What is the translation of " SETS FORTH " in Vietnamese?

• đặt ra
• quy
• nêu ra
• nêu lên

Examples of using Sets forth in English and their translations into Vietnamese

The Constitution sets forth the general principle.
Hiến pháp nêu ra các nguyên tắc chung.

Submit a good faith infringement claim to us, you must submit i notice to us that sets forth the following information.
Gửi khiếu nại vi phạm thiện chí cho chúng tôi, bạn phải gửi thông báo cho chúng tôi để nêu ra các thông tin sau.

The INA sets forth procedural rules governing the allocation of EB-5 visas, cascading as follows.
Đạo luật INA đã đặt ra các quy định về việc phân bổ visa EB- 5 như sau.

Our Lord's mode of doing good sets forth His incessant activity!
Cách làm việc thiện của Chúa chúng ta nêu rõ hoạt động không ngừng nghỉ của Ngài!

The interior design sets forth the two-tone concept by having all piping and stitching matching the exterior body color of the car.
Thiết kế nội thất đặt ra các khái niệm hai tông màu bởi có tất cả đường ống và khâu phù hợp với màu sắc cơ thể bên ngoài của xe.

The Mission Statement for Colgate University sets forth 13 Goals for a Colgate Education.
Tuyên ngôn sứ mệnh của đại học Colgate là đặt ra 13 mục tiêu cho giáo dục Colgate.

In Col 2:13 Paul sets forth the extent of God's forgiveness in the clearest possible way.
Trong CoCl 2: 13, Phaolô nêu lên mức độ tha thứ của Đức Chúa Trời theo cách rõ ràng nhất có thể được.

The Compact of Free Association between the United States and Palau sets forth the free and voluntary association of their governments.
Hiệp ước liên kết tự do giữa Hoa Kỳ và Palau định ra liên kết tự do và tình nguyện giữa hai chính phủ.

This Agreement sets forth the terms and conditions of your use of GoDaddy's Auctions services(“GoDaddy Auctions” or the“Services”).
Thỏa thuận này quy định các điều khoản và điều kiện khi bạn sử dụng các dịch vụ Đấu giá của GoDaddy(“ GoDaddy Đấu giá” hoặc“ Dịch vụ”).

The leaders of this branch of government are the President and Vice President, who are responsible for enforcing the laws that Congress sets forth.
Các nhà lãnh đạo của nhánh này của chính phủ là Tổng thống và phó tổng thống, những người có trách nhiệm thực thi pháp luật mà Quốc hội đặt ra.

Article 5 of the DIAC Arbitration Rules sets forth the information required in a DIAC Answer to Request for Arbitration.
Bài báo 5 của Quy tắc Trọng tài DIAC nêu ra những thông tin cần thiết trong một trả lời DIAC để Yêu cầu đối với Trọng tài.

To file a notice of infringement with either the website owner or the ISP, you must provide a written communication that sets forth the items specified below.
Để gửi thông báo vi phạm với chủ sở hữu trang web hoặc ISP, bạn phải cung cấp thông báo bằng văn bản nêu ra các mục được chỉ định bên dưới.

This Agreement sets forth the terms and conditions of your use of GoDaddy's Email Archiving services(“Email Archiving” or the“Services”).
Thỏa thuận này quy định các điều khoản và điều kiện khi bạn sử dụng các dịch vụ Lưu trữ email của GoDaddy(“ Lưu trữ email” hay“ Dịch vụ”).

This Privacy Policy describes the ISTH's policies and practices regarding its collection, use, and protection of your personal data, and sets forth your privacy rights.
Chính sách quyền riêng tư này mô tả các chính sách và thực tiễn của ISTH liên quan đến việc thu thập, sử dụng và bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn và quy định quyền riêng tư của bạn.

This Agreement sets forth the terms and conditions of your use of GoDaddy's Website Builder services(“Website Builder” or the“Services”).
Thỏa thuận này quy định các điều khoản và điều kiện khi bạn sử dụng các dịch vụ Trình dựng website của GoDaddy(“ Trình dựng website” hay“ Dịch vụ”).

This may be understood to mean that"the entire Torah is characterized by chesed, i.e. it sets forth a vision of the ideal life whose goals are behavior characterized by mercy and compassion.".
Điều này có thể được hiểu có nghĩa là" toàn bộ Torah được đặc trưng bởi chesed, tức là nó đặt ra một tầm nhìn về cuộc sống lý tưởng có mục tiêu là hành vi được đặc trưng bởi lòng thương xót và lòng trắc ẩn.".

This Agreement sets forth the terms and conditions of your use of GoDaddy's Fast Transfer service(“Fast Transfer Service” or the“Service”).
Thỏa thuận này quy định các điều khoản và điều kiện khi bạn sử dụng dịch vụ Chuyển nhượng nhanh của GoDaddy(“ Dịch vụ chuyển nhượng nhanh” hay“ Dịch vụ”).

In 2004, FUCHS PETROLUB launched a Code of Conduct that sets forth, among other standards, the principles of fair competition, transparency and integrity.
Trong năm 2014, FUCHS PETROLUB đã triển khai Bộ Quy tắc Ứng xử, trong đó quy định các nguyên tắc về cạnh tranh công bằng, tính minh bạch và tính trung thực, bên cạnh các chuẩn mực khác.

This Agreement sets forth the terms and conditions of your use of GoDaddy's Website Builder services(“Website Builder” or the“Services”), and represents the entire agreement between you and GoDaddy concerning the subject matter hereof.
Thỏa thuận này đặt ra các điều khoản và điều kiện của việc bạn sử dụng dịch vụ Trình dựng website của GoDaddy(“ Trình dựng website" hay" Dịch vụ") và đại diện toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và GoDaddy về vấn đề này.

The letter, submitted on Feb. 15, sets forth the exchange's belief that“the introduction of a regulated futures contract on Ether would have a positive impact on the growth and maturation of….
Bức thư, được gửi vào ngày 15 tháng 2, đặt ra niềm tin trao đổi rằng việc giới thiệu hợp đồng tương lai được quy định về Ether sẽ có tác động tích cực đến sự tăng trưởng và sự trưởng thành của thị trường.

This Agreement sets forth the terms and conditions of your use of one or more GoDaddy products(“Product” or“Products”) offered on a free trial basis for a period of time communicated with the offer for the corresponding Product(“Free Trial”).
Thỏa thuận này quy định các điều khoản và điều kiện của việc bạn sử dụng một hoặc nhiều sản phẩm của GoDaddy(“ Sản phẩm”) được cung cấp trên cơ sở miễn phí trong khoảng thời gian nêu trong ưu đãi cho Sản phẩm tương ứng(“ Dùng thử miễn phí”).

This Personal Data Protection Policy(the"Policy") sets forth the privacy principles that Kingston follows with respect to transfers of Personal Data from the European Union(EU) and other countries with which Kingston does business.
Chính sách Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân(“ Chính sách") này đặt ra các nguyên tắc về quyền riêng tư mà Kingston tuân thủ trong việc truyền tải Dữ liệu Cá nhân từ Liên minh Châu Âu( EU) và các quốc gia khác nơi Kingston hoạt động kinh doanh.

This Agreement sets forth the terms and conditions of your use of GoDaddy's Get Found services(the“Services”), and represents the entire agreement between you and GoDaddy concerning the subject matter hereof.
Thỏa thuận này đặt ra các điều khoản và điều kiện của việc bạn sử dụng Dịch vụ sao lưu của GoDaddy(“ Dịch vụ”), và đại diện toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và GoDaddy về vấn đề này.

The 2017 Sustainability Development Report sets forth the strategic direction for the Company's sustainable development initiatives in the coming years, at the same time reflecting the results of sustainability development activities in 2017.
Báo cáo Phát triển Bền vững 2017 nêu lên định hướng chiến lược đối với những vấn đề phát triển bền vững của Công ty trong những năm sắp tới, đồng thời phản ánh các kết quả hoạt động phát triển bền vững quan trọng trong năm 2017.

The Convention further sets forth the obligation of international co-operation, both in the suppression of the practice, and in dealing with humanitarian aspects related to the crime.
Công ước tiếp tục đặt ra nghĩa vụ hợp tác quốc tế, cả trong sự đàn áp của thực tế, và trong việc đối phó với các khía cạnh nhân đạo liên quan đến tội phạm.

Important: The following Agreement sets forth the terms and conditions under which Trend Micro is willing to allow you, an individual or an authorized representative of an entity, to access and use the Trend Micro HouseCall Software.
Quan trọng: Thỏa thuận sau đây quy định các điều khoản và điều kiện mà theo đó Trend Micro sẽ cho phép bạn, một cá nhân hoặc đại diện được ủy quyền của một thực thể truy cập và sử dụng Phần mềm HouseCall của Trend Micro.

Noted for its long-range vision, the master plan sets forth a strategy for transforming Langfang into a model of ecological urban redevelopment, calling attention to the role of existing cities in forging a more sustainable global future.
Dự án là một tầm nhìn trải dài, một kế hoạch tổng thể vạch ra một chiến lược để chuyển đổi Langfang trở thành một thành phố có mô hình tái phát triển đô thị sinh thái, kêu gọi sự chú ý đến vai trò của các thành phố hiện có trong việc tạo dựng một tương lai bền vững cho toàn cầu.

This kind of contract sets forth the contributions made by each party, establishes a right of either party to demand that the property be sold and makes a bunch of other decisions by agreement in advance that are impossible to make by agreement when the parties hate each other.
Đây là loại hợp đồng nêu ra những đóng góp mỗi bên thực hiện, cho phép mỗi bên có quyền yêu cầu rằng căn nhà được bán và đưa ra một loạt các quyết định khác bằng cách thỏa thuận trước, có thể không thực hiện được khi các bên đang ghét nhau.