarily as professionals in non-academic research and professional organizations.
Các tiến sĩ về Hệ thống thông tin( IS) tại UNC Greensboro là một chương trình tiến sĩ sáng tạo, định hướng nghiên cứu được thiết kế để chuẩn bị học sinh cho sự nghiệp chủ yếu là các thành viên của giảng viên trong học tập LÀ đơn vị và secondarily như các chuyên gia trong nghiên cứu phi học thuật và các tổ chức chuyên nghiệp.

To clear up an ambiguity as to the term language: Primarily the word means the expression of ideas by human speech; but, secondarily, it may mean the expression of ideas by any other instrumentality.
Để làm sáng tỏ sự mơ hồ như thuật ngữ ngôn ngữ: Chủ yếu từ các phương tiện biểu hiện của ý tưởng bằng lời nói của con người, nhưng, thứ, nó có thể có nghĩa là sự biểu hiện của ý tưởng bất kỳ công cụ hữu hiệu khác.

The goal of the national parks system is to set aside lands representing the country's 39 distinct natural regions described in the National Parks System Plan, primarily to protect the ecological integrity of the land, and secondarily to allow the public to explore, learn about and enjoy Canada's natural spaces.
Mục tiêu của hệ thống vườn quốc gia là bảo tồn các vùng đất đại diện cho 39 vùng tự nhiên khác nhau của đất nước được mô tả trong Kế hoạch Hệ thống Vườn quốc gia, chủ yếu để bảo vệ tính toàn vẹn sinh thái của đất đai, và thứ hai để cho phép công chúng khám phá, tìm hiểu và tận hưởng không gian tự nhiên của Canada.