Examples of using Secondarily in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Secondarily, they are slanders.
My father is a writer secondarily… and a famous fly fisherman primarily.
Secondarily, we will all be your backup.
Drugo, svi ćemo vam biti potpora.Magmatic in origin, because of high hardness it can be found secondarily in the drifts.
Magmatskog je postanka, a zbog velike tvrdoće nalazi ga se i sekundarno u nanosima.And, secondarily, I believe your Prime Minister has instructed you to work for me.
I, drugo, vjerujem da ti je Premijer zapovjedio da radiš za mene.These two fragments are part of the same baluster that is secondarily used as a gravestone.
Ova dva ulomka su dijelovi istog pluteja, sekundarno uporabljenog kao nadgrobna ploča.Secondarily, remittances have financed small businesses and other productive activities.
Basic information: Silicate mineral formed secondarily in basalt and andesitic rocks and on the surface of zeolite varieties.
Osnovni podaci: Silikatni mineral nastaje sekundarno u bazaltnim i andezitnim stijenama i na podlozi zeolitnih varijeteta.Secondarily wrinkled bud develops as a result of the defeat of kidney tissue(parenchyma) When different illnesses.
Sekundarno naborani stari nastaje kao rezultat poraza tkivu bubrega(parenhim) Kada različite bolesti.Elvitegravir undergoes primarily oxidative metabolism via CYP3A, and is secondarily glucuronidated via UGT1A1/3 enzymes.
Elvitegravir primarno prolazi kroz oksidativni metabolizam putem CYP3A i sekundarno prolazi glukuronidaciju putem enzima UGT1A1/3.Linguistics draws only secondarily on the humanities, which played a rather greater role in linguistic inquiry in the 19th and early 20th centuries.
Lingvistika tek sekundarno počiva na humanističkim znanostima koje su odigrale veliku ulogu u lingvističkim ispitivanjima u 19. i ranom 20. stoljeću.Except for Paragonimus westermani, most parasites do not affect specifically the lungs butinvolve the lungs secondarily to other sites.
Osim Paragonimus westermani, većina parazita ne ugrožavaju pluća izravno,već utječu na njih sekundarno kroz druge organe.In that case the larger dromaeosaurs would be secondarily terrestrial- having lost the ability to glide later in their evolutionary history.
U tom slučaju veći dromeosauridi bili bi sekundarno kopneni, izgubivši sposobnost jedrenja poslije u povijesti evolucije.They also suggested that the ancestral paravian was able to fly or glide, and that the dromaeosaurids andtroodontids were secondarily flightless or had lost the ability to glide.
Također su predložili da su dromeosauridi itrudontidi bili sekundarno neletači ili izgubili sposobnost jedrenja.And God hath set some in the church,first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
I neke postavi Bog u Crkvi:prvo za apostole, drugo za proroke, treće za učitelje; onda čudesa, onda dari liječenja; zbrinjavanja, upravljanja, razni jezici.Animals from both groups possess a complete digestive tract, but in protostomes the first opening of the embryonic gut develops into the mouth, andthe anus forms secondarily.
U skupinu Protostomia spadaju koljena životinja s potpunim probavnim sustavom kod kojih se u embrionalnom razvoju crijeva prausta preoblikuju u usta, aotvor anusa se pojavljuje sekundarno.Martin believed that maniraptorans were secondarily flightless birds, and that birds did not evolve from dinosaurs, but rather from non-dinosaurian archosaurs.
Martin vjeruje da su maniraptore bili sekundarno neleteće ptice i da su ptice evoluirale od arhosaura, pa se većina vrsta nazvanih teropodima ne bi mogla svrstati ni kao dinosauri.Turner and colleagues interpreted the presence of feathers on Velociraptor as evidence against the idea that the larger,flightless maniraptorans lost their feathers secondarily due to larger body size.
Turner i kolege su interpretirali prisustvo perja kod Velociraptora kao dokaz protiv ideje da su veći maniraptori,koji nisu mogli letjeti, sekundarno izgubili perje zbog veće veličine tijela.And God hath set some in the church,first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues?
I neke postavi Bog u Crkvi:prvo za apostole, drugo za proroke, treæe za uèitelje; onda èudesa, onda dari lijeèenja; zbrinjavanja, upravljanja, razni jezici. Zar su svi apostoli?Animal studies indicate that metabolism is the major elimination pathway for sodium oxybate, producing carbon dioxide and water via the tricarboxylic acid(Krebs)cycle and secondarily by- oxidation.
Ispitivanja na životinjama su pokazala da je metabolizam glavni put eliminacije natrijeva oksibata tako što se stvara ugljikov dioksid i voda kroz ciklus trikarboksilnih kiselina(Krebsov ciklus) tedodatno još -oksidacijom.Fycompa is indicated for the adjunctive treatment of partial-onset seizures with or without secondarily generalised seizures in adult and adolescent patients from 12 years of age with epilepsy.
Fycompa je indicirana za dodatno liječenje parcijalnih napadaja sa sekundarnom generalizacijom ili bez nje u odraslih bolesnika i adolescenata u dobi iznad 12 godina s epilepsijom.Those with viral infections may be secondarily infected with the bacteria Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, or Haemophilus influenzae, particularly when other health problems are present.
Osobe s virusnim infekcijama mogu biti sekundarno zaražene bakterijama Streptococcus pneumoniae, Staphylococcus aureus, ili Haemophilus influenzae, osobito ako su prisutni drugi zdravstveni problemi.John E. Bortle created the scale andpublished it in the February 2001 edition of Sky& Telescope magazine to help amateur astronomers evaluate the darkness of an observing site, and secondarily, to compare the darkness of observing sites.
Skalu je stvorio John E. Bortle iobjavio je u izdanju magazina Sky& Telescope od veljače 2001. da bi pomogao amaterskim astronomima procijeniti tamu opservacijskog mjesta, a usput i usporediti tamu Ertapenem was evaluated primarily for paediatric safety and secondarily for efficacy in randomized comparative, multicentre studies in patients 3 months to 17 years of age.
U randomiziranim, usporednim, multicentričnim studijama u bolesnika u dobi od 3 mjeseca do 17 godina primarno se ispitivala sigurnost primjene ertapenema u pedijatrijskoj populaciji, a sekundarno njegova djelotvornost.Brivaracetam is primarily metabolized by hydrolysis of the amide moiety to form the corresponding carboxylic acid(approximately 60% the elimination), and secondarily by hydroxylation on the propyl side chain approximately 30% the elimination.
Brivaracetam se prvenstveno metabolizira hidrolizom amidne skupine, pri čemu nastaje odgovarajuća karboksilna kiselina(približno 60% eliminacije), te sekundarno putem hidroksilacije na propilnom bočnom lancu približno 30% eliminacije.When amyloidosis occurs“secondarily” as a result of another illness, such as multiple myeloma, chronic infections(for example, tuberculosis or osteomyelitis), or chronic inflammatory diseases(for example, rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis), the condition is referred to as secondary amyloidosis or AA.
Kada se dogodi amiloidoze“sekundarno” kao posljedica neke druge bolesti, kao što su multipli mijelom, kronične infekcije(for example, tuberkuloze ili osteomijelitis), ili kroničnih upalnih bolesti(fna primjer reumatoidni artritis i ankilozantni spondilitis), stanje se naziva sekundarna amiloidoze ili AA.Single plasma samples were obtained approximately 4-8 hours after the first application on days 3 or 4 from patients aged from 2 months to 2 years with impetigo or with secondarily infected traumatic lesions or dermatoses note that retapamulin is not indicated for use in secondarily infected dermatoses.
Prikupljen je po jedan uzorak plazme od ispitanika u dobi od 2 mjeseca do 2 godine s impetigom ili sa sekundarno inficiranim traumatskim lezijama ili dermatozama(retapamulin nije indiciran za primjenu kod sekundarno inficiranih dermatoza) 3. ili 4. dan, 4 do 8 sati nakon prve primjene lijeka.
