They would eventually develop the PostScript technology.
Họ cuối cùng đãphát triển ra công nghệ PostScript.
In the postscript to this work, Hokusai writes.
Trong phần lời bạt cho tác phẩm này, Hokusai viết.
Okay, how many books have I talked about in the postscript- forty?
Chà, tôi đã nói bao nhiêu cuốn sách trong phần tái bút- bốn mươi?
An interpreter for the Postscript and PDF graphics languages.
Đó là một người phiên dịch cho những PostScript ngôn ngữ và PDF dạng.
List of software which can be used to render the PostScript documents.
Danh sách các phần mềm có thể được sửdụng để kết xuất các tài liệu PostScript.
Because EPS files are based on the PostScript language, they can contain both vector and bitmap graphics.
Bởi vì tệp EPS dựa trên ngôn ngữ PostScript, chúng có thể chứa cả đồ hoạ vector và đồ hoạ bitmap.
I Thought about them again when I did The Wind Through the Keyhole, the postscript to the book.
Vậy nên tôi nghĩ về họ rất nhiều, đặc biệt là khi viết tái bút The Wind Through the Keyhole cho cuốn sách.
It is an interpreter for the PostScript language and PDF documents.
Đó là một người phiên dịch cho những PostScript ngôn ngữ và PDF dạng.
They founded Adobe after leaving Xerox PARC in order to further develop andcommercialize the PostScript page description language.
Họ đã thành lập công ty này sau khi dời Xerox PARC nhằm phát triển vàbán PostScript, một ngôn ngữ miêu tả trang.
Because they are based on the PostScript language, EPS files can contain both vector and bitmap graphics.
Bởi vì tệp EPS dựa trên ngôn ngữ PostScript, chúng có thể chứa cả đồ hoạ vector và đồ hoạ bitmap.
(The table name'CFF' is four characters long, ending in a space character.)CFF outline data is based on the PostScript language Type 2 font format.
( Tên bảng' CFF' là bốn ký tự, kết thúc bằng một ký tự trắng)Dữ liệu phác thảo CFF được dựa trên ngôn ngữ định dạng font PostScript Type 2.
This is an expansion of the PostScript programming language that's often used in the publishing business.
Đây là một sự mởrộng của ngôn ngữ lập trình PostScript mà thường được sử dụng trong kinh doanh xuất bản.
Adobe was founded in 1982 by John Warnock and Charles Geschke, who established the company after leaving Xerox PARC in order to develop andsell the PostScript page description language.
Adobe được thành lập vào tháng 12 năm 1982 bởi John Warnock và Charles Geschke, người đã thành lập công ty sau khi rời Xerox PARC để phát triển vàbán ngôn ngữ mô tả trang PostScript.
The concepts of the PostScript language were seeded in 1966 when John Warnock was working at Evans& Sutherland, a computer graphics company.
Các khái niệm về ngôn ngữ PostScript được ươm mầm vào năm 1976 khi John Warnock làm việc tại Evans& Sutherland, một công ty đồ họa máy tính.
Because even in the posthumous record, the postscript, I have to make it ten.
Bởi vì việc ghi chép saukhi tác giả qua đời, phần tái bút, tôi phải đưa ra con số mười.
The concepts of the PostScript language were seeded in 1976 when John Warnock was working at Evans and Sutherland, a famous computer graphics company.
Các khái niệm về ngôn ngữ PostScript được ươm mầm vào năm 1976 khi John Warnock làm việc tại Evans& Sutherland, một công ty đồ họa máy tính.
Although the accepted answer is fine, I think the postscript here deserves some attention.
Mặc dù câu trả lời được chấp nhận là tốt,tôi nghĩ rằng postscript ở đây xứng đáng một số sự chú ý.
In this letter, and especially in the postscript to the second edition, Newman finally silenced all cavillers as to his not being at ease within the Catholic Church.
Trong thư này, và nhất là trong tái bút cho lần biên tập thứ hai của nó, Newman cuối cùng đã khiến tất cả những người ngay cãi bướng là thực sự cha sống không thoải mái với Giáo hội Roma, phải yên lặng.
When faced with the same problems on Microsoft Windows-based versions of their programs, Adobe chose to instead include aTIFF file encoded into the header section of the PostScript.
Khi phải đối mặt với vấn đề tương tự trên các phiên bản Microsoft Windows dựa trên các chương trình của họ, Adobe đã chọn để thayvì bao gồm một tập tin TIFF mã hóa thành phần tiêu đề của PostScript.
So be sure to coordinate with the customer and make the postscript in the contract"with loading on the risk of Seller" or"loaded on buyer risk";
Vì vậy, hãy chắc chắn để phối hợp với các khách hàng và làm cho postscript trong hợp đồng" với tải về rủi ro của người bán" hoặc" nạp trên rủi ro người mua";
By placing the PostScript in the data fork and a standard Mac PICT resource in the resource fork, both images could be moved about together invisibly as if they were one file.
Bằng cách đặt các PostScript ở ngã ba dữ liệu và tài nguyên Mac PICT tiêu chuẩn trong các ngã ba nguồn lực, cả hai hình ảnh có thể được chuyển về cùng vô hình như thể họ là một tập tin.
Our goal is to make sure what you see is what you make and it's much more important andvaluable that we played the PostScript role in manufacturing, than play a hardware vendor role.
Mục tiêu của chúng tôi là để đảm bảo thứ bạn nhìn thấy chính là thứ bạn tạo ra, nhưng quan trọng và giá trị hơn nhiều đó làviệc chúng tôi thể hiện vai trò của PostScript trong chế tạo sản xuất hơn là chỉ đơn thuần sản xuất phần cứng.
And the postscript to that chapter of my life is where it gets extremely complicated for me, because information came to light about who he was and how he was behaving that I didn't know during my already very difficult time with him.
Và phần tái bút cho chương đó của cuộc đời tôi là điều vô cùng phức tạp đối với tôi, bởi vì thông tin được đưa ra ánh sáng về anh ấy là ai và cách anh ấy cư xử mà tôi không biết trong thời gian rất khó khăn với anh ấy.
In the postscript to this work, Hokusai writes: From the age of six, I had a passion for copying the form of things and since the age of fifty I have published many drawings, yet of all, I drew by my seventieth year there is nothing worth taking into account.
Trong phần lời bạt cho tác phẩm này, Hokusai viết: Từ năm lên sáu, tôi đã có một niềm đam mê sao chép hình dạng của sự vật, và khi năm mươi tuổi tôi đã xuất bản nhiều bản vẽ, nhưng tất cả tranh mà tôi vẽ tới năm thứ bảy mươi của mình không có gì đáng để tính đến.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文