What is the translation of " TO BE APPLIED " in Finnish?

• sovelletaan
• on sovellettava
• soveltamisen
• sovellettavaksi
• on noudatettava
• sovellettaviksi
• sovellettavaa
• on käytettävä
• koskevat
• sovellettavat
• soveltaa
• soveltamista
• olisi sovellettava
• soveltaminen
• soveltamiseksi
• sovellettaviin

Examples of using To be applied in English and their translations into Finnish

It needs to be used, needs to be applied.
Niitä täytyy käyttää, niitä täytyy soveltaa.

They need to be applied to be effective.
Niitä on sovellettava käytännössä, jotta niillä olisi vaikutusta.

It is a question of its needing to be applied better.
Kyse on siitä, että sitä pitää soveltaa paremmin.

Sanctions to be applied in the case of undue payment.
Aiheettomasti suoritettujen maksujen yhteydessä sovellettavat seuraamukset.

Existing taxation rules need to be applied efficiently.
Nykyisiä verotussääntöjä on sovellettava tehokkaasti.

Article 5(1) to be applied without derogation from 21 December 2012.
Direktiivin 5 artiklan 1 kohtaa on sovellettava poikkeuksetta 21. joulukuuta 2012 lukien.

European rules and standards need to be applied here.
Eurooppalaisia sääntöjä ja normeja on noudatettava tässäkin yhteydessä.

Choice of law to be applied by the court of jurisdiction.
Määritellään, mitä lainsäädäntöä toimivaltaisen tuomioistuimen on sovellettava.

The standard has not yet been accepted to be applied in the EU.
Standardia ei ole vielä hyväksytty sovellettavaksi EU: ssa.

The tests and methods to be applied for establishing the eligibility of products;
Tuotteiden kelpoisuuden vahvistamiseksi sovellettavat testit ja menetelmät;

The EU can provide further assistance, but the rules need to be applied in full.
EU voi antaa lisäapua, mutta sääntöjä on sovellettava täysimääräisesti.

Section 2 Provisions to be applied as from 1 April 2017.
Jakso Säännökset, joita sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2017.

Procedures for running costs grants to be applied.
Käsikirjan sääntöjä sekä juokseviin kuluihin myönnettyjä määrärahoja koskevia menettelyjä sovelletaan.

Citizens expect the law to be applied equally to everyone.
Kansalaiset odottavat, että lakia sovelletaan yhtä lailla kaikkiin.

Article 4 This article provides rules for the exchange rates to be applied.
Artikla Päätöksen 4 artiklassa annetaan sovellettavaa vaihtokurssia koskevat säännöt.

Financial sanctions seem to be applied in a moderate way.
Taloudellisten rangaistusten soveltaminen näyttää maltilliselta.

You of course referred to existing legislation that needs to be applied.
Viittasitte tietenkin olemassa olevaan lainsäädäntöön, jota on sovellettava.

Interestingly, tar soap lice began to be applied relatively recently.
Mielenkiintoista, tervan saippua täitä alkoi soveltaa suhteellisen hiljattain.

Preventive measures for the future and a new fire policy need to be applied.
On ryhdyttävä ehkäiseviin toimiin tulevaisuutta silmällä pitäen ja on sovellettava uutta politiikkaa metsäpalojen osalta.

A Describe the measures to be applied at this stage, indicating, per measure.
A Ilmoittakaa tässä vaiheessa sovellettavat toimenpiteet ja kustakin toimenpiteestä.

They will be calling clearly for the TRIPS Agreement to be applied fairly.
Ne tulevat varmasti vaatimaan TRIPS-sopimuksen oikeudenmukaista soveltamista.

These legal provisions need to be applied effectively in a rapidly changing environment.
Näitä säännöksiä on sovellettava tehokkaasti nopeasti muuttuvassa ympäristössä.

This highlights the need for the eco-design principle to be applied across all sectors.
Tämä osoittaa tarpeen soveltaa ekosuunnittelun periaatetta kaikilla aloilla.

This causes exemptions to be applied too widely and without appropriate justification.
Tästä syystä poikkeuksia sovelletaan liian laajasti ja ilman asianmukaisia perusteita.

The principle of subsidiarity should undoubtedly continue to be applied in this case.
Tässä tapauksessa on ehdottomasti jatkettava toissijaisuusperiaatteen soveltamista.

Among them, the industry most likely to be applied on a large scale is the automobile industry.
Niistä teollisuus, jota todennäköisesti sovelletaan suuressa mittakaavassa, on autoteollisuus.

This should contain overarching objectives and minimum common standards to be applied across the EU.
Tähän tulisi sisältyä yleiset tavoitteet ja yhteiset vähimmäisvaatimukset, joita sovelletaan kaikkialla EU: ssa.

B Describe the market based measures to be applied at this stage, indicating, per measure.
Av Kuvatkaa tässä vaiheessa sovellettavat markkinapohjaiset toimenpiteet ja kustakin toimenpiteestä.

With the clinical application, bioactive ceramics as a bone repair material gradually began to be applied.
Kliinisissä sovelluksissa bioaktiivisia keramiikka luun korjaus materiaalina alettiin vähitellen soveltaa.

The current EU Blue Card would continue to be applied without legislative changes.
Nykyisen EU: n sinisen kortin soveltamista jatkettaisiin ilman lainsäädännön muuttamista.

How to use "to be applied" in an English sentence

You don't have to be applied per item.

All other amendments need to be applied retrospectively.

Clay masks are to be applied with water.

But those policies have to be applied consistently.

Consistency ought to be applied via the poetry.

Perfectly suitable to be applied around home foundation!

To be applied only with stainless steel trowel.

These same principle need to be applied here.

Common sense certainly needs to be applied here.

However, the presumption seems to be applied inconsistently.

How to use "sovelletaan, on sovellettava, soveltamisen" in a Finnish sentence

Yleiset ehdot Tilaukseen sovelletaan yleisten sopimusehtojen

Tässä esitettyjä periaatteita on sovellettava kaikenikäisille ihmisille.

Kulujen korvaamiseen sovelletaan yleisiä siviiliprosessin sääntöjä.

Lisäksi lähes aina on sovellettava myös yhteistoimintalakia.

Soveltamisen jälkeen sekoita rivi kulmakarvojen suuntaan.

Muutoksen myötä työaikalakia sovelletaan myös etätyöhön.

Hyviä kokemuksia on sovellettava myös muilla hallinnonaloilla.

No, sovelletaan tuota 1%:n juttua tähän.

Samoja keinoja on sovellettava myös maahanmuuttajien työllistämiseen.

Tätä direktiiviä sovelletaan siviilikäyttöön tarkoitettuihin räjähdystarvikkeisiin.