What is the translation of " THE ANALYSES " in Vietnamese?

• các phân tích

Examples of using The analyses in English and their translations into Vietnamese

The piles were included in the analyses as.
Các đồng vị được sử dụng trong phân tích như.

Determine the analyses and information required to test the hypothesis.
Xác định những phân tích và thông tin cần thiết để kiểm tra giả thuyết.

This information is collected and considered in the analyses.
Những thông tin này cũng được tổng hợp và phân tích trong báo cáo.

Taking into account all the analyses above, we may confidently come to the conclusion that….
Với tất cả các phân tích ở trên chúng ta có thể đi đến kết luận rằng.

Stolovitch and Keeps(1993) propose the preparation of a summary programme, plan of action and results of all the analyses conducted previously;
Stolovitch và Keeps( 1993) đề nghị chuẩn bị một chương trình tóm tắt, lập kế hoạch hoạt động và kết quả của những phân tích đã tiến hành trước đây; g.

The analyses were repeated twice to check the accuracy of the data.
Phân tích được lặp lại 2 lần để xác định độ chính xác của phương pháp phân tích..

Information describing the tests, the results and the analyses of data must be presented.
Phải trình bày thông tin mô tả các cuộc kiểm tra, kết quả và phân tích dữ liệu.

In the light of the analyses we have done, continence, understood integrally, is rather the only way to free man from such tensions.
Dưới ánh sáng của những gì chúng ta đã phân tích thì tiết dục, nếu hiểu cách đầy đủ, đúng hơn sẽ là con đường duy nhất để giải phóng con người khỏi những căng thẳng ấy.

But in concentrating on key events and personalities, the analyses ignore the fundamental force in Ukraine- her people.
Nhưng ngoài việc tập trung vào những sự kiện và nhân vật quan trọng, những phân tích bỏ qua lực lượng cơ bản ở Ukraina- đó là người dân.

The analyses reveal that, despite all the hype about STEM skills, occupations requiring communication skills are actually growing fastest.
Các phân tích tiết lộ rằng, mặc dù tất cả sự cường điệu về các kỹ năng STEM, các ngành nghề đòi hỏi kỹ năng giao tiếp đang thực sự phát triển nhanh nhất.

As far as I could tell his job was to take the analyses I did and present them at the meeting with Vice Presidents of different departments.
Công việc của anh ta có thể mô tả đại khái như sau: 1 Lấy những phân tích do tôi hoàn thành rồi thuyết trình trong cuộc họp với những Vice President của các bộ phận.

The analyses done by Frezenius Institute which clearly demonstrate that bottled Baikal drinking water exceeds the demands of German and European standards.
Các phân tích được thực hiện bởi Viện Frezenius đã chứng minh rõ ràng rằng nước uống đóng chai Baikal đạt chất lượng vượt chỉ tiêu quy định tiêu chuẩn của Đức và châu Âu.

After each political movement, the younger generations have only been given the Party's uplifting accounts, but have been deprived of the analyses, ideals, and experiences of the insightful people from older generations.
Sau mỗi cuộc vận động chính trị, những thế hệ trẻ chỉ được biết đến những báo cáo đã bị ĐCSTQ nhào nặn, họ bị tước đoạt những phân tích, lý tưởng, và kinh nghiệm sâu sắc từ các thế hệ trước.

The analyses show that both medication and diagnosis of ADHD are more frequent among children born at the end of the calendar year than among children born early in the year.
Các phân tích cho thấy rằng cả hai loại thuốc và chẩn đoán ADHD thường xảy ra ở trẻ em sinh ra vào cuối năm dương lịch hơn so với trẻ sinh ra vào đầu năm.

The“cookie” is used in addition to the JavaScript tag, and through the use of“cookies” it becomes possible to refine the analyses of JavaScript tags, and they also enable AT Internet customers to recognize visitors each time they visit their site.
Cookie cũng được dùng kèm với thẻ JavaScript, nhờ đó, việc phân tích các thẻ JavaScript cũng được tinh chế hơn, và nó chúng cho phép khách hàng của AT Internet nhận ra khách viếng thăm mỗi khi họ truy cập trang web.

The analyses of Schuster and Lukin point to something that Washington has long feared-- or even predicted-- a closer alliance between two allies traditionally at odds with the US.
Các phân tích của Schuster và Lukin chỉ ra điều gì đó mà Washington đã lo sợ từ lâu- hoặc thậm chí dự đoán- một liên minh chặt chẽ hơn giữa hai đồng minh theo truyền thống bất hòa với Mỹ.

Nondiabetic pregnant women who were linked to a live-born infant and enrolled in Medicaid(2000-2010) and who received one or more prescriptions dispensed for an antipsychotic drug during the 3 months before pregnancy were included in the analyses.
Những phụ nữ mang thai không mắc đái tháo đường đã sinh được trẻ sơ sinh sống và được ghi vào Medicaid( 2000- 2010) và đã nhận được một hoặc nhiều thuốc chống loạn thần trong ba tháng trước khi mang thai cũng được đưa vào phân tích.

We were stunned by the results(we even reran the analyses to double-check it) because the effects were much more significant and dramatic than we expected.
Chúng tôi đã rất ngạc nhiên vào kết quả( thậm chí chúng tôi đã phân tích để kiểm tra lại lần nữa) bởi vì những ảnh hưởng lớn hơn và kịch tính hơn những gì chúng tôi tưởng tượng.

By 2001, the various surface analyses done within the National Weather Service were combined into the Unified Surface Analysis, which is issued every six hours and combines the analyses of four different centers.
Vào năm 2001, các phân tích bề mặt khác nhau được thực hiện trong Dịch vụ Thời tiết Quốc gia đã được kết hợp với Phân tích Bề Mặt Hợp nhất, được phát ra sáu giờ một lần và kết hợp các phân tích của bốn trung tâm khác nhau.

The analyses examined every aspect of maintaining or expanding nuclear capacity- from the replacement of nuclear infrastructure to the implementation of advanced fuel cycles.
Các phân tích đã xem xét mọi khía cạnh của việc duy trì hoặc mở rộng năng lực hạt nhân- từ thay thế cơ sở hạ tầng hạt nhân đến triển khai các chu trình nhiên liệu tiên tiến.

These were codified originally in the analyses of Adam Smith, 1776, David Ricardo, 1817, and the later contributions of John Stuart Mill as part of one of the first coherent theories of production.
Doanh nhân khởi nghiệpCác yếu tố này lần đầu tiên được hệ thống hóa trong các phân tích của Adam Smith, 1776, David Ricardo, 1817, và sau này được John Stuart Mill đóng góp như là một phần của lý thuyết chặt chẽ về sản xuất trong kinh tế chính trị.

Results: The analyses indicate that CBT/exposure resulted in greater PGD reductions than CBT alone: there were greater reductions in depression, negative appraisals and functional impairment at follow-up.
Các kết quả phân tích cho thấy CBT/ tiếp xúc có hiệu quả giảm thiểu PGD tốt hơn một mình CBT: trầm cảm, các lượng giá tiêu cực và khiếm khuyết chức năng đều giảm nhiều hơn đáng kể trong quá trình theo dõi.

In particular, the analyses show that cross-functional collaboration and real“insight mastery” are the key factors in using supply chains to successfully capture new areas of competitive advantage.
Cụ thể, các phân tích cho thấy sự hợp tác giữa các phòng ban chức năng và sự hiểu biết sâu sắc thực sự là những yếu tố chính trong việc sử dụng chuỗi cung ứng để có được các lợi thế cạnh tranh mới một cách thành công.

The analyses of DNA and the oldest fossils(Pliocene 5.7 million years ago) of the island of Majorca(Myotragus pepgonellae) indicate that Myotragus balearicus, in spite of being a browsing animal, descended originally from grazers.
Các phân tích ADN và các hóa thạch lâu đời nhất( Pliocen 5,7 triệu năm trước) của đảo Majorca( Myotragus pepgonellae) chỉ ra rằng Myotragus balearicus, mặc dù đang được một con vật ăn lá được phát triển ban đầu từ vật ăn cỏ.

The analyses were adjusted for factors such as age, sex, BMI(body mass index), height, physical activity, smoking, family history of cancer and education(so they weren't counting those who were more likely to get cancer anyway for other reasons).
Các phân tích được điều chỉnh theo các yếu tố như tuổi tác, giới tính, BMI( chỉ số khối cơ thể), chiều cao, hoạt động thể chất, hút thuốc, tiền sử gia đình mắc bệnh ung thư và giáo dục( vì vậy họ không tính những người có khả năng bị ung thư hơn lý do).

The analyses find that changes in the widely used Cash Conversion Cycle(CCC) metric do not relate to changes in firm performance; however, changes in the less used Operating Cash Cycle(OCC) metric are found to be significantly associated with changes in Tobin's q.
Phân tích tìm thấy rằng thay đổi nhiều trong chu kỳ chuyển đổi tiền mặt( CCC) không có liên quan đến thay đổi trong hiệu quả công ty, tuy nhiên thay đổi ít trong chu kỳ tiền mặt hoạt động( OCC) có ý nghĩa quan trọng liên quan đến thay đổi trong Tobin q.

The analyses, which scientists used to pinpoint particular plant groups ingested by the birds, indicated that emus living before 50,000 years ago preferred nutritious grasses characteristic of milder temperatures and warm summer rains, Miller said.
Những phân tích mà các nhà khoa học sử dụng để xác định các nhóm thực vật cụ thể mà các loài chim hay ăn, đã cho thấy rằng chim Emu sống hơn 50.000 năm trước đây rất thích ăn các loại cỏ dinh dưỡng đặc trưng của vùng ôn đới với những cơn mưa mùa hè ấm áp, ông Miller nói.

While the analyses showed the diet of the vegetarian wombat consisted of a much larger proportion of the grasses favored by emus and Genyornis prior to 50,000 years ago, wombats, like emus, successfully switched to other vegetarian food sources after 45,000 years ago.
Trong khi các phân tích cho thấy chế độ ăn thực vật của gấu túi bao gồm một tỷ lệ lớn các loại cỏ hơn nhiều so với chim Emu và Genyornis 50.000 năm trước đây, gấu túi, giống như chim Emu, đã chuyển đổi thành công sang các nguồn thức ăn thực vật khác từ 45.000 năm trước đây.

The analyses are generally aimed at understanding the causes of an occurred slope failure, or the factors that can potentially trigger a slope movement, resulting in a landslide, as well as at preventing the initiation of such movement, slowing it down or arresting it through mitigation countermeasures.
Các phân tích nói chung nhằm tìm hiểu nguyên nhân của sự cố dốc xảy ra, hoặc các yếu tố có khả năng kích hoạt chuyển động dốc, dẫn đến lở đất, cũng như ngăn chặn sự khởi đầu của chuyển động đó, làm chậm hoặc bắt giữ nó thông qua giảm thiểu biện pháp đối phó;