What is the translation of " TO TRY TO RESOLVE " in Vietnamese?

• cố gắng giải quyết
• để tìm cách giải quyết
• để cố gắng giải quyết vấn đề

Examples of using To try to resolve in English and their translations into Vietnamese

Turkey agree to try to resolve disputes.
Thổ Nhĩ Kỳ đồng ý cố giải quyết mâu thuẫn.

The African Union(AU) has proposed a global conference in July to try to resolve the conflict in….
Liên minh châu Phi( AU) đã kêu gọi tổ chức một hội nghị quốc tế vào đầu tháng Bảy để cố gắng giải quyết cuộc….

We continue to try to resolve the issue.
Chúng tôi đang tiếp tục tìm cách giải quyết vấn đề này.

When you experience a data loss situation, it is extremely important that you do not act hastily to try to resolve the problem.
Khi bạn bị mất dữ liệu, một điều rất quan trọng là bạn đừng cố gắng để giải quyết vấn đề gấp gáp.

We want to try to resolve the issue through political means if possible.”.
Chúng tôi cố giải quyết vấn đề thông qua phương tiện chính trị, nếu có thể”.

Chinese and U.S. governments to try to resolve the issue.
Chính quyền Mỹ và Trung Quốc đang cố gắng giải quyết vấn đề.

It is the policy of the United States to try to resolve the issue of Iran's nuclear capabilities in a peaceful way through diplomatic channels,” Obama told CNN during his trip to Russia.
Chính sách của Mỹ là cố gắng giải quyết vấn đề hạt nhân của Iran một cách hòa bình thông qua các kênh ngoại giao”, ông Obama trả lời phỏng vấn của kênh truyền hình CNN trong chuyến thăm Nga.

Make sure that first you work with your third-party partner to try to resolve any issues before contacting us.
Hãy chắc chắn rằng bạn đã cố gắng giải quyết mọi vấn đề với đối tác bên thứ ba trước khi liên hệ với chúng tôi.

The summit gives senior delegates from the region a chance to meet face-to-face to try to resolve tensions.
Hội nghị thượng đỉnh cho đại biểu cấp cao của khu vực có cơ hội gặp mặt đối mặt để cố gắng giải quyết căng thẳng.

He will lead by showing the courage to try to resolve our differences peacefully with other nation's courageously.
Chúng ta sẽ bày tỏ sự can đảm của chúng ta để cố gắng giải quyết những khác biệt với các quốc gia khác một cách hòa bình.

President Carter called me on June 1 and said he would like to go to North Korea to try to resolve the problem.
Tổng thống Carter gọi điện thoại cho tôi vào ngày 1 tháng 6 cho biết ông muốn đến Bắc Triều Tiên đã cố gắng giải quyết căng thẳng.

On 8 June 1998, Guardiola underwent surgery to try to resolve his lingering calf injury, which had caused him to miss the 1998 FIFA World Cup for Spain.
Ngày 8/ 6/ 1998, Guardiola đã trải qua ca phẫu thuật để cố gắng giải quyết chấn thương bắp chân còn sót lại, khiến ông bỏ lỡ FIFA World Cup 1998 cho Tây Ban Nha.

Also on Friday, Donald Trump said he could meet the Russian leader in order to try to resolve the North Korean and Syrian crises.
Cùng ngày, ông Donald Trump cho biết có thể sẽ gặp lãnh đạo Nga để tìm cách giải quyết cuộc khủng hoảng Triều Tiên và Syria.

Going forward, I will speak to Niamh's mother to try to resolve the situation to everyone's satisfaction so that Niamh can return to lessons as soon as possible.”.
Trước hết, tôi sẽ trao đổi lại việc này với mẹ Niamh để tìm ra các giải quyết tốt nhất và để Niamh có thể quay lại trường học càng sớm càng tốt”.

You may want to contact the person who posted the reported content to try to resolve your issue with them directly.
Bạn có thể liên hệ với người đã đăng nội dung được báo cáo để cố gắng giải quyết sự cố với họ trực tiếp.

American business groups have urged the two sides to try to resolve the issues through talks, expressing concern that threatening tariffs could lead to a dispute that hurts the US economy.
Các nhóm kinh doanh của Hoa Kỳ cũng kêu gọi hai bên cố gắng giải quyết vấn đề qua đàm phán, thể hiện mối quan tâm rằng đe dọa thuế quan có thể dẫn đến một cuộc tranh cãi gây tổn hại cho nền kinh tế Mỹ.

And so, it's time for us to undertake all actions we can, short of a military option, to try to resolve this peacefully.
Đã đến lúc chúng ta phải thực hiện tất cả các hành động có thể thực hiện, ngoài giải pháp quân sự, để cố gắng giải quyết vấn đề này một cách hòa bình.

The United States is sending a special envoy to the Horn of Africa to try to resolve a border demarcation dispute between Eritrea and Ethiopia.
Hoa Kỳ nói rằng sẽ gởi một phái đoàn ngoại giao đến vùng Sừng Phi châu để tìm cách giải quyết cuộc tranh chấp về biên giới giữa 2 nước Eritrea và Ethiopia.

Alternatively, you have the option of performing a full recovery of your network settings and restarting the computer to try to resolve various issues.
Ngoài ra, bạn có tùy chọn thực hiện khôi phục toàn bộ cài đặt mạng và khởi động lại máy tính để cố gắng giải quyết các sự cố khác nhau.

What we have to do is exhaust all efforts, diplomatic efforts, to try to resolve this properly, maintaining open lines of communication,” Mattis said.
Những gì chúng tôi cần phải làm là thực hiện tối đa mọi nỗ lực, các biện pháp ngoại giao để cố gắng giải quyết thích đáng vấn đề tranh chấp này, để mở ra các đường dây đối thoại”, ông Mattis nói.

The Bureau of Consular Affairs, along with our Embassies and Consulates, works with parents and foreign governments to try to resolve these difficult cases.
Cục các vấn Đề Lãnh sự, cùng với chúng tôi, đại Sứ quán, công trình với cha mẹ và các chính phủ nước ngoài để cố gắng giải quyết những trường hợp khó khăn.

He said he is willing to hold a dialogue with the political opposition to try to resolve the crisis, but not with armed groups trying to overthrow his government.
Ông cho biết sẵn sàng tổ chức một cuộc đối thoại với phe đối lập để cố gắng giải quyết cuộc khủng hoảng, nhưng không phải với nhóm vũ trang đang cố gắng lật đổ chính phủ ông.

Prof Hawking joined forces with Prof Thomas Hertog at KU Leuven in Belgium, who is funded by the European Research Council to try to resolve this paradox.
Giáo sư Hawking đã hợp tác với Giáo sư Thomas Hertog tại KU Leuven ở Bỉ, người được tài trợ bởi Hội đồng Nghiên cứu Châu Âu, để cố gắng giải quyết nghịch lý này.

Secretary of State Mike Pompeo and Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu agreed on Friday to try to resolve a series of disputes, after relations between the NATO allies sank to their lowest point in decades.
Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo và Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu hôm 3/ 8 đồng ý cố gắng giải quyết một loạt các mâu thuẫn, sau khi quan hệ giữa hai nước đồng minh NATO rơi xuống mức thấp nhất trong nhiều thập kỷ.

Determining the border between the two states became a major conflict, and in November 1997 a border committee was set up to try to resolve that specific dispute.
Xác định biên giới giữa hai quốc gia đã trở thành một cuộc xung đột lớn, và vào tháng 11 năm 1997, một ủy ban biên giới đã được thành lập để cố gắng giải quyết tranh chấp cụ thể đó.

Kenya's foreign minister and Sudanese President Omar al-Bashir met Thursday in Khartoum to try to resolve a dispute over a Kenyan court ruling ordering the arrest of Mr. Bashir.
Bộ trưởng ngoại giao Kenya và Tổng thống Sudan Omar al- Bashir đã gặp nhau ngày hôm qua ở Khartoum để tìm cách giải quyết một tranh cãi xoay quanh một phán quyết của tòa án Kenya ra lệnh bắt giữ ông Bashir.

Solution: When you get an error while trying to restore your phone it is important to follow the steps below to try to resolve the issue.
Giải pháp: Khi bạn nhận được một lỗi trong khi cố gắng để khôi phục lại điện thoại của bạn, điều quan trọng là làm theo các bước dưới đây để cố gắng giải quyết vấn đề này.

So if you have to wait awhile and have a second, or even third, conversation to try to resolve, accommodate or compromise, be patient.
Vì vậy, nếu bạn phải chờ một lúc và có lần thứ hai, hoặc thậm chí thứ ba, cuộc trò chuyện để cố gắng giải quyết, thích nghi hoặc thỏa hiệp, hãy kiên nhẫn.

The issue of determining the border between Ethiopia and Eritrea led to a major conflict, and in November 1997 a border committee was set up to try to resolve that specific dispute.
Xác định biên giới giữa hai quốc gia đã trở thành một cuộc xung đột lớn, và vào tháng 11 năm 1997, một ủy ban biên giới đã được thành lập để cố gắng giải quyết tranh chấp cụ thể đó.

The Disability Rights Office will work with the consumer and the company for at least 30 days to try to resolve the accessibility problem.
Văn phòng về Các Quyền của Người khuyết tật sẽ làm việc cùng người tiêu dùng và công ty trong ít nhất 30 ngày để cố gắng giải quyết sự cố về tiếp cận truy cập.