What is the translation of " TO THE STRUCTURES " in Bulgarian?

• на структурите
• на структури

Examples of using To the structures in English and their translations into Bulgarian

The principle is similar to the structures.
Принципът е подобен на структурите.

Instead, they are referring to the structures that carry cholesterol around, called lipoproteins.
Вместо това те се отнасят до структурите, които носят холестерол наоколо, наречени липопротеини.

Blood brings important nutrients and oxygen to the structures of the back.
Кръвта носи важни хранителни вещества и кислород към структурите на гърба.

To attach to the structures of the branches, you can densely arrange the plants between the individual elements.
За да се прикрепите към структурите на клоните, можете гъсто да подредите растенията между отделните елементи.

Developing and implementing projects to the structures of the European Union; 4.
Разработване и изпълнение на проекти към структурите на Европейския съюз; 4.

It is made using finest quality Material that imparts strength& durability to the structures.
Тя е направена с най-високо качество материал, който придава здравина и трайност на структури.

In contrast, lack of exercise leads to the structures becoming weaker rather than stronger.
Обратно, липсата на движение води до структурите да стават по-слаби отколкото силни.

The local church is a strategic base from which Christians move out to the structures of society.
Местната църква е стратегическо място, от което християните се тръгват към структурите на обществото.

The second question: What is your attitude to the structures of NATO as a guarantor of democratization of all the post-socialist countries?
Второ, как се отнасяте към структурите на НАТО като към гарант на демократичните процеси във всички постсоциалистически държави?

In the same areas operate extremist and terrorist groups and formations similar to the structures of“Al Qaeda”.
В същите зони функционират и екстремистки и терористични групировки и формирования близки до структурите на„Ал Кайда”.

However, damage to the structures in the ear may be permanent, so it is important to take steps to prevent.
Въпреки това, увреждането на структурите в ухото може да е постоянно, така че е важно да се предприемат стъпки за предотвратяване на по-нататъшна загуба на слуха.

Applying for development and implementation of projects to the structures of the European Union;
Кандидатстване за разработване и изпълнение на проекти към структурите на Европейския съюз;

So, electro-ophthalmia is a damage to the structures of the eyeball and primarily the cornea under the influence of ultraviolet radiation.
Така че, електро-офталмията е увреждане на структурите на очната ябълка и преди всичко на роговицата под въздействието на ултравиолетовото лъчение.

However, you choose the life you have, which opens you to the structures of the Language of Light.
Но вие избирате живота, който водите, и той ви отваря за структурите на Езика на светлината.

However, damage to the structures in the ear may be permanent, so it is important to take steps to prevent further hearing loss.
Въпреки това, увреждането на структурите в ухото може да е постоянно, така че е важно да се предприемат стъпки за предотвратяване на по-нататъшна загуба на слуха.

Non-freezing liquid for heating systems is distinguished by its aggressiveness to the structures of the communal network under consideration.
Не замразяващата течност за отоплителните системи се отличава със своята агресивност към структурите на разглежданата комунална мрежа.

In 2016, the NSA sent $20 million to the structures that carried out propaganda against Hillary Clinton- a supporter of restrictions on the free carrying of weapons.
През 2016 НСА прехвърли 20 млн. долара на структурите, водещи пропаганда против Хилари Клинтън, която подкрепя налагането на ограничения върху свободното носене на оръжие.

All elements of the composition must be located symmetrically with respect to the structures or the main axis of the site.
Всички елементи на състава трябва да бъдат разположени симетрично по отношение на структурите или основната ос на обекта.

While it's certainly important to pay attention to the structures that have led people(especially elderly, disabled and other vulnerable people) to be physically isolated and therefore unwell, finding ways to destigmatize loneliness is also crucial.
Докато определено е важно да се обърне внимание на структурите, които са довели хората(особено възрастните, хората с увереждания и други уязвими) до физическа изолация, дестигматизирането на самотата също може да е от решаващо значение.

At the end of the Miller experiment, a large quantity of organic acids also formed whose characteristics were damaging to the structures and functions of living things.
В края на експеримента на Милър се формират много органични киселини, чиито характеристики са вредни за структурата и функциите на живите същества.

It should be borne in mind that the porch belongs to the structures operated in the open air, and for years will be under the influence of bad weather.
Трябва да се има предвид, че верандата принадлежи към структурите, експлоатирани на открито, и от години ще бъде под влияние на лошото време.

The front of the eye is filled with a clear fluid called the aqueous humor, which provides nourishment to the structures in the front of the eye.
В предната част на окото се пълни с бистра течност, наречен вътреочната течност, който предвижда храна за структурите в предната част на окото.

Our main experience and expertise are in implementing projects to provide technical assistance to the structures of public administration at local, regional and central level and consulting services to businesses for access to public funding.
Основният ни опит и експертиза са в изпълнение на проекти за предоставяне на техническа помощ на структури на държавната администрация на местно, регионално и централно ниво и консултантски услуги за бизнеса за достъп до публично финансиране.

In addition to a few amino acids essential for life, Miller's experiment also produced many organic acids with characteristics that are quite detrimental to the structures and functions of living things.
В края на експеримента на Милър се формират много органични киселини, чиито характеристики са вредни за структурата и функциите на живите същества.

To answer to the legal aspirations of the social and economic groups, to the structures of the civil society to express opinion, statements and proposals regarding acts of the legislative and executive authority having impact on their interests.
Да отговори на законния стремеж на обществените и икономическите групи, на структурите на гражданското общество да изразяват мнения, становища и предложения по отношение на актове на законодателната и изпълнителната власт, които засягат техните интереси; 4. нова- ДВ.

At the same time, a situation has arisen where the same military supply system, for example, is completely closed to the structures of Concorde and its restructuring promises many problems.
Същевременно се е появила ситуация, при която същата военна система за доставки, например, е напълно затворена за структурите на Конкорд и нейната реорганизация обещава много проблеми.

This development can be understood only in the perspective of modern history and as a sequel to the structures and conceptions peculiar to the Mediaeval Empire, to the absolute monarchy of the French classical age, and the absolute government of the Stuart kings in England.
Това развитие може да бъде разбрано единствено в перспективата на съвременната история, като продължение на структурите и идеите, характерни за средновековната империя, за абсолютната монархия от френската класическа епоха и за абсолютисткото управление на династията на Стюартите в Англия.

My estimation is that Bulgaria confirmed its position of a peripheral, the most peripheral country for the EU both with respect to the structures and with respect to holding the major debate.
Моята преценка е, че България затвърди положението си на периферна, най-периферна за Европейския съюз страна и по отношение на структурите, и по отношение на воденето на основния дебат.

(3) information documents-reference books, collections, newsletters, bulletin, and other reports shall be supplied to the structures of the armed forces on an estimate approved by the Chief of defence.
(3) Информационни документи- справочници, сборници, бюлетини, сводки, доклади и други, се предоставят на структури от въоръжените сили по разчет, утвърден от началника на отбраната.

On foreign policy, 5-Star calls for a“rigorous” application of the United Nations charter, condemns unilateral military intervention and calls for an end to the structures enforcing the European Union's fiscal rules.
Във външната политика"5 звезди" призовава за строго прилагане на Устава на ООН, осъжда едностранните военни намеси и иска да се сложи край на структурите за налагане на фискалните правила на ЕС.