What is the translation of " THE IMPLEMENTATION OF POLICIES " in Vietnamese?

• thực hiện các chính sách
• việc triển khai các chính sách

Examples of using The implementation of policies in English and their translations into Vietnamese

However, the implementation of policies has been limited.
Tuy nhiên sự vận dụng các chính sách còn nhiều hạn chế.

The Alaskan salmon fishery was saved due to strict mitigation measures and the implementation of policies.
Việc đánh bắt cá hồi Alaska đã được cứu vớt do các biện pháp giảm nhẹ nghiêm ngặt và việc thực hiện các chính sách.

To strengthen the implementation of policies for supporting enterprise development;
Tăng cường thực hiện các chính sách hỗ trợ phát triển doanh nghiệp;

According to Tấn, MoNRE meets with NGOs once every three months to discuss the implementation of policies at the grassroots level.
Theo ông Tấn, Bộ TN& MT họp ba tháng một lần với các NGO để thảo luận về việc thực thi các chính sách ở cấp địa phương.

Studies that served the implementation of policies on child care and protection etc.
Nghiên cứu phục vụ việc triển khai các chính sách chăm sóc, bảo vệ trẻ em….

Seventhly, the participation of agencies, mass organizations and society in mobilizing resources for the implementation of policies are dispersal and ineffective.
Bảy là, sự tham gia của cơ quan, đoàn thể và xã hội, huy động nguồn lực cho thực hiện chính sách chưa tốt, còn phân tán.

Organizing the implementation of policies on development of border trade in their respective localities;
Tổ chức thực hiện các chính sách phát triển thương mại biên giới trên địa bàn;

On that basis BST shall: Survey evaluating the implementation of policies and laws on blood stem cells;
Trên cơ sở đó BST có nhiệm vụ: Khảo sát đánh giá việc thực hiện chính sách pháp luật về máu và tế bào gốc;

In addition, the panel highlighted the need for the government to invest in education and training for young people, create decent job opportunities and improve the implementation of policies and law.
Bên cạnh đó, ban chủ tọa đã nêu bật nhu cầu đầu tư của Chính phủ vào giáo dục và đào tạo cho thanh thiếu niên, tạo các cơ hội việc làm phù hợp, tăng cường điều phối giữa các ban ngành và cải thiện việc thực hiện các chính sách và luật.

By contrast, QA(quality assurance) is the implementation of policies and procedures intended to prevent defects from reaching customers.
Ngược lại, đảm bảo chất lượng, là việc thực hiện các chính sách và thủ tục nhằm ngăn ngừa khuyết tật xảy ran ngay lúc đầu.

However, most of guidelinedocuments, technical standards, proceduresand support policies which have been issued all concentrated on urban, industrial area, for public service enterprises;besides, the implementation of policies have been facedwith barriers.
Tuy nhiên, phần lớn các văn bản hướng dẫn, tiêu chuẩn kỹ thuật, cơ chế, chính sách hỗ trợ đã ban hành đều tập trung cho đô thị, khu công nghiệp, cho các doanh nghiệp dịch vụ công ích, bên cạnh đó, việc thực thi các chính sách còn nhiều rào cản….

By contrast, QA(quality assurance) is the implementation of policies and procedures intended to prevent defects from occurring in the first place.
Ngược lại, bảo đảm chất là việc thực hiện các chính sách và thủ tục nhằm ngăn ngừa khiếm khuyết xảy ra ở nơi đầu tiên.

It is indispensable for the detection of new hazards and emerging risks, the identification of hazardous sectors, the development of preventive measures, as well as the implementation of policies, systems and programmes at national and enterprise levels.”.
Chúng rất cần thiết để phát hiện những nguy hiểm mới và các rủi ro bất ngờ, xác định những lĩnh vực nguy hiểm, phát triển các biện pháp phòng ngừa và thực hiện chính sách, hệ thống và chương trình ở cấp quốc gia và giữa các doanh nghiệp.

Microeconomic reform is the implementation of policies that aim to reduce economic distortions via deregulation, and move toward economic efficiency.
Cải cách kinh tế vi mô là việc thực hiện các chính sách nhằm giảm méo mó kinh tế thông qua bãi bỏ quy định, và hướng tới hiệu quả kinh tế.

The City Manager is appointed by the City Council and is responsible for the implementation of policies and decisions made by the City Council.
Quản trị viên Thành phố được Hội đồng Thành phố bổ nhiệm và chịu trách nhiệm thực hiện các chính sách và quyết định của Thị trưởng và Hội đồng Thành phố.

China has promised to step up the implementation of policies to save energy, reduce emissions and protect the environment during the 13th Five-Year Plan period.
Trung Quốc đã hứa sẽ đẩy mạnh việc thực hiện các chính sách tiết kiệm năng lượng, giảm khí thải và bảo vệ môi trường trong giai đoạn Kế hoạch 5 năm lần thứ 13.

The City Administrator is appointed by the City Council and is responsible for the implementation of policies and decisions made by the Mayor and City Council.
Quản trị viên Thành phố được Hội đồng Thành phố bổ nhiệm và chịu trách nhiệm thực hiện các chính sách và quyết định của Thị trưởng và Hội đồng Thành phố.

The campaign aims to enhance the implementation of policies, programmes, and measures to ensure a quality inclusive education, enabling people with disabilities to overcome barriers to their access to education and to realize their right to education.
Chiến dịch nhằm tăng cường thực hiện các chính sách, chương trình và các biện pháp nhằm đảm bảo một nền giáo dục hòa nhập có chất lượng, hỗ trợ người khuyết tật vượt qua những rào cản mà họ đang phải đối mặt trong việc tiếp cận giáo dục và quyền được giáo dục.

Annually, the Government shall report to the National Assembly on the implementation of policies and measures for scientific and technological development;
Hàng năm Chính phủ báo cáo với Quốc hội về việc thực hiện các chính sách, biện pháp để phát triển khoa học và công nghệ;

Organize the implementation of policies, programs, plans and schemes to build and develop rural electricity networks and rural markets in communes in the province, evaluate the commune's recognition of electricity and market criteria under the chapter.
Tổ chức thực hiện chính sách, chương trình, kế hoạch, đề án xây dựng phát triển mạng lưới điện nông thôn và chợ nông thôn tại các xã trên địa bàn tỉnh, đánh giá công nhận xã đạt tiêu chí về điện và chợ theo chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới.

The State's policy is to untie the business environment, but the implementation of policies at the grassroots level is not as effective as expected by the enterprise community.
Chủ trương của Nhà nước là cởi trói cho doanh nghiệp tư nhân, nhưng việc thực thi chính sách ở cấp cơ sở lại không đạt được hiệu quả như kỳ vọng của cộng đồng doanh nghiệp.

It is indispensable for the detection of new hazards and emerging risks, the identification of hazardous sectors, the development of preventive measures, as well as the implementation of policies, systems and programmes at national and enterprise levels.
Cơ chế sử dụng của ILO nhằm phát hiện các mối nguy mới và các nguy cơ đang nổi lên, xác định các ngành nguy hại, xây dựng các biện pháp phòng ngừa, cũng như việc thực hiện các chính sách, hệ thống và chương trình ở cấp quốc tế và quốc tế.

Further promote international cooperation on human rights to strengthen the implementation of policies and laws on ensuring human rights associated with improving the efficiency of the international integration process.
Ðẩy mạnh hơn nữa hợp tác quốc tế về quyền con người nhằm thúc đẩy việc thực hiện các chính sách, pháp luật về bảo đảm quyền con người gắn với nâng cao hiệu quả tiến trình hội nhập quốc tế.

Raise awareness and renovate way of thinking of staff who are working in state management of science and technology, consider science and technology a specific type of labor and therefore, adopt appropriate thinking when developing and organizing the implementation of policies on scientific and technological human resources.
Một là, nâng cao nhận thức, đổi mới tư duy cho đội ngũ cán bộ làm công tác quản lý nhà nước về khoa học và công nghệ, phải coi lao động khoa học và công nghệ là một loại hình lao động đặc thù và do vậy cần có tư duy phù hợp khi xây dựng và tổ chức thực hiện chính sách đối với nhân lực khoa học và công nghệ.

According to the Thai Consulate General in Ho Chi Minh City, Vietnam despite the implementation of policies to encourage foreign investment in the print industry, but the Thai investors still challenging because of the language barrier problems and office work.
Theo Tổng Lãnh sự Thái Lan tại TP. Hồ Chí Minh, cho dù Việt Nam thực hiện chính sách khuyến khích đầu tư nước ngoài trong ngành in ấn nhưng các nhà đầu tư Thái Lan vẫn gặp nhiều thách thức vì vấn đề rào cản ngôn ngữ và thuê văn phòng làm việc.

The ILO recognizes that the collection and utilization of reliable OSH data are indispensable for the detection of new hazards and emerging risks, the identification of hazardous sectors, the development of preventive measures, as well as the implementation of policies, systems and programmes at international, national and enterprise levels.
Cơ chế sử dụng của ILO nhằm phát hiện các mối nguy mới và các nguy cơ đang nổi lên, xác định các ngành nguy hại, xây dựng các biện pháp phòng ngừa, cũng như việc thực hiện các chính sách, hệ thống và chương trình ở cấp quốc tế và quốc tế.

Ethics and rules of conduct in the business: We promote and adjust the business ethical behaviour in the company through the implementation of policies and suitable agreement, supervise in the effective and suitable implementation..
Đạo đức và ứng xử nghề kinh doanh: Chúng tôi thúc đẩy và điều chỉnh hành vi đạo đức kinh doanh trong công ty thông qua việc triển khai các chính sách và các giao thức thích hợp; và giám sát việc thực hiện hiệu quả và phù hợp.

Vietnam will continue to cooperate with IAEA and the international community in adopting the necessary measures to ensure nuclear safety, security, the implementation of policies for the development and use of nuclear energy for the peace and the non-proliferation nuclear.
Việt Nam sẽ tiếp tục hợp tác với IAEA và cộng đồng quốc tế trong việc áp dụng các biện pháp cần thiết để bảo đảm an toàn và an ninh hạt nhân, thực hiện chính sách về phát triển và sử dụng năng lượng hạt nhân vì mục đích hòa bình và về không phổ biến hạt nhân.

Deeming that in the cause of struggle for national liberation, conducting the people's national democratic revolution and the socialist revolution, the State has promulgated and organized the implementation of policies on house and land management and policies on socialist transformation related to houses and land.
Lý do xét thấy, trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, tiến hành cách mạng dân tộc dân chủ nhân dân và cách mạng xã hội chủ nghĩa, Nhà nước đã ban hành và tổ chức thực hiện các chính sách về quản lý nhà đất và chính sách cải tạo xã hội chủ nghĩa có liên quan đến nhà đất.

With a plan to actively manage debt effectively when market conditions allow, the Ministry of Finance has chosen the right time to conduct meetings with investors to announce developments in the implementation of policies proposed in 2013 and their positive results in the early stages to strengthen the trust of investors in Vietnam's market.
Với kế hoạch chủ động quản lý nợ công hiệu quả, khi các điều kiện thị trường cho phép, Bộ Tài chính đã chọn đúng thời điểm tiếp tục tiến hành gặp gỡ các NĐT để công bố những bước phát triển trong việc thực thi những chính sách đã được đề xuất trong năm 2013, các kết quả tích cực đạt được ban đầu, đã củng cố niềm tin của các NĐT vào thị trường Việt Nam.