What is the translation of " TESTIFYING " in German?

• aussagen
• bezeugen
• Zeugnis
• der Aussage
• die Zeugen
• auszusagen
• bezeugt
• aussagt
• aussagte
• bezeugte

Examples of using Testifying in English and their translations into German

Who's testifying?
Wessen Aussage ist es?

Testifying isn't a con.
Aussagen ist kein Betrug.

I plan on testifying.
Ich habe vor, auszusagen.

Testifying is a two-man con.
Aussagen ist ein Zwei Mann-Betrug.

Why is he so against your testifying?
Warum will er nicht, dass du aussagst?

Lily's testifying tomorrow.
Lily sagt morgen aus.

Million to keep Pak from testifying.
Millionen Dollar, um Pak davon abzuhalten, auszusagen.

Testifying against me wasn't a suggestion.
Gegen mich auszusagen war kein Vorschlag.

No, I will not be testifying before the Council.
Nein, ich werde nicht vor dem Rat aussagen.

I just talked a witness into testifying.
Ich habe gerade eine Zeugin dazu überredet auszusagen.

You're not testifying, you're filibustering.
Das ist keine Aussage, sondern Filibusterei.

We're not interested in keeping Gallen from testifying.
Wir wollen Gallen nicht davon abhalten auszusagen.

The trials and the testifying-- it's gonna set him back.
Die Verhandlung und die Aussage, das wirft ihn zurück.

Testifying presupposes majority and must respect it.
Bezeugen setzt Mündigkeit schon voraus und muß diese respektieren.

Well, unless he admitted that, he's testifying tomorrow.
Nun, solange er das nicht zugibt, wird er morgen aussagen.

Ars testifying to the status of the first three caliphs of Islam.
Ars bezeugen den Status der ersten drei Kalifen des Islam.

Doesn't feel right to try to talk her into testifying.
Es scheint nicht richtig sie davon zu überzeugen, dass sie aussagt.

I used to do this before testifying at committee hearings.
Das habe ich immer gemacht, bevor ich vor dem Ausschuss aussagte.

Testifying is as much about the questions as it is the answers.
Bei einer Aussage sind die Fragen genauso wichtig wie die Antworten.

To stop him from testifying, which means our killer walks.
Ihn davon abzubringen, auszusagen. Was bedeutet, unser Mörder kommt frei.

You blame me for ruining your life by testifying against you.
Sie meinen, ich habe Ihr Leben zerstört, indem ich gegen Sie aussagte.

And you will be testifying against people you're acquainted with?
Und dass Sie über Personen aussagen werden, die Sie kennen?

That is one of the possible consequences of your testifying here today.
Das ist eine der denkbaren Konsequenzen, wenn Sie heute hier aussagen.

He's in Washington testifying in front of a subcommittee meeting.
Louis muss in Washington vor einem Unterausschuss aussagen.

We're just trying to establish your credentials for testifying for him.
Wir versuchen nur Ihre Berechtigung, für ihn auszusagen, zu ermitteln.

Firefighters testifying the blast of the towers floor by floor.
Feuerwehrleute bezeugen die Sprengung der Türme Stockwerk für Stockwerk.

Which would prevent them from getting on the plane and testifying in our case.
Was sie davon abhalten würde, in den Flieger zu steigen und in unserem Fall auszusagen.

Wearing a wire means testifying to corroborate the tape, right?
Eine Wanze tragen bedeutet, aussagen, um das Band zu bestätigen, stimmt's?

In it is evidence of Blandon testifying against other drug dealers.
Es enthält Beweise, dass Blandon gegen andere Drogendealer aussagte.

Staff Sergeant Roe not testifying has a big impact on your trial.
Sollte Staff Sergeant Roe nicht aussagen, hätte das auf Ihren Prozess große Auswirkungen.