Examples of using Secondarily in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
Secondarily, we looked at durability, value, and noise.
Men look women in the eye secondarily after you know what.
ينظر الرجال إلى النساء في العين بشكل ثانوي بعد أن تعرف ماذاSecondarily, we wanted to see if we could export this drip irrigation and bring it into other countries.
ثانياً، رغبنا في معرفة إن كان بإمكاننا تصدير هذا الري بالتنقيط وجلبه لدول أخرىMy father is a writer secondarily… and a famous fly fisherman primarily.
أبى يعمل كاتب… فى المرتبه الثانيه و صياد مشهور Secondarily, it involves increasing women's participation in the mechanisms dedicated to protecting and promoting human rights.
Marine reptiles are reptiles which have become secondarily adapted for an aquatic or semi-aquatic life in a marine environment.
الزواحف البحرية هي زواحف تكيفت مع البيئة البحرية وأصبحت تعيش فيها بشكل كامل أو شبه كاملSecondarily, it involves increasing women ' s participation in the mechanisms dedicated to protecting and promoting human rights.
ويشمل بصورة ثانوية زيادة مشاركة المرأة في الآليات المكرسة لحماية حقوق الإنسان وتعزيزهاCake from Membrane Filter Press can be secondarily squeezed under max 1.6MPa by water to realize the lowest cake residual moisture.
كاك من مرشح الصحافة غشاء يمكن الضغط بشكل ثانوي تحت ماكس 1.6MPa بالمياه ل أدرك أدنى رطوبة المتبقية الكعكةSecondarily, the State party asserts that the authors are not victims of violations of article 23, on the grounds stated above.
وثانويا، تؤكد الدولة الطرف، بناءً على ما تقدم ذكره، على أن صاحبي البلاغ ليسا ضحيتين لانتهاكات المادة 23When a cycle finished and cake formed, the filter cake will be secondarily squeezed in order to get the lowest cake moisture content.
عند الانتهاء من الدورة وتكوين الكيك، يتم ضغط كعكة التصفية بشكل ثانوي من أجل الحصول على أدنى محتوى رطوبة الكيكSecondarily, it would consist of the rules derived from such constituent instruments, including the established practice of the organization.
وهو يتكون ثانيا من القواعد المستقاة من هذه الصكوك المنشئة، بما في ذلك الممارسة المستقرة في المنظمةReportedly, Germany tended to export chiefly to the Baltic States andEastern Europe and secondarily to Latin America and Asia.
ويبدو أن ألمانيا تفضل التصدير بصفة رئيسية إلىدول البلطيق وبلدان أوروبا الشرقية، وبشكل ثانوي إلى أمريكا الﻻتينية وآسياCake from Membrane Filter Press can be secondarily squeezed under max 1.6MPa by water to realize the lowest cake residual moisture.
كما يمكن الحصول علىالضغط من غشاء مرشح الصحافة غشاء ثانوي تحت ماكس 1.6MPa بالماء لتحقيق أدنى كعكة المتبقية الرطوبةIt is proposed that the evaluation focusprimarily on programming aspects and issues, and secondarily on management policies and systems.
من المقترح أن يركز التقييم في And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
فوضع الله اناسا في الكنيسة اولا رسلا ثانيا انبياء ثالثا معلمين ثم قوات وبعد ذلك مواهب شفاء اعوانا تدابير وانواع ألسنةPlanting decisions are made principally with an eye toward what thefamily will need during the coming year, and secondarily toward market prices.
ويتم اتخاذ قرارات الزراعة مع الأخذ With reference primarily to the first category of violations, and secondarily to the third and fourth categories of violations, the Special Rapporteur wishes to note the following.
باﻹشارة أساسا إلى الفئة اﻷولى من اﻻنتهاكات وبشكل ثانوي وإلى الفئتين الثالثة والرابعة من اﻻنتهاكات يود المقرر الخاص التذكير بما يليAs to the last sentence of paragraph 21, which dealt with a different issue,it was suggested that the notion of parties secondarily liable needed to be clarified.
أما فيما يتعلق بالجملة الأخيرة من الفقرة 21 التي تتناول مسألة مختلفة،فقد رئي أن مفهوم الأطراف التي تتحمل مسؤولية ثانوية يحتاج إلى توضيحFire is primarily hot and secondarily dry. Earth is primarily dry and secondarily cold. Water is primarily cold and secondarily wet.
الهواء هو في المقام الأول رطب والمقام الثانوي ساخن. النار هي في المقام الأول ساخنة والمقام الثانوي جافة. الأرض هي في المقام الأول جافة ووالمقام الثانوي باردة. الماء هو في المقام الأول باردة والمقام الثانوي رطبةThe new I-See primarily usesdata from a high-resolution commercial topography map, secondarily it uses data from other I-See users- stored in the cloud.
يستخدم نظام I-See الجديد بشكلأساسي بيانات من خريطة طبوغرافية تجارية عالية الدقة، ثم يستخدم بيانات من مستخدمين آخرين لنظام I-See مخزنة على السحابAs non-healing lesions may be secondarily infected with bacteria, fungi, herpes, or wart viruses, have patients report any signs of skin or blister infection, herpetic lesions.
كما الآفات غير الشفاء قد تكون مصابة بشكل ثانوي مع البكتيريا والفطريات، الهربس، أو الفيروسات ثؤلول، والمرضى الإبلاغ عن أي علامات على الجلد أو نفطة العدوى، والآفات الهربسThese figures suggest a change compared to earlier data, according to which the women addressed themselves mainly to the health sector andonly secondarily(in 25 per cent of cases) to women ' s organizations.
وتعكس هذه الأرقام تغيرات مقارنة بالبيانات السابقة التي يستفاد منها أن غالبية النساء يتجهن إلى قطاع الصحة،ثم إلى المنظمات النسائية ولكن في 25 في المائة من الحالات فقطNormally it is inflated by compressed air or high pressure water,so that the filter cakes can be secondarily squeezed to reduce the cake moisture, and short the filtration cycle and decrease the running cost.
عادةً ما يتم نفخه بالهواء المضغوط أوالماء عالي الضغط، بحيث يمكن ضغط كعك المرشح بشكل ثانوي لتقليل رطوبة الكيك، وقصر دورة الترشيح وتقليل تكاليف التشغيلConsidering the high degree of trade concentration in several IDCs that are still dominated by agriculture,viable re-specialization implies diversification within the commodity sector first, and secondarily toward other activities.
بالنظر الى القدر العالمي من تركيز التجارة في كثير من البلدان الجزرية النامية التي ما زالت تهيمن عليها الزراعة، تعنيإعادة التخصص على نحو يحمل مقومات البقاء التنويع داخل قطاع السلع اﻷساسية أوﻻً، وفي اتجاه أنشطة أخرى ثانياًIt would be prepared to support a project focusing primarily on the principles of the liability of non-State actors for transboundary physical harm, as established invarious international legal conventions, and only secondarily on States' subsidiary liability.
وهو على استعداد لتأييد مشروع يركز بصورة رئيسية على مبادئ مسؤولية القائمين بالنشاط من غير الدول عن الضرر المادي العابر للحدود، على النحو المحدد فياتفاقيات قانونية دولية مختلفة، وبصورة ثانوية فقط على مسؤولية توابع الدولة
