What is the translation of " STAND IN THE WAY " in Vietnamese?

• cản đường
• đứng trong cách
• đứng trên con đường
• ngáng đường

Examples of using Stand in the way in English and their translations into Vietnamese

I won't stand in the way of that.
Anh sẽ không cản đường.

But I didn't, uh, you know, stand in the way.
Nhưng tôi không, uh, anh biết đấy, cản đường.

And nobody dare stand in the way… of Mary Jackson's dreams.
Và không ai dám cản đường… ước mơ của Mary Jackson đâu.

And I am not going to let anything stand in the way of us.
Tôi sẽ không để bất cứ điều gì cản đường chúng ta đâu.

Let us not stand in the way but instead give prayers that he may find his peace.“.
Chúng ta chớ cản đường, thay vì vậy chúng ta hãy cầu nguyện cho hắn tìm được sự bằng an.”.

And who wants to have anything stand in the way of their masculinity?
Và những ai muốn có bất cứ điều gì mà đứng trong cách của nam tính của họ?

Can you stand in the way of their empire or will you be forced to live under their rule?
Bạn có thể đứng trong cách của đế chế của họ hoặc bạn sẽ bị buộc phải sống dưới sự cai trị của họ?

These top 10 blogging myths can stand in the way of great blogging, if you let it.
Những lời đồn viết blog hàng đầu về 10 này có thể đứng trong cách viết blog tuyệt vời, nếu bạn để nó.

Treaba stand in the way of rack urmator. Degeaba USB 3.0 that you should have the same transfer speed with USB computer 2.0.
Treaba đứng trong cách của rack usb urmator. Degeaba 3.0 bởi vì bạn cần phải có tốc độ chuyển giao cùng với xe đưa đón máy tính USB 2.0.

The material can stand in the way of the human.”.
Vật chất có thể ngáng đường con người".

Maybe, but you should not let the social pressure of finding a husband stand in the way of your happiness.
Có thể, nhưng bạn không nên để những áp lực xã hội của việc tìm kiếm một người chồng đứng trên con đường hạnh phúc của bạn.

Financial and legal issues stand in the way of purchasing and using synthetic anabolics.
Vấn đề pháp lý và tài chính đứng trong cách của việc mua và sử dụng anabolics tổng hợp.

Analysts say two major sticking points, in particular, stand in the way of any agreement.
Các nhà phân tích nói đặc biệt có hai điểm bất đồng chính làm“ ngáng đường” bất kỳ thỏa thuận nào.

But I will never stand in the way of somebody that's got faith enough to make them come to pass.
Nhưng tôi sẽ không bao giờ đứng trong cách của người nào đó có đủ đức tin để làm cho chúng ứng nghiệm.

There will be times when crises of health or faith will stand in the way of our best self.
Sẽ có những lúc khủng hoảng về sức khoẻ hoặc đức tin sẽ đứng vững trong con đường của bản thân tốt nhất của chúng ta.

Diabolo and his subordinate Goddard stand in the way of Nobita and his friends on their Moon exploration journey.
Diabolo và Goddard- cấp dưới của anh ta cản trở Nobita và những người bạn của cậu trên hành trình khám phá mặt trăng.

But to help our companies compete we also have to knock down barriers that stand in the way of their success.
Tuy nhiên, để giúp các công ty của chúng ta cạnh tranh, chúng ta cũng phải gỡ các rào cản chặn đứng trên con đường thành công của doanh nghiệp.

We should not let this issue stand in the way of China's friendship with the Philippines and with other countries.".
Chúng ta không nên để vấn đề này cản đường quan hệ hữu nghị của Trung Quốc với Philippines và các nước khác”.

Differences invite us to a deeper place of love, where we can stand in the way of harmony, peace and beauty.
Sự khác biệt mời chúng ta đến một nơi sâu sắc hơn của tình yêu, nơi chúng ta có thể đứng trên con đường hòa hợp, hòa bình và vẻ đẹp.

We shall not let this issue stand in the way of our friendly relations with the Philippines and with other countries.".
Chúng ta không nên để vấn đề này cản đường quan hệ hữu nghị của Trung Quốc với Philippines và các nước khác”.

Our unique designs, most of which are patent registered let nothing stand in the way of you and your music.
Thiết kế độc đáo của họ, hầu hết trong số đó là bằng sáng chế đăng ký cho phép không có gì đứng trong cách của bạn và âm nhạc của bạn.

Wen said that nothing could stand in the way of the yearnings for democracy and freedom among Chinese people.
Ông Ôn Gia Bảo nói rằng không có điều gì có thể cản đường, đứng giữa sự khao khát tự do dân chủ và nhân dân Trung Quốc.

Then God's anger was aroused because he went, and the Angel of the LORD took His stand in the way as an adversary against him.
Cơn thịnh nộ của Thiên Chúa bừng lên vì ông đã ra đi, và thần sứ của ĐỨC CHÚA đứng trên đường chận lối ông đi.

Soros loves to remove politicians who stand in the way of him fleecing the assets of a country.
Soros loại bỏ các chính trị gia những người đứng trong con đường của ông fleecing tài sản của một quốc gia.

But to contribute to the competitiveness of our companies, we must also eliminate barriers that stand in the way of success.
Tuy nhiên, để giúp các công ty của chúng ta cạnh tranh, chúng ta cũng phải gỡ các rào cản chặn đứng trên con đường thành công của doanh nghiệp.

I know that certain weaknesses I possess stand in the way of the consummation of my hopes.
Tôi biết rằng một vài khuyết điểm mà tôi hiện có cản đường mình thành tựu những hi vọng đó.

We also observed caricatures of oppositional or religious right-wing persons and institutions who stand in the way of compassion and dignity.
Chúng tôi cũng quan sát biếm họa của những người và tổ chức cánh hữu đối lập hoặc tôn giáo người đứng trên con đường từ bi và nhân phẩm.

The hardest thing for me to deal with is when people stand in the way of other people trying to help refugees.
Điều khó khăn nhất đối với tôi để đối phó với là khi mọi người đứng trong cách của những người khác đang cố gắng để giúp đỡ những người tị nạn.

Although the stigma surrounding hepatitis C can be very harmful, it should not stand in the way of people seeking out testing and treatment.
Mặc dù sự kỳ thị xung quanh viêm gan C có thể rất có hại, nó không nên đứng trong cách của những người tìm kiếm sự thử nghiệm và điều trị.

Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers;
Phước cho người nào chẳng theo mưu kế của kẻ dữ, Chẳng đứng trong đường tội nhơn, Không ngồi chỗ của kẻ nhạo báng;