What is the translation of " TESTIFYING " in Czech?

• svědčit
• svědectví
• vypovídat
• svědčil
• svědčení
• svědčíte
• svědčící
• svědčím
• nesvědčil
• svědčíš
• vypovídající

Examples of using Testifying in English and their translations into Czech

He's testifying again.
Bude zase vypovídat.

Knox can prevent her from testifying.
Knox může zabránit svědčení.

Testifying in the Cortez case?
Svědčíš v Cortezově případu?

No, I'm not testifying.
Ne, nebudu vypovídat.

Testifying against my client.
Co svědčíte proti mému klientovi.

Murders and testifying against me.
Vražd a svědectví proti mně.

Testifying against Paul Kinman.
Svědčení proti Paulovi Kinmanovi.

I already told you, i'm not testifying.
Už jsem řekla Nebudu vypovídat.

I'm testifying. Bix, we're leaving.
Budu vypovídat. Bixi, odcházíme.

Thank you for, uh, testifying for me.
Díky, že, uh, kvůli mně svědčíte.

Testifying at Jenkins' Parole hearing.
Svědčení u předčasného propuštění.

But, obviously, I'm here, testifying.
Ale, samozřejmě, jsem tady, svědčící.

Testifying at your preliminary hearing.
Svědčím u vašeho předběžného řízení.

So is Duncan Shepherd testifying or not?
Bude Duncan Shepherd vypovídat, nebo ne?

Testifying against me wasn't a suggestion.- My lord.
Můj pane. Svědčení proti mě nebyla možnost.

But your client is in the middle of testifying.
Ale váš klient je uprostřed svědectví.

I'm, uh… I'm in town testifying on another case.
Jsem, uh… ve městě, svědčím u jiného připadu.

You knew doug was thinking about testifying.
Věděla jsi, že Doug přemýšlel o svědčení.

You know, you're gonna be testifying for about ten days.
Víš, že budeš vypovídat asi deset dní.

Doesn't feel right to try to talk her into testifying.
Není to správné ji nutit do svědčení.

Will you consider testifying in Anders' defense?
Domníváte se, že v Andersově obhajobě svědčíte?

You're performing a valuable civic duty by testifying.
Předvádíte cennou občanskou povinnost tím, že svědčíte.

And you did stop Gallo from testifying, so why would it matter?
A zabránil jste, aby Gallo svědčil, tak co na tom záleží?

Trent Seward will do anything to prevent me from testifying.
Trent Seward udělá cokoliv, aby mi zamezil vypovídat.

Can't thank you enough for testifying on our behalf.
Nemůžeme vám dost poděkovat, že svědčíte v náš prospěch.

Testifying before Congress, running around holding press conferences.
Jak svědčím před kongresem, organizuji tiskové koference.

Excuse me, don't you mean widows testifying in DC?
Omluv mě, nemyslíš vdovy vypovídající v D.C.?

Then he ended up testifying against our friends in exchange for a deal.
Skončilo to tak, že svědčil proti našim přátelům, výměnou za dohodu.

So Mrs. Garza was trying to talk him out of testifying.
Takže paní Garzová se ho snažila přemluvit, aby nesvědčil.

Your son was minutes away from testifying against you in the grand jury.
Vašeho syna dělily minuty od svědectví proti vám.