What is the translation of " TESTIFYING " in Vietnamese?

• làm chứng
• điều trần
• chứng minh
• chứng tỏ
• khai

Examples of using Testifying in English and their translations into Vietnamese

I'm already testifying at the court-martial.
Tôi đã khai ở tòa án binh rồi.

Comey is sworn in before testifying.
Ông Comey tuyên thệ trước buổi điều trần.

Each person testifying in this case is a witness.
Mỗi người ở đây chứng là một nhân chứng.

President Trump won't block James Comey from testifying.
TT Trump sẽ không ngăn chặn James Comey ra điều trần.

She is completely healed, and testifying about God's goodness.
Nhiều người được chữa lành, và họ làm chứng để Đức Chúa Trời được vinh hiển.

Her testifying against Carrasco, that must have cooked his goose in a hurry.
Lời khai của bả chống lại Carrasco chắc phải làm cho hắn hết cơ hội.

Cohen has spent three days in Congress testifying this week.
Cohen đang làm chứng trước ba ủy ban quốc hội trong tuần này.

By testifying against his accomplices, he had gone from being a suspect to a witness.
Bằng cách khai chống lại kẻ đồng phạm, hắn đã biến từ một kẻ bị tình nghi thành một nhân chứng.

Former Secretary of State Hillary Clinton testifying about Benghazi.
Cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton điều trần về vụ Benghazi.

Among those testifying Wednesday is the former chief security officer for U.S. diplomats in Libya.
Trong số những người ra điều trần hôm nay có cựu giám đốc an ninh cho các nhà ngoại giao Mỹ tại Libya.

The lawyer tries to talk him into testifying but fails.
Luật sư cố gắng nói chuyện với anh ta để làm chứng, nhưng không thành công.

After testifying, Clinton addressed the nation live via television and gave his side of the story.
Sau khi ra làm chứng, Clinton đã phát biểu trước cả nước qua truyền hình và kể lại câu chuyện từ phía mình.

Volker, the special envoy for Ukraine, who resigned days before testifying.
Volker, đặc phái viên tại Ukraine, đã từ chức trước khi ra làm chứng.

Seven CEOs of the largest U.S. banks are testifying before a Congressional finance committee on Wednesday.
Bảy CEO các ngân hàng lớn nhất ở Mỹ đang điều trần trước một Ủy ban Tài chính của Quốc hội vào ngày thứ Tư.

Once we have you in custody Gaines is going to do anything he can to keep you from testifying.
Một khi chúng tôi bắt giam cô lại Gaines sẽ làm mọi thứ để ngăn cô khai hắn ra.

Testifying at Nuremberg for the Soviets, he was released and spent the rest of his life in East Germany.
Ra làm chứng tại phiên tòa Nuremberg cho Liên Xô, ông đã được thả ra và sống phần còn lại của cuộc đời ở Đông Đức.

He apologised for the firm's failings, ahead of testifying in Congress.
Ông xin lỗi vì sự thiếu sót của công ty này trước khi ra làm chứng trước Quốc hội.

Testifying at a trial of SOA Watch protesters in 2002, he said,"There are no substantive changes besides the name.
Ông khai tại phiên điều trần của những người phản đối SOA năm 2002:" Hầu như không có sự thay đổi đáng kể ngoài tên gọi.

Jay Clayton, Chairman of the Securities and Exchange Commission, testifying on February 6 before Congress.
Jay Clayton, chủ tịch Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch, phát biểu hôm 6 tháng 2.

Therefore, defendants generally had the right not to be compelled to confess guilt and the legal option to refrain from testifying.
Do đó, bị cáo nói chung có quyền không bị bắt buộc nhận tội và được phép lựa chọn không đưa lời chứng.

Testifying before Congress, Secretary of State Mike Pompeo reiterated that the United States did not plan to negotiate with Maduro.
Điều trần trước Quốc hội, Ngoại trưởng Mike Pompeo nhắc lại rằng Hoa Kỳ không có kế hoạch đàm phán với ông Maduro.

In February 2017, Australian Church leaders spent three weeks testifying before the commission.
Vào tháng 02/ 2017, các lãnh đạo Giáo hội tại Australia đã điều trần trước Ủy ban trong vòng 3 tuần.

The group members are also famous for testifying in 1998 before the U.S. Senate that they could bring the Internet down in 30 minutes.
Nhóm này nổi tiếng với việc chứng minh cho Thượng viện Mỹ thấy hồi năm 1998 rằng họ có thể hạ gục Internet trong 30 phút.

Most of the dozen witnesses who testified in public impeachment hearings had already left their posts in the Trump administration before testifying.
Hầu hết hàng tá nhân chứng khai sự thật trong các phiên tòa luận tội công khai đã rời khỏi vị trí của họ trong chính quyền Trump, trước khi ra làm chứng.

Loving others, especially the most underprivileged, means testifying that every person is a gift of God.
Yêu mến tha nhân, nhất là những người bị thiệt thòi, có nghĩa là làm chứng rằng mỗi người là một hồng ân của Thiên Chúa”.

Kent is slated to be one of the witnesses testifying on Nov. 13 in the first open impeachment inquiry hearing.
Taylor là một trong những nhân chứng đầu tiên được điều trần vào thứ Tư trong phiên điều trần mở của cuộc điều tra luận tội.

Taylor is slated to be one of the witnesses testifying in the first open impeachment inquiry hearing next week.
Taylor là một trong những nhân chứng đầu tiên được điều trần vào thứ Tư trong phiên điều trần mở của cuộc điều tra luận tội.

Barr said that he does not object to Mueller testifying before Congress, something that top Democrats have been calling for.
Ông Barr cho biết ông không phản đối việc ông Mueller điều trần trước Quốc hội Mỹ, điều mà các thành viên đảng Dân chủ đang mong muốn.

Former White House intern Monica Lewinsky spent 8 1/2 hours testifying before a grand jury about her relationship with U.S. President Clinton.
Cựu nhân viên Tòa Bạch Ốc Monica dành 8 tiếng rưỡi chứng minh trước Bồi thẩm đoàn về quan hệ của cô với Tổng Thống Clinton.