What is the translation of " THE PLANNING AND IMPLEMENTATION " in Slovak?

• plánovaní a realizácii
• plánovania a vykonávania
• plánovanie a implementáciu
• plánovania a realizácie
• plánovanie a realizáciu
• plánovanie a vykonávanie
• plánovaní a implementácii
• plánovaní a zavádzaní

Examples of using The planning and implementation in English and their translations into Slovak

Managing the planning and implementation of ITSM.
Riadenie plánovania a implementácie ITSM.

Our engineering team has decades of experience in the planning and implementation of heating concepts.
Zamestnanci Schwank majú desiatky rokov skúseností v plánovaní a realizáciách vykurovacích systémov.

The planning and implementation have to be coordinated.
Plánovanie a implementáciu je nutné skoordinovať.

I hope you are enjoying the planning and implementation.
Teraz si môžete užiť plánovanie a realizáciu!

It helps in the planning and implementation of various maintenance activities, which in turn ensures operational safety.
Pomáha pri plánovaní a realizácii rôznych činností údržby, čo na druhej strane pomáha zabezpečiť bezpečnosť prevádzky.

Our design and service team has decades of experience in the planning and implementation of heating concepts.
Náš projekt a servisný tím má desiatky rokov skúseností v plánovaní a realizácii vykurovania.

The EESC strongly recommends the planning and implementation of similar projects, with proper financing and institutional support.
EHSV dôrazne odporúča plánovanie a vykonávanie podobných projektov s riadnou finančnou a inštitucionálnou podporou.

EUCAP Sahel Niger did not have procedures in place to systematically document and monitor the planning and implementation of its activities.
Misia EUCAP Sahel Niger nemala zavedené postupy na systematické dokumentovanie a monitorovanie plánovania a vykonávania jej činností.

The ESI Funds influence the planning and implementation of the MFF for two main reasons.
EŠIF ovplyvňujú plánovanie a vykonávanie VFR z dvoch hlavných dôvodov.

Rural development programme: Key programming document prepared by a Member State and approved by the Commission for the planning and implementation of the EU's rural development policy.
Program rozvoja vidieka: Kľúčový programový dokument vypracovaný členským štátom a schválený Komisiou na plánovanie a implementáciu politiky rozvoja vidieka EÚ.

(e)support and coordinate the planning and implementation of national border control activities;
Podporuje koordináciu, plánovanie a vykonávanie vnútroštátnych činností kontroly hraníc;

It has made recent and ongoing efforts to strengthen inter-ministerial cooperation, reorganise the public procurement system and improve the planning and implementation of investment projects.
V poslednom období sa vyvinulo úsilie na posilnenie medzirezortnej spolupráce, reorganizáciu systému verejného obstarávania a zlepšenie plánovania a vykonávania investičných projektov.

Our core competences also include the planning and implementation of special, above all large-volume transport orders.
Medzi naše kľúčové kompetencie patrí aj plánovanie a realizácia neobyčajných, najmä veľkoobjemových prepravných zásielok.

In February 2011, the Commission presented to the Council and European Parliament a Staff Working Document14 that further developed the methodology and the planning and implementation scenarios.
Vo februári 2011 Komisia predložila Rade a Európskemu parlamentu pracovný dokument útvarov Komisie14, ktorý ďalej rozvinul metodiku a scenáre plánovania a realizácie.

For that reason alone, the planning and implementation of your automated pallet warehouse should be done by an experienced expert like Jungheinrich.
Preto by ste plánovanie a realizáciu svojho automatického paletového skladu mali prenechať skúsenému expertovi, ako je spol. Jungheinrich.

The Commission agrees with the general statement but notes that no major inefficiencies in the planning and implementation of the audited projects have been identified.
Komisia súhlasí so všeobecným tvrdením, ale uvádza, že v plánovaní a realizácii kontrolovaných projektov neboli zistené žiadne zásadné nedostatky.

All personnel contribute, through the planning and implementation of the various activities and services, to the educational processes of children.
Všetci pracovníci prispievajú prostredníctvom plánovania a realizácie rôznych aktivít a služieb k vzdelávacím procesom detí.

The Financial Regulation shall be based on the principles of the Framework Financial Regulation23 and shall include provisions for the planning and implementation of the budget of the ENIAC Joint Undertaking.
Rozpočtové pravidlá sú založené na zásadách rámcového rozpočtového nariadenia23 a obsahujú ustanovenia o plánovaní a implementácii rozpočtu spoločného podniku ENIAC.

This information shall also include details about the planning and implementation of a recovery plan and about any prudential measures taken in that context.
Uvedené informácie zahŕňajú aj údaje o plánovaní a realizácii plánu na obnovu a o akýchkoľvek prudenciálnych opatreniach dohľadu, ktoré sa v tejto súvislosti prijali.

In addition to the planning and implementation of the project, Agrico was responsible for the supply of approximately 1,200 sows, which form the core herd of the farm.
Okrem plánovania a realizácie projektu bola spoločnosť AGRIGO zodpovedná aj za dodávku približne 1200 prasníc, ktoré tvoria základné stádo farmy.

The Commission shall keep the European Parliament fully involved on issues related to the planning and implementation of measures pursuant to this Article, including any envisaged substantial changes or allocations.
Komisia v plnej miere zapája Európsky parlament do záležitostí súvisiacich s plánovaním a vykonávaním opatrení podľa tohto článku vrátane všetkých plánovaných podstatných zmien alebo prideľovania.

Cooperate on the planning and implementation of technical assistance, in particular with a view to facilitating customs reforms and to facilitating trade in accordance with the provisions of the Agreement; and..
Spolupracujú v oblasti plánovania a vykonávania technickej pomoci, najmä s cieľom uľahčiť colné reformy a obchod v súlade s ustanoveniami tejto dohody a..

The Commission agrees that a multiannual perspective would facilitate the planning and implementation of assistance to the TCc, but this must be seen in the broader political context.
Komisia súhlasí s tým, že viacročná perspektíva by uľahčila plánovanie a implementáciu pomoci komunite cyperských Turkov, avšak treba to posudzovať v širšom politickom kontexte.

(d) capacity sharing, including the planning and implementation of multipurpose operations and the sharing of assets and other capabilities across sectors and borders.
Zdieľaním kapacít vrátane plánovania a vykonávania viacúčelových činností a zdieľaním aktív a iných schopností naprieč odvetviami a hranicami.

From time to time, we hear of problems arising during the planning and implementation of large-scale infrastructure projects, especially in the energy sector.
Občas sa dopočujeme o problémoch, ktoré vznikajú počas plánovania a realizácie rozsiahlych projektov v oblasti infraštruktúry, osobitne v energetickom sektore.

Capacity sharing, including the planning and implementation of multipurpose operations and the sharing of assets and other capabilities across sectors and borders.
Spoločného využívania kapacít vrátane plánovania a vykonávania viacúčelových operácií a spoločného využívania prostriedkov a iných spôsobilostí naprieč odvetviami a hranicami.

The Commission has also strengthened the link between the planning and implementation of EU pre-accession assistance and the pre-accession negotiation process.
Komisia podporila aj prepojenie medzi plánovaním a implementáciou predvstupovej pomoci EÚ a procesom predvstupových rokovaní.

Ingenics can support you in the planning and implementation of measures to increase efficiency, from defining a strategy to managing implementation or qualifying your employees.
Spoločnosť Ingenics vám poskytne potrebnú podporu pri plánovaní a realizácii opatrení vedúcich k zvýšeniu účinnosti a efektivity, od definovania stratégie až po podporu pri realizácii alebo kvalifikácii vašich zamestnancov.

The regulation covers capacity sharing, including the planning and implementation of multipurpose operations and the sharing of assets and other capabilities across sectors and borders.
Nariadenie sa vzťahuje na poskytovanie a spoločné využívanie kapacity vrátane plánovania a vykonávania viacúčelových operácií a poskytovania a spoločného využívania zdrojov a iných možností naprieč sektormi a hranicami.