What is the translation of " SUSTAINED EFFORT " in Vietnamese?

• nỗ lực bền vững
• duy trì nỗ lực
• duy trì cố gắng

Examples of using Sustained effort in English and their translations into Vietnamese

You need sustained effort.
Bạn cần một nỗ lực liên tục.

Let yourself relax after a period of sustained effort.
Hãy cho bản thân thư giãn sau 1 thời gian nỗ lực kéo dài.

There must be a sustained effort to listen to each other;
Phải có một nỗ lực bền bỉ để lắng nghe lẫn nhau;

And taking steps to eliminate it takes sustained effort.
Và thực hiện các bước để loại bỏ nó cần nỗ lực bền vững.

I suggest that a sustained effort should be made in that direction!
Tuy nhiên cần có những nỗ lực kiên trì trong hướng đó!

Remember, success will only come with consistent and sustained effort!
Hãy nhớ rằng, thành công sẽ chỉ đến với nỗ lực phù hợp và bền vững.

It will take sustained effort and true dialogue where both sides continue to change.
Sẽ cần cả những nỗ lực không ngừng nghỉ và đối thoại thực sự để hai bên tiếp tục thay đổi.

A consistent and sustained effort'.
Liên tục và kiên trì nỗ lực".

It will take sustained effort and true dialogue where both sides continue to change.
Sẽ cần đến nỗ lực bền bỉ và đối thoại chân thành trong đó cả hai bên đều tiếp tục thay đổi.

New approaches accompanied by sustained effort are needed.
Cách tiếp cận mới kèm theo nỗ lực bền vững là cần thiết.

Gradually, with sustained effort but without any tension, the mind regains tranquility and one-pointedness.
Dần dần, với nỗ lực kiên trì nhưng không chút căng thẳng, tâm lấy lại trạng thái yên tịnh và nhất tâm.

Of course, these strategies require sustained effort to have an effect.
Tất nhiên, những chiến lược này đòi hỏi nỗ lực bền vững để có hiệu quả.

There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect each other; and to seek common ground.".
Phải có một nỗ lực bền vững lắng nghe nhau, học hỏi lẫn nhau, tôn trọng lẩn nhau, và tìm ra một quan điểm chung.”.

Food, clothing, and housing were obtained through arduous, sustained effort and care.
Thực phẩm, quần áo và nhà cửa có được từ nỗ lực gian nan, kiên trì và cẩn thận.

In a sustained effort to change the domestic economic structure and develop the economy, the Vietnamese government has encouraged improvement of industry.
Trong một nỗ lực bền vững để thay đổi cơ cấu kinh tế trong nước và phát triển nền kinh tế, chính phủ Việt Nam đã khuyến khích phát triển công nghiệp.

Will require dedicated teamwork and many more years of sustained effort. Its growth to maturity.
Đóng góp công sức của các thành viên và sự duy trì nỗ lực trong rất nhiều năm nữa.

Disagreements on various subjects- in particular anthropological, ethical and social issues, as well as issues related to the understanding of the nature and conditions of the unity we seek- demand further sustained efforts.
Sự bất đồng về các chủ đề khác nhau- cụ thể là về các vấn đề nhân học, đạo đức và xã hội, cũng như các vấn đề có liên quan đến sự nhận thức về bản chất và các điều kiện hiệp nhất chúng ta kiếm tìm- càng đòi phải duy trì những nỗ lực hơn nữa.

Negotiations with North Korea will require a sustained effort possibly over a period of years.
Các cuộc đàm phán với Triều Tiên sẽ đòi hỏi một nỗ lực lâu dài có thể kéo dài nhiều năm.

Some setbacks and difficulties in human pursuits serve a useful purpose in teaching that success usually requires sustained effort.
Số khó khăn và thất bại trong những sự theo đuổi mục tiêu của con người dạy chúng ta rằng sự thành công luôn đòi hỏi những cố gắng duy trì liên tục.

And we will realize that true mastery, unlike our prior struggle to gain competency through sustained effort, can be defined as the moment we so embody a practice we no longer need to think about needing to practice it anymore.
Và chúng ta sẽ nhận ra rằng việc làm chủ thực sự, không giống như cuộc đấu tranh trước đây của chúng ta để đạt được năng lực thông qua nỗ lực bền vững, có thể được định nghĩa là thời điểm chúng ta thực hiện một thực hành mà chúng ta không còn cần phải suy nghĩ về việc cần phải thực hành nó nữa.

During his last decade, Karl Marx's health markedly declined and he was incapable of any sustained effort of his work.
Trong thập kỷ cuối cùng của cuộc đời mình, sức khoẻ của Marx suy sụp và ông không còn khả năng duy trì nỗ lực hoàn thành các tác phẩm quan trọng của ông.

Watching TV is mentally and physically sedentary behavior because it does not require sustained effort," said study coauthor Isabelle Simonato.
Xem TV là hành vi lười vận động về tinh thần và thể chất bởi vì nó không đòi hỏi nỗ lực duy trì”, Isabelle Simonato, đồng tác giả nghiên cứu, cho biết.

But now, strong evidence suggests that personality traits are broad enough to account for a wide range of socially important behaviors at levels that surpass known predictors, and that they can change, especially if you catch people at the right age and exert sustained effort.
Nhưng bây giờ, ông nói, bằng chứng mạnh mẽ cho thấy rằng các đặc điểm tính cách đủ rộng để giải thích một loạt các hành vi quan trọng xã hội ở các cấp độ vượt qua các dự đoán đã biết và chúng có thể thay đổi, đặc biệt là nếu bạn bắt người ở độ tuổi phù hợp và duy trì cố gắng.

During the last decade of his life, Marx's health declined and he was incapable of sustained effort that had so characterized his previous work.
Trong thập kỷ cuối cùng của cuộc đời mình, sức khoẻ của Marx suy sụp và ông không còn khả năng duy trì nỗ lực là đặc điểm của tác phẩm trước đó của ông.

Because these goals have personal meaning to an individual and reflect an individual's self-identity, self-concordant goals are more likely to receive sustained effort over time.
Bởi vì những mục tiêu này có ý nghĩa riêng đối với một cá nhân và phản ánh bản sắc cá nhân, mục tiêu tự đồng nhất có nhiều khả năng có được sự nỗ lực bền vững theo thời gian.

Ensuring affordable, reliable, sustainable and modern energy for all by 2030 remains possible but will require more sustained efforts, particularly to reach some of the world's poorest….
Mặc dù đảm bảo nguồn năng lượng giá cả phải chăng, đáng tin cậy, bền vững và hiện đại vào năm 2030 vẫn có thể đạt được, song điều này đòi hỏi chuỗi các nỗ lực bền vững hơn của thế giới.

Sustaining effort over the long term is challenging because of the high failure rates and uncertain outcomes.
Nỗ lực duy trì trong thời gian dài đặc biệt khó khăn, vì tỷ lệ thất bại cao và kết quả không chắc chắn.

We promote the internationalized DIY and the JIT management mode with sustaining effort to help companies achieve lean production and supply chain optimization while improving operational efficiency.
Chúng tôi thúc đẩy chế độ quản lý DIY và quốc tế hóa với nỗ lực duy trì để giúp các công ty đạt được tối ưu hóa sản xuất và tối ưu hóa chuỗi cung ứng đồng thời nâng cao hiệu quả hoạt động.