What is the translation of " THE PLANNING AND IMPLEMENTATION " in Vietnamese?

• lập kế hoạch và thực hiện
• hoạch định và triển khai
• lập kế hoạch và triển khai

Examples of using The planning and implementation in English and their translations into Vietnamese

D GIS technology is a powerful design platform to support the planning and implementation of sustainable urban development.
Công nghệ GIS 3D là một nền tảng thiết kế mạnh mẽ để hỗ trợ lập kế hoạch và thực hiện phát triển đô thị bền vững.

The planning and implementation of monthly meetings of the membership to enable members to keep up-to-date with changes in the marketplace and to grow as professionals.
Hoạch định và triển khai các cuộc họp hàng tháng của các hội viên nhằm giúp các hội viên cập nhật kịp thời những thay đổi trên thị trường và có thể phát triển nghề nghiệp như các chuyên gia.

For the Secretary of Defense's thoughts on the planning and implementation of the air campaign see Robert S. McNamara, In Retrospect.
Về suy nghĩ của Bộ trưởng quốc phòng Mỹ về việc lập kế hoạch và thực hiện chiến dịch không kích, xem Robert S. McNamara, In Retrospect.

This manual by the German bank balance designed to help people set up businesses reduce the burden of the decision and the planning and implementation of their projects.
Cuốn cẩm nang này do Ngân hàng Cân đối Đức soạn thảo nhằm giúp cho những người thành lập doanh nghiệp giảm nhẹ được gánh nặng khi quyết định và trong việc lập kế hoạch và thực hiện dự án của mình.

This program focuses on the planning and implementation of different events such as weddings, concerts, and business conventions.
Chương trình này tập trung vào việc lập kế hoạch và thực hiện các sự kiện khác nhau như đám cưới, hòa nhạc và hội nghị kinh doanh.

With sound application expertise we support our customers from all branches of industry in the planning and implementation of systems designed to meet stringent safety requirements.
Với chuyên môn ứng dụng âm thanh, chúng tôi hỗ trợ khách hàng từ tất cả các ngành công nghiệp trong việc lập kế hoạch và triển khai các hệ thống được thiết kế để đáp ứng các yêu cầu an toàn nghiêm ngặt.

Both states must collaborate on the planning and implementation of the strategic partnership agreement, because there is convergence of interests in many areas.
Cả hai nước phải hợp tác quy hoạch và thực hiện các thỏa thuận hợp tác chiến lược vì có sự hội tụ của các lợi ích chung trong nhiều lĩnh vực.

This set of advanced instruments not only helps the administrator to efficiently monitor existing storage resources but it also aids in the planning and implementation of future policy changes.
Nó tích hợp các công cụ rất hiệu quả, không chỉ giúp các quản trị viên giám sát hiệu quả nguồn tài nguyên lưu trữ hiện có, nhưng nó cũng hỗ trợ trong việc lập kế hoạch và thực hiện các thay đổi chính sách trong tương lai.

Both states must collaborate on the planning and implementation of the strategic partnership agreement, because there is convergence of interests in many areas.
Cả hai quốc gia cần phải phối hợp trong việc lên kế hoạch và thực thi thỏa thuận đối tác chiến lược, bởi lợi ích của cả hai còn song trùng ở nhiều lĩnh vực khác.

This approach gradually leads to an understanding of all aspects of the civil engineering process, such as building design, town development and the planning and implementation of building projects.
Cách tiếp cận này dần dần dẫn đến sự hiểu biết về tất cả các khía cạnh của alt=" quy trình kỹ thuật dân dụng, như thiết kế tòa nhà, phát triển thị trấn và lập kế hoạch và thực hiện các dự án xây dựng.

PLO3- Participation with the responsible authorities of Aqaba port in the planning and implementation of expansion, development, permanent changing and improvement projects that will occur on the port over the coming decades.
PLO3- Sự tham gia của các cơ quan có trách nhiệm của cảng Aqaba trong việc lập kế hoạch và thực hiện các dự án mở rộng, phát triển, thay đổi và cải tiến vĩnh viễn sẽ diễn ra trên cảng trong những thập kỷ tới.

Client's wishes are the top priority for our team of interior design consultants and client's participation is encouraged at all stages during the planning and implementation of the project.
Đội ngũ tư vấn thiết kế của chúng tôi luôn ưu tiên hàng đầu để đáp ứng mong muốn của khách hàng và khách hàng được khuyến khích tham gia ở mọi giai đoạn trong quá trình lập kế hoạch và thực hiện dự án.

Not enough resources will be devoted to both the planning and implementation of e-marketing and there is likely to be a lack of specific knowledge specializing in e-marketing, which will hinder the effective response to competitive threats.
Nguồn lực không đầy đủ sẽ được dành cho cả lập kế hoạch và thực hiện tiếp thị điện tử và có thể sẽ là thiếu kỹ năng tiếp thị chuyên biệt về tiếp thị điện tử sẽ làm cho nó khó đáp ứng các mối đe dọa cạnh tranh hiệu quả.

It says the soldiers will assist with the capacity building of the CAR Defense Force, as well as, the planning and implementation of the disarmament, demobilization and re-integration processes.
Tuyên bố nói rằng nhóm binh sĩ này sẽ trợ giúp xây dựng khả năng của Lực lượng Quốc phòng của Cộng hòa Trung Phi, cũng như hoạch định và thực thi quá trình giải giới, giải ngũ, và tái hội nhập.

Not enough resources will be devoted to both the planning and implementation of e-marketing and there is likely to be a lack of specific knowledge specializing in e-marketing, which will hinder the effective response to competitive threats.
Nguồn lực không đủ sẽ được dành cho cả lập kế hoạch và thực hiện tiếp thị điện tử và có khả năng thiếu các kỹ năng tiếp thị điện tử chuyên gia cụ thể sẽ gây khó khăn cho việc đối phó với các mối đe dọa cạnh tranh một cách hiệu quả.

Sarah will continue to work in collaboration with the TFA board, as well as other partners in Vietnam, who are all involved in the planning and implementation of the Masters and Bachelors across the country in the coming five years.
Sarah sẽ tiếp tục hợp tác với ban lãnh đạo TFA, cũng như các đối tác khác tại Việt Nam, những người đang tham gia vào việc lên kế hoạch và thực thi chương trình Thạc sĩ và Cử nhân trên toàn quốc trong năm năm đến.

During the planning and implementation of political defiance and noncooperation, it is highly important to pay close attention to all of the dictators' main supporters and aides, including their inner clique, political party, police, and bureaucrats, but especially their army.
Trong lúc lập kế hoạch và thực thi chống đối chính trị và bất hợp tác, điều tối quan trọng là theo dõi sát tất cả những người ủng hộ và phụ tá thân cận của kẻ độc tài, như nhóm cốt lõi nội bộ, nhóm chính trị, công an và thư lại, đặc biệt là quân đội.

I am sure that the experience gained in Vietnam will be used not only for the company's work offshore Vietnam but acquired competencies will be applied in the planning and implementation of'exploration and production' projects in other remote regions of the world.
Tôi chắc chắn rằng kinh nghiệm thu thập được ở Việt Nam sẽ không chỉ được sử dụng cho công việc của công ty ở ngoài khơi Việt Nam, mà những kỹ năng thu thập được còn được áp dụng trong việc lập kế hoạch và thực hiện các dự án‘ thăm dò và sản xuất' ở các vùng xa xôi khác trên thế giới”.

Besides construction and operation of Delhi metro, DMRC is also involved in the planning and implementation of metro rail, monorail and high-speed rail projects in India and providing consultancy services to other metro projects in the country as well as abroad.
Bên cạnh việc xây dựng và vận hành tàu điện ngầm Delhi, DMRC còn tham gia vào việc lập kế hoạch và triển khai các dự án đường sắt, tàu điện ngầm và đường sắt cao tốc ở Ấn Độ và cung cấp dịch vụ tư vấn cho các dự án tàu điện ngầm khác trong nước cũng như nước ngoài.

Technical building trades examples are the cross-border networking through building automation, the evolution of facades from passive to active device, optimized management concepts, etc. Energy Performance Examples include the development of area-specific energy concepts or the planning and implementation of energy management systems.-.
Xây dựng kỹ thuật nghề ví dụ là qua biên giới nối mạng thông qua xây dựng tự động hóa, sự phát triển của mặt tiền từ thụ động để thiết bị hoạt động, khái niệm quản lý tối ưu, vv Hiệu suất năng lượng Ví dụ như sự phát triển của khái niệm năng lượng khu vực cụ thể hoặc quy hoạch và thực hiện hệ thống quản lý năng lượng…[-].

Besides construction and operation of Delhi Metro, DMRC is also involved in the planning and implementation of metro rail, monorail, and high-speed rail projects in India and providing consultancy services to other metro projects in the country as well as abroad.
Bên cạnh xây dựng và vận hành hệ thống vận tải đường sắt nhẹ đô thị Delhi, DMRC cũng tham gia vào việc hoạch định và triển khai các dự án đường sắt đô thị, đường ray xe lửa và đường sắt cao tốc ở Ấn Độ và cung cấp dịch vụ tư vấn cho các dự án tàu điện khác ở trong nước cũng như ở nước ngoài.

A Letter of Agreement must accompany any support provided, monetary or“in kind.” The Letter of Agreement shall define the terms, purposes, and conditions of the grant and shall be signed by the commercial interest, CDU, and any other provider or educational partner involved in the planning and implementation of the CME activity.
Thư Thỏa thuận phải đi kèm với bất kỳ hỗ trợ nào được cung cấp, tiền tệ hoặc hiện vật. Hiện tại Thư Thỏa thuận sẽ xác định các điều khoản, mục đích và điều kiện của khoản tài trợ và sẽ được ký bởi lợi ích thương mại, CDU và bất kỳ nhà cung cấp hoặc giáo dục nào khác đối tác tham gia vào việc lập kế hoạch và thực hiện hoạt động CME.

The Global Wetland Outlook(GWO) emphasizes the necessity of developing effective wetland management plans and integrating wetlands into the planning and implementation of national plans on sustainable development, climate change and other key global commitments.
GWO nhấn mạnh sự cần thiết của việc xây dựng các kế hoạch quản lý đất ngập nước hiệu quả và tích hợp các vùng đất ngập nước vào việc lập kế hoạch và thực hiện các kế hoạch quốc gia về phát triển bền vững, biến đổi khí hậu và các cam kết toàn cầu quan trọng khác.

Graduates will have the skills and expertise required to be an active participant in the planning and implementation of the information security programs and procedures required by modern organizations, due to increasingly stringent reporting and privacy regulations.
Học sinh sẽ có các kỹ năng và chuyên môn cần thiết để trở thành người tham gia tích cực trong việc lập kế hoạch và thực hiện các chương trình và quy trình bảo mật thông tin theo yêu cầu của các tổ chức hiện đại thông qua các quy định bảo mật và báo cáo ngày càng nghiêm ngặt.

I am sure that the experience gained in Vietnam will be used not only for the company's work offshore Vietnam but acquired competencies will be applied in the planning and implementation of'exploration and production' projects in other remote regions of the world," he said.
Tôi tin rằng những kinh nghiệm thu được tại Việt Nam không chỉ được sử dụng trong hoạt động của hãng tại Việt Nam mà những kỹ năng thu được sẽ được áp dụng trong hoạch định và thực hiện các dự án thăm dò và khai thác ở những khu vực xa xôi khác trên thế giới”, ông Einchcomb nói.

Partners in strategic planning and implementation: For a long time, the planning and implementation of the strategy was the work of the planning, strategy and implementation departments, HR only had the task of finding people to"assemble" into the planned'picture' of strategy.
Đối tác trong việc hoạch định và triển khai chiến lược: Lâu nay, chuyện hoạch định và triển khai chiến lược là việc của bộ phận kế hoạch, chiến lược và các bộ phận thực thi, HR chỉ làm nhiệm vụ tìm kiếm người để“ lắp ghép” vào“ bức tranh” chiến lược đã được vạch sẵn.

The WMU GmbH is an internationally active company in the conception, planning, implementation and evaluation of education and training and works on projects for the planning and implementation of action-oriented teaching for clients such as GIZ or the Otto von Guericke University Magdeburg.
Công ty TNHH WMU GmbH là một doanh nghiệp quốc tế hoạt động trong lĩnh vực đưa ra sáng kiến, lập kế hoạch, triển khai và đánh giá chương trình đào tạo và đào tạo nâng cao cũng như phát triển các dự án để lập kế hoạch và thực hiện giảng dạy định hướng hoạt động cho các đơn vị thầu như GIZ hoặc Đại học Otto- von- Guericke Magdeburg.

Under the support of the Chinese Ministry of Commerce and the Chinese Embassy in South Africa, the staff members of the centre worked in close co-operation with various corporations from China in the planning and implementation of the project to achieve the guidelines and standards set out by the South African Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, as well as the Free State Department of Agriculture.
Dưới sự hỗ trợ của Bộ Thương mại Trung Quốc và Đại sứ quán Trung Quốc tại Nam Phi, các nhân viên của trung tâm đã hợp tác chặt chẽ với các tập đoàn khác nhau từ Trung Quốc trong việc lập kế hoạch và thực hiện dự án để đạt được các hướng dẫn và tiêu chuẩn đặt ra của Bộ Nông nghiệp, Lâm nghiệp và Thủy sản Nam Phi.

Strong planning and implementation of the implementation of the ability;
Lập kế hoạch mạnh mẽ và thực hiện việc thực hiện khả năng;

This course is to provide participants with the knowledge and skills needed to perform in-depth analysis for a project during the planning and the implementation phases.
Khóa học này là để cung cấp cho người tham gia kiến thức và kỹ năng cần thiết để thực hiện phân tích chuyên sâu cho một dự án trong quá trình lập kế hoạch và thực hiện.