What is the translation of " THERE WERE DIFFERENCES " in Vietnamese?

• có sự khác biệt
• có những khác biệt

Examples of using There were differences in English and their translations into Vietnamese

There were differences at the beginning of the relationship.
Có những khác biệt ở giai đoạn đầu của mối quan hệ.

I don't like looking at the past but, there were differences regarding the project and my importance within it.
Tôi không thích nhìn về quá khứ, nhưng có những khác biệt liên quan đến dự án và tầm quan trọng của tôi trong đó.

A patch was later released to update all Vocaloid engines to Vocaloid 1.1.2, adding new features to the software, although there were differences between the output results of the engine.
Một miếng vá đã được phát hành để cập nhật tất cả các động cơ Vocaloid để Vocaloid 1.1.2, thêm tính năng mới cho phần mềm, mặc dù có sự khác biệt giữa kết quả đầu ra của động cơ.

However, there were differences among ages and professional occupations.
Tuy nhiên, có sự khác biệt giữa tuổi và nghề nghiệp về mức.

The BIA formed a provisional government in some areas of the country in the spring of 1942, but there were differences within the Japanese leadership over the future of Burma.
BIA thành lập một chính phủ lâm thời ở một số vùng của đất nước vào mùa xuân năm 1942, nhưng có sự khác biệt trong giới lãnh đạo Nhật Bản về tương lai của Miến Điện.

But there were differences between the sexes, with women less likely to want to act on their fantasies.
Tuy nhiên, có sự khác biệt giữa hai giới là phụ nữ ít khi muốn hành động theo những tưởng tượng của họ.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau said there were differences between several nations, including China and the U.S.
Lãnh đạo nền kinh tế Canada Justin Trudeau cho biết đã có sự khác biệt trong quan điểm giữa một số quốc gia, bao gồm Mỹ và Trung Quốc.

Although there were differences in the studies, research from 2013 and 2014 found about 4 to 6 percent of adults used benzodiazepines.
Dù có nhiều khác nhau trong các nghiên cứu, nghiên cứu từ 2013 và 2014 phát hiện khoảng 4- 6% người trưởng thành dùng benzodiazepines.

Her brother Sirzechs-sama was also a wizard-type, but since he was closer to a technique-type, there were differences between their Power of Destruction despite being siblings.
Anh trai của cô, Sirzechs- sama, cũng là một loại phù thủy, nhưng vì anh ta gần với loại hình kỹ thuật hơn, nên có sự khác biệt giữa sức mạnh hủy diệt của họ mặc dù là anh em.

Our goal was to determine if there were differences or associations regarding cancer incidence in counties that contain Superfund sites compared to counties that do not.
Mục tiêu của chúng tôi là xác định xem có sự khác biệt hoặc mối liên quan nào liên quan đến tỷ lệ mắc ung thư ở các quận có các địa điểm Superfund so với các quận không.

One of the main contributions of the new study is that it shows key differences between the macrophages of the Alzheimer's patients and of the healthy controls, and that within the Alzheimer's patients, there were differences in macrophages.
Một trong những đóng góp chính của nghiên cứu mới là nó cho thấy sự khác biệt quan trọng giữa các đại thực bào của bệnh nhân Alzheimer và các kiểm soát lành mạnh, và trong bệnh nhân Alzheimer, có sự khác biệt trong đại thực bào.

I had mental struggles during promotions, there were differences in musical opinions, and I struggled with the group lifestyle.
Tôi gặp khó khăn về tâm lý trong các đợt quảng bá, có sự khác biệt trong quan điểm âm nhạc và tôi phải vật lộn với lối sống của nhóm.

In Spain, she spent time at the Residencia de Estudiantes and traveled to Granada where she met Manuel de Falla.[2] She had a relationship with the Majorcan Llorenç Villalonga i Pons; though there were differences of age and training, they inspired each other.[3] The Foundation that bears her name annually awards the Emilia Bernal Literary Prize.
Ở Tây Ban Nha, cô đã dành thời gian tại Residencia de Estudiantes và đi du lịch đến Granada, nơi cô gặp gỡ Manuel de Falla.[ 1] Cô có mối quan hệ với Majorcan Llorenç Villalonga i Pons; mặc dù có sự khác biệt về tuổi tác và đào tạo, họ đã truyền cảm hứng cho nhau.[ 2] Quỹ mang tên cô hàng năm trao Giải thưởng văn học Emilia Bernal.

Although the research showed there were differences between men and women at a biological level, Soutschek said they didn't draw any conclusions about why these differences exist.
Mặc dù nghiên cứu đã chỉ rɑ rằng có những khác biệt giữa nam và nữ ở mức sinh học, Ѕoutschek cho biết họ không rút ra Ƅất kì kết luận nào về lí do có những khác Ƅiệt này.

However, since they did not exercise any doctrinal control over Shakyamuni's teachings, there were differences of understanding among the various groups and regions of the vast country of India.
Tuy nhiên, vì họ không thực hiện sự kiểm tra lý thuyết về giáo lý của đức Thích- ca nên có những khác biệt về lối hiểu giữa các nhóm và các địa phương khác trên toàn lãnh thổ Ấn Độ rộng lớn.

The team of researchers examined whether there were differences in the composition of the breastmilk's microRNAs, snippets of RNA that affect gene expression and can be passed to the baby.
Họ đã kiểm tra xem liệu có sự khác biệt về thành phần của microRNAs trong sữa mẹ, tức các đoạn mã RNA, ảnh hưởng đến biểu hiện gen và có thể truyền qua cho trẻ sơ sinh.

While the total sugar concentration did not differ significantly between brands or geographical location, there were differences between countries in the concentrations of particular sugars, even when drinks were marketed under the same trade name.
Mặc dù tổng nồng độ đường không khác biệt đáng kể giữa các nhãn hiệu hoặc vị trí địa lý, có sự khác biệt giữa các quốc gia về nồng độ đường cụ thể, ngay cả khi đồ uống được bán trên thị trường dưới cùng tên thương mại.

Hiroshige Seko, minister of economy, trade and industry, said,“There were differences in what element of trust each country values, but we could at least share the idea that trust promotes the free data flows, which lead to the economic development of the world as a whole.”.
Bộ trưởng Bộ kinh tế, thương mại và công nghiệp Nhật Bản Hiroshige Seko cho biết:“ Có những khác biệt về yếu tố tin cậy của mỗi quốc gia, nhưng ít nhất chúng ta cũng có thể chung ý tưởng rằng niềm tin thúc đẩy các luồng dữ liệu tự do, dẫn đến sự phát triển kinh tế trên bình diện toàn thế giới”.

After researching the live code for the website on GitHub, Denley concluded that there were differences between the code, finding that the keys were deterministically generated on the live version of the website, not randomly.
Sau khi nghiên cứu code trực tiếp cho trang web trên GitHub, Denley đã kết luận rằng có sự khác biệt giữa code, phát hiện ra rằng các khóa được tạo một cách xác định trên phiên bản trực tiếp của trang web, không phải ngẫu nhiên.

I don't like looking at the past but, there were differences regarding the project and my importance within it,” said Herrera.
Tôi không thích nhìn về quá khứ nhưng có những khác biệt liên quan đến kế hoạch và tầm quan trọng của tôi trong đó”, anh nói với tờ Marca.

I don't like looking at the past but, there were differences regarding the project and my importance within it,” said Herrera.
Tôi không thích nhìn về quá khứ, nhưng có những khác biệt liên quan đến dự án và tầm quan trọng của tôi trong đó”, Herrera mở đầu buổi trả lời phỏng vấn.

I don't like looking at the past but, there were differences regarding the project and my importance within it,” said Herrera.
Tôi không muốn nhìn lại quá khứ cho lắm, nhưng đã có những khác biệt liên quan đến kế hoạch của M. U và tầm quan trọng của tôi trong đó”, Herrera phát biểu với tờ Marca.

I do not like looking at the past very much, but there were differences regarding the project and my importance within it," Herrera told Spanish newspaper Marca.
Tôi không thích nhìn về quá khứ, nhưng có những khác biệt liên quan đến dự án và tầm quan trọng của tôi trong đó”, Herrera mở đầu buổi trả lời phỏng vấn.

July 31, 1964- In a news conference, Secretary of State Dean Rusk admited there were differences between the United States and South Vietnam on the issue of extending the war into North Vietnam, but agreement on the general conduct of the war.
Vào ngày này năm 1964, trong một cuộc họp báo, Ngoại trưởng Dean Rusk thừa nhận có sự khác biệt giữa Mỹ và Việt Nam Cộng hòa trong vấn đề mở rộng chiến tranh vào miền Bắc Việt Nam, nhưng họ đã đạt được thỏa thuận về tiến trình chung của cuộc chiến.