What is the translation of " TO THE STRUCTURES " in Swedish?

• till de strukturer
• till strukturerar

Examples of using To the structures in English and their translations into Swedish

Do not become attached to the structures of life you have built around you.
Bli inte bundna till de strukturer i livet som ni byggt runt omkring er.

vibrations transmitted to the structures.
vibrationer som överförs till strukturerna.

From this smaller streets lead down to the structures east of the main road.
Från denna går små streden eller gyder ner i bebyggelsen öster om huvudgatan.

The extensive changes to the structures and composition of high courts are of serious concern
De omfattande förändringarna av de högre domstolarnas struktur och sammansättning är mycket oroväckande

Our bags get fulled of gold and we access to the structures enabling us to train troops.
Våra väskor få fulled av guld och vi tillgång till de strukturer som gör det möjligt för oss att träna trupper.

an individual with the acquired cystic kidney disease can be oblivious to the structures developing inside them.
kan en individ med den fångna cystic njuresjukdomen vara glömsk till strukturerar framkallande insida dem.

This type of radiation causes damage to the structures surrounding pituitary gland and brain tissues.
Denna typ av utstrålning orsakar skada till strukturerar omgeende hypofyskörtel- och hjärnsilkespapper.

provides a nice contrast to the structures of the metal.
ger en fin kontrast till strukturerna i metallen.

They are similar to the structures found in ALH84001,
De är likartade de strukturer som återfunnits i ALH84001,

In so doing, they provide a valuable adjunct and complement to the structures for representative political democracy.
På detta sätt berikar och kompletterar de på ett fruktbart sätt den representativa politiska demokratins strukturer.

instead paid attention to the structures.
vi i stället uppmärksammade strukturerna.

CIVIL PROTECTION In the area of volunteering in a specific role is assigned to the structures operating in the field of civil protection.
RÄDDNINGSTJÄNST Som en del av en specifik volontär roll delegeras till organisationer som är verksamma inom räddningstjänsten.

The particular provisions relating to the structures and rates of duty on products subject to excise duty shall be set out in specific Directives.
De särskilda bestämmelser som hänför sig till skattestrukturerna och skattesatserna för punktskattebelagda varor skall anges i särskilda direktiv.

it will likely be difficult to develop very effective signatures due to the structures of the WMF files.
Det kommer sannolikt att bli svårt att utveckla mycket effektiva signaturer grund strukturerna för WMF-filer.

critical new approach to the structures and interrelation of European general and vocational educational
kritisk omprövning av strukturerna och de interna sambanden mellan de nationella systemen för allmän

subtitling should also reflect the idiosyncrasies of a spoken language while adhering to the structures of written language.
sakinnehållet ska undertexterna även återspegla talspråkets särdrag, men samtidigt följa skriftspråkets strukturer.

Intelligent Design: Intelligent Design refers to the structures in Nature, such as that of DNA,
Intelligent Design: Intelligent Design hänvisar till strukturer i naturen, såsom DNA,

an individual trait but is rather related to the structures we are entangled in.
att vara jämställd är ingen individuell egenskap utan det handlar om de strukturer vi ingår i.

At EdTech Sweden 2017, we will bring focus to the structures, technologies and formats that enable lifelong learning while highlighting the major players in edtech today.
På EdTech Sweden 2017 sätter vi fokus på strukturerna, tekniken och formaten som främjar ett ständigt lärande och lyfter fram de viktigaste aktörerna inom edtech idag.

where it attaches to the structures that transport dopamine.
där det binder till strukturer som transporterar dopamin.

A more harmonized approach needs to be taken to the structures supporting the sectoral dialogue with a view to ensuring a more equitable treatment of the different sectors of activity
Man måste ha en mer samordnad inställning till de strukturer som stöder den sociala dialogen på branschnivå för att säkerställa en mer rättvis behandling av de olika branscherna,

As appropriate, provide technical advice to the competent authorities in the Maghreb countries and to the structures active in fighting terrorism and trafficking;
Vid behov tillhandahålla tekniskt stöd till de behöriga myndigheterna i Maghrebländerna och till de strukturer som medverkar i kampen mot terrorism och olaglig handel.

to consider adjustments to the structures in this sector.
överväga en anpassning av strukturerna för denna sektor.

Yang's team was able to add the desired nano-roughness to the structures by simply changing solvents after washing away the photoresist.
Yangs var lag kompetent att tillfoga den önskade nano-roughnessen till strukturerar, genom enkelt att ändra vätskor efter tvagning bort photoresisten.

to consider adjustments to the structures in this sector.
för att dryfta hur sektorns strukturer kan anpassas.

open up access to the structures of the Member States, which by definition are not answerable,
samtidigt göra medlemsstaternas strukturer tillgängliga. Medlemsstaterna är per definition vare sig delvis

The subject Economics relates to every aspect of our lives- from the decisions we make as individuals and families to the structures created by governments and firms.
Ämnet Economics avser varje aspekt av våra liv- från de beslut vi gör som individer och familjer till de organisationer som skapas av regeringar och företag.

due to warmer weather, although rainy weather increases the risk of damage to the structures and increases drying costs.
underlätta arbetet med byggnadsgrunderna, samtidigt som nederbörd i form av regn ökar risken för skador på och torkningskostnaderna för byggnaderna.

On 3 December 2002, the Council invited the Commission to take steps in order to transfer those functions and powers to the structures already established in the securities field.
Den 3 december 2002 uppmanade rådet kommissionen att vidta åtgärder för att överföra dessa funktioner och befogenheter till de strukturer som redan inrättats på värdepappersområdet.

in particular, budget implementation tasks to the structures referred to in Article 82.
bland annat uppgifter som gäller genomförandet av budgeten, till de strukturer som avses i artikel 8.2.