What is the translation of " TO THE STRUCTURES " in Vietnamese?

• cho các cấu trúc

Examples of using To the structures in English and their translations into Vietnamese

Sitting is a position that adds stress to the structures in the spine.
Ngồi là một vị trí làm tăng thêm sự lo lắng cho các cấu trúc ở cột sống.

They are also connected to the structures that translate sound vibrations into nerve impulses that we perceive as sound.
Chúng cũng kết nối với những cấu trúc bộ phận chuyển rung động âm thanh thành các xung thần kinh mà chúng ta cảm nhận thành âm thanh.

Blood brings important nutrients and oxygen to the structures of the back.
Máu mang lại chất dinh dưỡng quan trọng và oxy cho các cấu trúc của lưng.

Instead, they are referring to the structures that carry cholesterol around, called lipoproteins.
Thay vào đó, chúng đề cập đến các cấu trúc mang cholesterol xung quanh, được gọi là lipoprotein.

They work together to transmit sound waves from the surrounding environment to the structures of the inner ear.
Chúng phối hợp với nhau để truyền sóng âm từ môi trường xung quanh đến các cấu trúc của tai trong.

The provider has to fit to the structures and the requirements of the company.
Nhà cung cấp phải phù hợp với cấu trúc và các yêu cầu của công ty.

The attack did not lead to any casualties or an oil spill but caused significant damage to the structures of the two vessels.
Vụ tấn công không gây thương vong hay rò rỉ dầu nhưng làm hư hại nghiêm trọng cấu trúc của 2 tàu.

In cases of severe damage to the structures of the spinal cord, large disc herniation, compression fractures or tumors, surgical treatment is used.
Trong trường hợp tổn thương nghiêm trọng đến các cấu trúc của tủy sống, thoát vị đĩa đệm lớn, gãy xương hoặc khối u, điều trị phẫu thuật được sử dụng.

However, it caused significant damage to the structures of the two vessels.".
Tuy nhiên, nó đã gây ra thiệt hại đáng kể cho các cấu trúc của hai tàu.".

The research topics include the practical and theoretical aspects of materials, their utilization, and their physical and chemical properties in relation to the structures.-.
Các đề tài nghiên cứu bao gồm các khía cạnh thực tế và lý thuyết của vật liệu, sử dụng của họ, và tính chất vật lý và hóa học của họ trong mối quan hệ với các cấu trúc.-.

It also takes time for our brains to get used to the structures of a new language.
Cũng cần phải có thời gian cho bộ não của chúng tôi để có được sử dụng để các cấu trúc của một ngôn ngữ mới.

UEFA officially announced the changes to the structures of both the Champions League and Europa League in 2016, which have now been explained on its official website.
UEFA từng chính thức thông báo sự thay đổi về cấu trúc cho cả Champions League và Europa League năm 2016 và giờ được giải thích kỹ hơn trên trang web chính thức.

The attack did not lead to any casualties or an oil spill but caused significant damage to the structures of the two vessels.
Vụ tấn công không gây ra thương vong hoặc tràn dầu, nhưng nó gây ra hư hại nặng nề với cấu trúc hai con tàu.

You will benefit immediately from exposure to the structures and disciplines of a studio environment, learning how individual and collaborative creativity combine to produce exceptional work.
Bạn sẽ được hưởng lợi từ việc tiếp xúc trực tiếp với những cấu trúc và kỷ luật của một studio làm việc, học tập cách cá nhân sáng tạo và hợp tác làm việc theo nhóm kết hợp để sản xuất công việc đặc biệt.

While the agency didn't mention casualties or oil spills, it did say there had been"significant damage to the structures of the two vessels.".
Tuy không đề cập đến thiệt hại hay tràn dầu, hãng tin này cho biết đã có những“ hư hại nặng nề đến cấu trúc của hai con tàu”.

Therefore, injury to the structures important for weight bearing, such as the bony spine, muscles, tendons, and ligaments, generally can be detected when the body is standing upright or used in various movements.
Do đó, chấn thương các cấu trúc quan trọng đối với trọng lượng, chẳng hạn như xương sống, cơ, gân và dây chằng, thường có thể được phát hiện khi cơ thể đứng thẳng đứng hoặc được sử dụng trong các chuyển động khác nhau.

The main cause of these changes is simple wear-and-tear to the structures of the cervical spine that takes place over time.
Nguyên nhân chính của những thay đổi này là sự hao mòn đối với các cấu trúc của cột sống cổ diễn ra theo thời gian.

If a partition or an entire hard disk is duplicated on a SSD, the partitions need to be adapted and aligned to the structures of the SSD.
Nếu một phân vùng hoặc toàn bộ ổ cứng được sao chép trên SSD, thì chúng cần được điều chỉnh để phù hợp và tương thích với cấu trúc của.

When we refer to the Church, however, our thoughts turn immediately to our communities, our parishes, our diocese, to the structures in which we usually gather together and, of course, of the component and institutional figures which guide and govern it.
Tuy nhiên, khi chúng ta nói đến Giáo Hội thì chúng ta nghĩ ngay đến các cộng đồng của chúng ta, các giáo xứ của chúng ta, giáo phận của chúng ta, đến các cơ cấu tổ chức chúng ta thường cùng nhau qui tụ lại, và dĩ nhiên về cả yếu tố cũng như những nhân vật hướng dẫn cùng quản trị nó.

Working in a call centre involves spending a great deal of time sitting in an office chair- a position that adds stress to the structures in the spine.
Làm việc trong một văn phòng thường liên quan đến việc dành rất nhiều thời gian ngồi trong một chiếc ghế văn phòng- một vị trí cho biết thêm căng thẳng cho các cấu trúc ở cột sống.

The attack did not lead to any casualties or an oil spill but caused significant damage to the structures of the two vessels, said Saudi energy minister Khalid al-Falih on Monday.
Vụ tấn công không gây ra thương vong hoặc một vụ tràn dầu, nhưng nó gây ra hư hại nặng nề với cấu trúc hai con tàu, theo lời Bộ trưởng Năng lượng Saudi, ông Khalid al- Falih.

Working in an office typically involves spending a great deal of time sitting in an office chair- a position that adds stress to the structures in the spine.
Làm việc trong một văn phòng thường liên quan đến việc dành rất nhiều thời gian ngồi trong một chiếc ghế văn phòng- một vị trí cho biết thêm căng thẳng cho các cấu trúc ở cột sống.

The rapid advances of science, technology, and the strong development of production forces have made changes to the structures of manufacturing and labour in many countries.
Sự tiến bộ nhanh chóng của khoa học, công nghệ và phát triển mạnh mẽ của lực lượng sản xuất đã khiến cho cơ cấu các ngành sản xuất và cơ cấu lao động ở nhiều nước đã thay đổi.

Originally described by Dr. Paul Segond in 1879[2][3] after a series of cadaveric experiments, the Segond fracture occurs in association with tears of the anterior cruciate ligament(ACL)(75- 100%) and injury to the medial meniscus(66- 75%), lateral capsular ligament(now known as the Anterolateral ligament, or ALL), as well as injury to the structures behind the knee.
Mô tả lần đầu tiên bởi Bác sỹ Paul Segond năm 1879[ 1][ 2] sau khi một loạt các thí nghiệm trên xác, gãy Segond xảy ra kèm đứt dây chằng chéo trước( DCCT)( 75- 100%) và tổn thương cho sụn chêm trong( 66- 75%), dây chằng bao khớp ngoài( hiện được gọi là dây chằng ngoài trước), cũng như tổn thương các cấu trúc phía sau gối.

Economics relates to every aspect of our lives, from the decisions we make as individuals or families to the structures created by governments and firms.
Kinh tế đề liên quan đến mọi khía cạnh của cuộc sống của chúng ta- từ những quyết định chúng ta thực hiện như các cá nhân và gia đình để các cấu trúc được tạo ra bởi các chính phủ và doanh nghiệp.

As with many parts of the aesthetics of wine, nomenclature for wine bottle formats reconnects us to the structures of wine culture.
Cũng như nhiều phần trong tính thẩm mỹ của rượu vang, danh pháp cho các định dạng chai rượu kết nối chúng ta với các cấu trúc của văn hóa rượu vang.

Fortunately, the attack didn't lead to any casualties or oil spill; however, it caused significant damage to the structures of the two vessels.”.
May mắn thay, cuộc tấn công đã không dẫn đến bất kỳ thương vong hoặc sự cố tràn dầu nào; tuy nhiên, nó đã gây ra thiệt hại đáng kể cho các cấu trúc của hai tàu.".

It relates to every aspect of our lives, from the decisions we make as individuals or family units to the structures created by businesses and governments.
Kinh tế đề liên quan đến mọi khía cạnh của cuộc sống của chúng ta- từ những quyết định chúng ta thực hiện như các cá nhân và gia đình để các cấu trúc được tạo ra bởi các chính phủ và doanh nghiệp.