What is the translation of " TO BE APPLIED " in Vietnamese?

• được áp dụng
• được sử dụng
• được ứng dụng
• được dùng
• dụng

Examples of using To be applied in English and their translations into Vietnamese

Not to be applied mechanically.
Không được ứng dụng một cách máy móc.

The significance level to be applied.
Tầm quan trọng cần phải được ứng dụng.

To be applied in practice when facilitating a meeting.
Sẽ ứng dụng vào thực tiễn khi tổ chức hội- họp.

Usually, two coats need to be applied.
Thông thường cần phải sử dụng 2 lớp phủ.

To be applied as a foliar spray, as a soil drench, or by trunk injection.
Được sử dụng như là một loại xịt lá, như một chất làm đất, hoặc bằng cách tiêm thân cây.

Ultrafast lasers are beginning to be applied.
Công nghệ đèn chiếu laser bắt đầu được ứng dụng.

Allow routing policies to be applied as to return packets from the link they originated from.
Lệnh access- list có thể được dùng để cho phép các gói tin trả về từ những kết nối.

The disadvantage is that they need to be applied constantly.
Điểm bất lợi là phải sử dụng liên tục.

The standard for assurance to be applied is ISAE3000, which is issued by the International Federation of Accountants(IFAC).
Tiêu chuẩn đảm bảo được áp dụng là chuẩn mực ISAE3000 được ban hành bởi Liên đoàn Kế toán Quốc tế( IFAC).

Remember, perfume is meant to be applied every day.
Hãy nhớ rằng, chất khử mùi cần được dùng hàng ngày.

It came to be applied as a proper name to the coast of the Ligurian Sea, in the form riviera ligure, then shortened to riviera.
Nó được sử dụng như là một tên thích hợp cho bờ biển của Ligurian, dưới dạngriviera ligure, sau đó rút ngắn thành Riviera.

Any variation by the parties of the law to be applied made.
Bất kỳ sự thay đổi nào bởi các bên về luật áp dụng được làm.

Massaging the area where the oil is to be applied can boost circulation and increase absorption.
Xoa bóp khu vực mà dầu được sử dụng có thể làm tăng lưu thông và tăng sự hấp thụ.

It is often prescribed for children and the elderly, as it doesn't need to be applied as often.
Nó thường là tốt hơn cho trẻ em và người cao tuổi bởi vì nó không cần phải được sử dụng thường xuyên.

The requirements are intended to be applied throughout the supply chain.
Các yêu cầu được dự định sẽ được áp dụng trong suốt chuỗi cung ứng.

Not only that, but antibiotics traditionally used for humans have also begun to be applied to cows.
Không những thế, những loại thuốc kháng sinh trước đây chỉ dùng cho người thì bây giờ cũng được dùng cho bò.

Home whitening gel usually needs to be applied daily for two to three weeks.
Gel làm trắng tại nhà thường cần được sử dụng hàng ngày trong vòng từ hai đến ba tuần.

It can be suitable specially for soil with lack of sulfer, but for acid soil, ammonium sulfate needs to be applied with lime.
Nó có thể thích hợp cho đất không có sulfer, nhưng đối với đất axit, ammonium sulfat cần được sử dụng với vôi.

Specialize in mathematical modelling to be applied in various biology research domains?
Chuyên về mô hình toán học sẽ được áp dụng trong các lĩnh vực nghiên cứu sinh học khác nhau?

IDPs need to be applied for within three months of travelling abroad, and they aren't a legally recognised document on their own.
IDP cần được xin để có thể còn hiệu lực trong vòng 3 tháng du lịch nước ngoài và đây không phải một loại giấy tờ được công nhận về mặt pháp lý.

Either way, the name penny loafer came to be applied to this style of slip-on and has since stuck.
Dù bằng cách nào, cái tên penny loafer đã được áp dụng cho phong cách trượt này và từ đó bị mắc kẹt.

Venezuela: The government launched a new foreign currency exchange system that allows two different exchange rates to be applied to the public and private sectors.
Venezuela chính thức triển khai hệ thống trao đổi ngoại tệ mới, cho phép áp dụng hai tỷ giá hối đoái khác nhau đối với lĩnh vực công và tư nhân.

The drug is not recommended to be applied on the vast surface of the skin(more than 30%);
Thuốc không được khuyến cáo để được áp dụng trên bề mặt rộng lớn của da( hơn 30%);

In new offices you can completely eliminate the need for wiring extra ports to be applied from the office telephone system!
Trong các văn phòng mới, bạn hoàn toàn có thể loại bỏ nhu cầu nối thêm các cổng được sử dụng bởi hệ thống điện thoại văn phòng!

Engineers can define specific seismic design parameters to be applied to the bridge model during an automated cycle of analysis through design.
Kỹ sư có thể xác định các thông số thiết kế động đất cụ thể để áp dụng cho các mô hình cầu trong một chu kỳ tự động phân tích thông qua thiết kế.

According to Claunch, WPA will provide sufficient security to allow WLAN to be applied more generally as an alternative to wired connectivity.
Theo Claunch, WPA sẽ đảm bảo an ninh để WLAN được ứng dụng rộng rãi, thay thế cho kết nối có dây.

This anti-aging skin care cream which is supposed to be applied at night time before going into bed eases unwanted signs of aging.
Chống lão hóa kem chăm sóc da này mà là vụ phải được áp dụng vào ban đêm trước khi đi vào giường giúp giảm bớt những dấu hiệu không mong muốn của lão hóa.

A device or design can also be transformed to be applied in different contexts and scales.
Một công cụ hoặc một thiết kế có thể được biến đổi nhằm áp dụng được trong các bối cảnh và quy mô khác nhau.

In the early 2000s, the phrase"lost decade" began to be applied to Japan's economic performance during the 1990s.
Vào đầu thập niên 2000, cụm từ“ thập kỷ mất mát” bắt đầu được sử dụng để nói về sự suy thoái của kinh tế Nhật Bản trong thập niên 1990.

Alum does not have a permanent effect and it may need to be applied more than once until plant or algal growth decreases.
Phèn không có tác dụng vĩnh viễn và nó có thể cần phải được sử dụng nhiều hơn một lần cho đến khi tăng trưởng của thực vật hoặc tảo giảm.