What is the translation of " THE POSTSCRIPT " in Swedish?

• postscript
• efterordet

Examples of using The postscript in English and their translations into Swedish

Unable to find the PostScript driver.
Kunde inte hitta Postscript- drivrutinen.

The postscript to her last book is entitled:'Am I scared?
Postskriptumet i hennes bok har titeln:”Är jag rädd?”?

These pills are not for nothing have the postscript"forte.
Dessa piller är inte för inte har Postscript"forte.

Page %1: The PostScript file %2 could not be found.
Sida% 1: Postscript- filen% 2 kunde inte hittas.

Specifies the fonts to be included in the PostScript.
Anger de teckensnitt som ska inkluderas i PostScript.

I take some encouragement from the postscript to President Friedmann's speech this morning where he said that there was some improvement.
Jag är i viss mån uppmuntrad av efterskriften till ordförande Friedmanns tal i morse där han konstaterade att det gjorts vissa förbättringar.

This printer is intended to be compatible with the PostScript X language.
Denna skrivare är avsedd att vara kompatibel med PostScript X-språket.

As pinpointed by Fagerholm in the postscript, certain similarities with the town of Ekenäs in Västnyland, where she has made her home since 1998.
Den företer, som hon själv påpekar i efterordet, vissa likheter med staden Ekenäs i Västnyland där författaren bott sedan 1998.

Some EPS files contain a preview of the PostScript document.
Vissa EPS filer innehåller en förhandsvisning av ett PostScript dokument.

Options in the PostScript tab can affect the size of the printer file generated
Alternativ på fliken PostScript kan påverka storleken på den skrivarfil som genereras och därför den tid

The only way to fix this is to regenerate the PostScript without special page ordering.
Det enda sättet att ordna detta är att regenerera PostScript utan special sidordning.

require a prolog to enable the PostScript mode.
fordrar en prolog för att aktivera PostScript läge.

For example, HP LaserJet printers(with the PostScript option) require the following prolog.
Till exempel, HP LaserJet skrivare(med PostScript option) erfordrar följande prolog.

the main entry for this program is under the PostScript programs section.
så är programmet listat under kategorin PostScript.

To control how GSview handles requests by the PostScript or PDF documents to change the page size, see the Page Size Matching topic.
För att kontrollera hur GSview hanterar begäran från PostScript eller PDF dokument att ändra sidstorlek, se ämnet Sidstorlek matchning.

The postscript written in 2011 answered many of my questions on the author's sincerity I still would have been left with after the first edition.
Den postscript skriven på 2011 svarade många av mina frågor om författarens uppriktighet jag fortfarande skulle ha kvar efter den första utgåvan.

You can use this pane to choose whether additional information needs to be included in the PostScript stream for successful OPI substitution.
Du kan använda det här fönstret när du väljer om ytterligare information behöver tas med i PostScript-filen så att OPI-utbytet kan äga rum.

These options will automatically put fonts in the PostScript file which are not present on the printer.
Dessa alternativ kommer automatiskt att lägga in teckensnitt i Postscript- filen som inte är tillgängliga på skrivaren.

Ghostscript is an interpreter for the PostScript page description language used by laser printers. more info.
grafiskt gränssnitt för Ghostscript, tolk för den sidbeskrivningsspråket PostScript används av laserskrivare. mer info.

capabilities that appear as primitive operations in the PostScript language and in PDF.
grundläggande operationer i språket Postscript och i PDF.

To control how GSview handles requests by the PostScript or PDF documents to change the page size, see the Page Size Matching topic.
För att kontrollera hur GSview hanterar begäran från PostScript eller PDF dokument att ändra sidstorleken, se ämnet Sidstorlek matching.

such as fonts, the PostScript header, or error handler.
till exempel teckensnitt, PostScript header eller felhanterare.

To control how GSview handles requests by the PostScript or PDF documents to change the page size,
För att kontrollera hur GSview hanterar begäran från PostScript eller PDF dokuments för att ändra sidstorlekarna,

The PostScript; Wizard will suggest the most popular rearrangements,
PostScript;- guiden föreslår de populäraste omändringarna, men du har frihet

of whom she had read before the first world war and claimed, in the postscript to her collected plays, that she had been seventeen years old when fate struck.
Marija Volkonskajas tragiska liv, som hon läst om före första världskriget och i efterordet till sina samlade pjäser påstod var sjutton år då ödet drabbade henne.

of your printing system. Amongst them: Should KDE applications embed all fonts into the PostScript they generate for printing?
Ska KDE- program ska bädda in alla teckensnitt i den Postscript som de skapar för utskrift?