Examples of using
To the framework
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Possibly it's related to the Framework.
Sợ nó liên quan tới framework.
Instead of making changes to the framework itself, all customizations are made to the child theme.
Thay vì làm thay đổi framework của riêng mình, tất cả các tùy chỉnh được thực hiện với child theme.
Possibly it's related to the Framework.
Hình như nó dính tới framework.
Lots of improvements to the framework used to run 32bit userland binaries on 64bit machines.
Rất nhiều cải tiến cho khung công tác( được sử dụng để chạy 32 bit nhị phân userland trên các máy 64bit).
What I like most aboutCloudKit is Apple's own commitment to the framework.
Điều tôi thích nhất ở CloudKit làsự tận tâm của chính Apple cho framework này.
Can be used for securing aluminum andother skin panels to the framework of portable industrial buildings and caravans.
Có thể được sử dụng để bảo vệ tấm nhôm vàcác tấm da khác vào khuôn khổ của các tòa nhà công nghiệp di động và xe lăn.
The main control of the program was inverted, moved away from you to the framework.
Việc điều khiển chính của chương trình đã được đảo ngược, di chuyển ra xa bạn và đến các framework.
If that position in space is then relative to the framework of the planet, then geo-spatial becomes a natural choice.
Nếu vị trí đó trong vũ trụ là tương đối so với khung của hành tinh thì nó sẽ trở thành một sự lựa chọn tự nhiên.
Developers can then create a child theme to addcustom styling while leaving the functionality aspects of it to the framework.
Sau đó các nhà phát triển có thể tạo ra một child theme để thêm các style tùy chỉnh trong khi đểlại những khía cạnh chức năng của nó với framework.
This book is there because it is indispensable to the framework of the secret story.
Cuốn sách ở đó vì nó là thiết yếu đối với khuôn khổ của câu chuyện bí mật.
A close cousin to the framework is the library, a collection of routines so ubiquitous that coders can no longer live without it.
Họ hàng gần của framework là thư viện, là một tập hợp các giải pháp có sẵn, phổ biến mà người viết mã không thể“ sống” được nếu không có chúng.
The real fun comes in when youstart adding Genesis child themes to the framework on your WordPress website.
Niềm vui thực sự đến khi bạn bắt đầu thêm cácchủ đề con Genesis vào khung trên WordPress trang web.
If you're new to the framework, these tips will help you discover the excellent features of Blade, Laravel's templating engine.
Nếu bạn là một beginner với Laravel, những tips này có thể giúp bạn khám phá những điều tuyệt của Blade- một template engine của Laravel..
Since it is written for vanilla JavaScript this tutorial doesn't require a complex work environment and setup,so it goes straight to the framework itself and some of it's main concepts.
Vì nó viết bằng JavaScript, nên không yêu cầu các thiết lập phức tạp về môi trường làm việc,nó đi thẳng vào framework và một vài khái niệm chính.
In this Phalcon tutorial, we will introduce you to the framework and provide step-by-step instructions on how to create your first project.
Trong bài hướng dẫn Phalcon này, chúng tôi sẽ giới thiệu framework này và cho bạn biết từng bước để tạo dự án đầu tiên của bạn.
Users benefit from consistent applications and also the fact that many apps might not bedeveloped at all if the developers didn't have access to the framework.
Người dùng được hưởng lợi từ các ứng dụng nhất quán và thực tế là nhiều ứng dụng có thểkhông được phát triển, nếu các nhà phát triển không có quyền truy cập vào framework.
China urges the relevant parties to return to the framework of international law and resolve the issue through dialogue and negotiation.".
Trung Quốc kêu gọi các bên liên quan quay lại khuôn khổ của luật pháp quốc tế và giải quyết vấn đề này thông qua đối thoại và đàm phán”.
Those new to the Hadoop framework and condition can pass the certification and get what it takes andinformation towards adoption to the framework and its implementation.
Những người mới tham gia khung và điều kiện Hadoop có thể vượt qua được chứng nhận và nhận được những gì cần vàthông tin hướng tới việc áp dụng cho khuôn khổ và việc thực hiện nó.
The main criticisms addressed to the framework of investment arbitration as it stands today relate to the cost and length of the proceedings;
Các chỉ trích chính gửi đến khuôn khổ của trọng tài đầu tư vì nó đứng ngày hôm nay liên quan đến chi phí và thời gian của quá trình tố tụng;
Zalmay Khalilzad, the US special envoy dealing with the Afghan peace process,said last month that the two sides had agreed to the framework of a deal, but much needed to be“fleshed out before it becomes an agreement.”.
Zalmay Khalilzad, đặc phái viên Hoa Kỳ đối phó với tiến trình hòa bìnhAfghanistan, hồi tháng trước rằng hai bên đã đồng ý khuôn khổ của một thỏa thuận, nhưng rất cần phải được" xác nhận trước khi nó trở thành một thỏa thuận.".
ATEX is the name commonly given to the framework for controlling explosive atmospheres and the standards of equipment and protective systems used in them.
ATEX,( có nguồn gốc từ Atmosphere Explosif)là tên được đặt cho các khuôn khổcho việc kiểm soát cháy nổ và các tiêu chuẩn của các thiết bị và hệ thống bảo vệ sử dụng trong đó.
For example, if there is an issue with the virtual machine's local memory not being sufficient to process all of the incoming transactions, a vertical scale might help fix the problem-because by adding additional memory to the framework, the overall load can be reduced.
Ví dụ: nếu bộ nhớ cục bộ của máy mã hóa không đủ để xử lý tất cả các giao dịch đến; tỷ lệ dọc có thể giúp khắc phục sự cố bởi vì bằng cáchthêm bộ nhớ bổ sung vào khung, số lượng tổng thể có thể giảm.
The safety chain must be properly hooked onto the fitting andsecured to the framework, so that if the primary support system fails,the fitting falls as little as possible.
Chuỗi an toàn phải được nối đúng vào khớp nối vàbảo đảm đến khung, do đó nếu hệ thống hỗ trợ chính không thành công, khớp nối sẽ rơi xuống càng ít càng tốt.
The guidance adheres to the framework for digital asset regulation issued this June by the intergovernmental Financial Action Task Force(FATF), which includes provisions for Anti Money Laundering(AML) measures, Know Your Customer compliance, risk-monitoring systems and more.
Hướng dẫn tuân thủ khuôn khổ quy định tài sản kỹ thuật số được ban hành vào tháng 6 này bởi Lực lượng đặc nhiệm hành động tài chính liên chính phủ( FATF), bao gồm các quy định về biện pháp chống rửa tiền( AML), Biết khách hàng của bạn( KYC), hệ thống giám sát rủi ro và hơn thế nữa.
He said Chu's commentslimit Taiwan's participation in international affairs to the framework of the 1992 consensus“and one China policy,” which in turn limits Taiwan's role in the international community.
Ông nói, những bình luận của ông Châu hạn chế sự tham gia của ĐàiLoan vào các vấn đề quốc tế vào khuôn khổ của thỏa thuận chung năm 1992“ và chính sách một Trung Quốc”, từ đó lại hạn chế hơn nữa vai trò của Đài Loan trong cộng đồng quốc tế.
Looking at the available sessions at I/O also doesn't reveal much, but Google Fit could well be discussed at sessions such as“Wearable computing with Google” on Day 1, followed by“Designing for Wearables,” or the broader“Android and Cloud” session on Day2 could well play host to the framework.
Hãy nhìn vào phiên bản sẵn có tại I/ O chúng ta cũng không cần nói nhiều, nhưng Google Fit có thể được thảo luận suôn sẻ tại các phiên họp“ Wearable Computing của Google” vào ngày thứ nhất, bởi“ Thiết kế cho Wearable”, tiếp đến là phiên bản rộng hơn trên“ Android và Cloud” vào ngày thứ hai,có thể chạy host tốt trên framework.
I didn't think it was possible for the Chinese regime to arrest someone in Hong Kong because of‘one country, two systems,'” Wang said,referring to the framework under which the regime pledged to afford the city a high level of autonomy and freedoms.
Tôi không thể nghĩ rằng chính quyền Trung Quốc lại có thể bắt giữ ai đó ở Hồng Kông vì họ đã cam kết thực hiện nguyên tắc“ một quốc gia, hai hệthống”- Vương nói, khi đề cập đến khuôn khổ của mức độ chủ quyền cao và tự do mà chính quyền Trung Quốc cam kết đối với thành phố.
The specification also called for the project to allow for theinstallation of new guns without any significant change to the framework: the 76 mm KT-26 or PS-3 main gun(a short-barreled howitzer) and the 45 mm 20K model 1932/38, a long-barreled, high-velocity gun useful against tanks, but less effective than the 76 mm gun against infantry.
Các đặc điểm kỹ thuật cũng gọi cho các dự án, cho phép lắpđặt súng mới mà không có bất kỳ sự thay đổi đáng kể với khuôn khổ: 76 mm KT- 26 hay PS- 3 chính súng( một ngắn nòng pháo) và 45 mm 20 người mẫu 1932/ 38, một nòng dài, súng với vận tốc cao ích chống xe tăng, nhưng ít hiệu quả hơn 76 mm súng chống lại binh.
Composite lightweight wall panel composite national wall materials innovation and promoting energy conservation andrecycling of industrial policy is a modern building gradually to the framework, the needs of the development of the direction of big width room, also improve the building function, improve the quality of construction and construction effect, to realize the sustainable development of building modernization needs.
Tấm tường nhẹ composite vật liệu tường quốc gia composite đổi mới và thúc đẩy bảo tồn nănglượng và tái chế chính sách công nghiệp là một tòa nhà hiện đại dần dần theo khuôn khổ, nhu cầu phát triển của phòng rộng, cũng cải thiện chức năng xây dựng, nâng cao chất lượng xây dựng và hiệu quả xây dựng, để nhận ra sự phát triển bền vững của nhu cầu hiện đại hóa xây dựng.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文