What is the translation of " WAS MANAGED " in Vietnamese?

• được quản lý

Examples of using Was managed in English and their translations into Vietnamese

At the assembly line, time was managed for you.".
Tại dây chuyền lắp ráp, thời gian đã được quản lý cho bạn.".

It was managed to be assessed not only by residents of the area of the same name, but by buyers from many neighboring regions.
Nó được quản lý để được đánh giá không chỉ bởi các cư dân của khu vực cùng tên, mà còn bởi những người mua từ nhiều khu vực lân cận.

Up until 1979, Brunei's foreign relations was managed by the UK government.
WEB đến năm 1979, quan hệ đối ngoại của Brunei do chính phủ Anh Quốc quản lý.

The account of her match was managed by a young man in California, so Mordkoff(who lives in New Jersey) decided to send him a message.
Tài khoản của người kia được quản lý bởi một người đàn ông trẻ tại California, vì vậy Mordkoff( sống ở New Jersey) quyết định gửi tin nhắn cho anh ta.

He was an apprentice cook working at the public diner"Tsurumi-ya" that was managed by his father.
Cậu đã làm việc như là một người tập sự tại quán“ Tsurumi- ya”, do cha cậu quản lý.

The database, called World-Check, was managed by the Thomson Reuters financial data firm for its clients.
Cơ sở dữ liệu mang tên World- Check do công ty dữ liệu tài chính Thomson Reuters quản lý cho các khách hàng.

These partnerships inevitably fell victim to mistrust, but they helped assure that the end of the old order was managed rather than catastrophic.
Những quan hệ đối tác chắc chắn là nạn nhân của sự thiếu tin cậy, nhưng họ đã giúp đảm bảo rằng sự kết thúc của nền trật tự cũ đã được quản lý chứ không phải là thảm họa.

Before World War II, this university was managed by donations from Mitsubishi Group.
Trước khi chiến tranh thế giới thứ 2, trường đại học này đã được quản lý bởi các tài trợ của Tập đoàn Mitsubishi.

The brewery itself was managed by people who understood their work less and were less fond of it, but who were politically more influential.
Nhà máy bia được quản lí bởi những người làm việc ít hơn và cũng không yêu thích nó lắm, nhưng lại có ảnh hưởng lớn hơn về chính trị.

The review, which officially launched in January, was managed by international consultancy ID Comms.
Cuộc đánh giá của HSBC bắt đầu triển khai vào tháng 1 và được kiểm soát bởi công ty tư vấn quốc tế ID Comms.

The camp was managed by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR), with refugees living in more than 10 old houses at the 5.5ha site.
Trại được quản trị bởi Cao ủy Liên hiệp quốc về người tị nạn( UNHCR) và tại đây, những người tị nạn sống trong hơn 10 ngôi nhà cũ trong khu vực 6ha.

The Anaheim location served as the companies' headquarters, and was managed by Larry Kietzke, and his eldest son David.
Vị trí Anaheim đóng vai trò là trụ sở của các công ty, và được quản lý bởi Larry Kietzke và con trai cả David của ông.

The HEU removal operation was managed by the IAEA, the Russian Federation, the United States and Kazakhstan, under the Global Threat Reduction Initiative(GTRI).
Các hoạt động loại bỏ HEU được quản lý bởi IAEA, Liên bang Nga, Hoa Kỳ và Kazakhstan, trong khuôn khổ Sáng kiến giảm thiểu đe dọa toàn cầu( GTRI).

Electronic forms(E-Form) is the electronic version of paper forms, which was managed, stored on the computer and circulating in the network environment.
Biểu mẫu điện tử( E- Form) là phiên bản điện tử của biểu mẫu giấy, được quản lý, lưu trữ trên máy tính và lưu hành trên môi trường mạng.

Since 1998, it was managed by the Leon Schiller National Higher School of Film, Television and Theatre, and in 2002 the theatre became the school's property.
Từ năm 1998, nó được quản lý bởi Trường Cao đẳng Điện ảnh, Truyền hình và Sân khấu Quốc gia Leon Schiller. Từ năm 2002, nhà hát đã trở thành tài sản của trường.

They were kept ignorant of the Parameter List and their growth rate was managed for the convenience of the adults, but they still tried to pursue their dreams.
Họ chẳng biết gì về Parameter List và tốc độ phát triển của họ được quản lí để thuận tiện cho đám người lớn, thế nhưng họ vẫn cố để theo đuổi giấc mơ của mình.

Whereas in the past, risk was managed in isolated pockets by such functions as IT security, internal audit, and legal, today recognition is growing that these arenas intersect and affect each other.
Trong khi trước đây, rủi ro được quản lý trong các túi biệt lập bởi các chức năng như bảo mật CNTT, kiểm toán nội bộ và pháp lý, ngày nay sự công nhận đang gia tăng khiến các đấu trường này giao nhau và ảnh hưởng lẫn nhau.

Only about one-fifth of the species in the Hong Kong shark fin trade are fished responsibly and even then, their fishing was managed in a few of the nations where the fish live.
Chỉ có khoảng một phần năm số loài trong ngành buôn bán vây cá mập Hồng Kông được đánh bắt một cách có trách nhiệm và thậm chí sau đó, việc đánh bắt các loài cá mập này đã được quản lý ở một số quốc gia nơi chúng sống.

He formed the Drifting Cowboys backup band, which was managed by his mother, and dropped out of school to devote his time to his career.
Anh thành lập ban nhạc chơi nền Drifting Cowboys do mẹ anh quản lý và bỏ học để dành toàn bộ thời gian cho sự nghiệp.

The school was managed by the Guayas Province until 1992, when control of the institution passed to the state.[6] There is also a street in the Centenario neighborhood, in the southern part of Guayaquil which is named in her honor.[2].
Trường được quản lý bởi tỉnh Guayas cho đến năm 1992, khi quyền kiểm soát của tổ chức được chuyển cho nhà nước.[ 6] Ngoài ra còn có một con đường trong khu phố Centenario, ở phía nam của thành phố Guayaquil được đặt tên để vinh danh bà.[ 2].

In the Information Alliance, all sorts of data was managed over the internet and truths and falsehoods were used strategically.
Ở Đồng Minh Tình Báo, mọi dạng dữ liệu đều được quản lí qua mạng internet và sự thật cùng lời nói dối được sử dụng theo một cách chiến lược.

In the study DeChurch and Marks conducted to validate this division, activeness did not have a significant effect on the effectiveness of conflict resolution, but the agreeableness of the conflict management style, whatever it was, did have a positive impact on how groups felt about the way the conflict was managed, regardless of the outcome.
Trong nghiên cứu, DeChurch và Marks tiến hành để xác nhận sự phân chia này, sự tích cực không có ảnh hưởng đáng kể đến hiệu quả giải quyết xung đột, nhưng sự thích hợp của phong cách quản lý xung đột, bất kể nó như thế nào, có tác động tích cực đến cảm nhận của các nhóm về cách mà xung đột được quản lý, bất kể kết quả.

The KING IT team established the Wi-Fi network, and it was managed remotely by another KING IT team in Bangkok using the cnMaestro™ network management system.
Đội ngũ CNTT của KING đã thiết lập mạng Wi- Fi và nó được quản lý từ xa bởi một nhóm CNTT KING khác ở Bangkok sử dụng hệ thống quản lý mạng cnMaestro.

In the case of the 18-year-old who was depressed, although the student struggled with attention deficit hyperactivity disorder, or ADHD, in high school, back then the student's life was managed by a parent who made sure everything was done completely, correctly and on time.
Trong trường hợp của cậu bé 18 bị trầm cảm, mặc dù học sinh phải vật lộn với rối loạn tăng động giảm chú ýhay ADHD, ở trường trung học, hồi đó, cuộc sống của học sinh được quản lý bởi một phụ huynh, người đảm bảo mọi thứ được thực hiện hoàn toàn, chính xác và đúng hạn.

The project, which reportedly lasted from April to December, was managed by USACOL and CBNRM, both of which are part of the Coordination Union for the Rehabilitation of the Environment.
Dự án, được báo cáo kéo dài từ tháng 4 đến tháng 12, do USACOL và CBNRM quản lý, cả hai đều là một phần của Liên minh Điều phối Phục hồi Môi trường.

The development of the project was managed by the FSSC 22000 team and guided by the FSSC 22000 Advisory Committee and Board of Stakeholders which have determined that all certified organizations shall be audited against Version 5 between 1 January and 31 December 2020.
Việc phát triển dự án được quản lý bởi nhóm FSSC 22000 và được hướng dẫn bởi Ủy ban Tư vấn và Hội đồng quản trị của FSSC 22000 đã xác định rằng, tất cả các tổ chức được chứng nhận sẽ đánh giá theo Phiên bản 5 từ ngày 01/ 01/ 2020 đến ngày 31/ 12/ 2020.

Outbound transportation from Best Buy's distribution centers to the stores is handled by dedicated fleets, Dow says, but the inbound environment was managed with"Access databases, Excel spreadsheets, white boards and the system knowledge carried by a team of about 50 people.".
Vận chuyển ra nước ngòai của các trung tâm phân phối Best Buy đến các cửa hàng được thực hiện bởi những phương tiện vận tải riêng, nhưng môi trường quốc nội đã được quản lý bằng" Truy cập cơ sở dữ liệu, các bảng tính Excel, bảng trắng và hệ thống kiến thức tiến hành bởi một nhóm khoảng 50 người.".

The fundraising campaign was managed by a group of jihadists called Mujahideen Shura Council and aimed to raise $2,500 per fighter, giving an option to pay in Bitcoin(BTC).
Chiến dịch gây quỹ được quản lý bởi một nhóm các thánh chiến được gọi là Hội đồng Mujahideen Shura và nhằm mục đích huy động 2.500 USD cho mỗi máy bay chiến đấu, đưa ra một lựa chọn để trả bằng Bitcoin( BTC).

After Soviet invasion of eastern Poland, the library was managed by Rudolf Kotula, who on April 13, 1940, together with thousands of Poles, was forcibly taken to Siberia.
Sau khi Liên Xô xâm chiếm miền đông Ba Lan, thư viện được quản lý bởi Rudolf Kotula, người vào ngày 13 tháng 4 năm 1940, cùng với hàng ngàn người Ba Lan, đã bị buộc phải đưa đến Siberia.

(3) At least 30 percent of cases are common clinical scenarios(4) The case was managed based on latest evidence-based guidelines(5) The provided information is comprehensively evaluated with no open or missing links.
( 3) tối thiểu 30% các trường hợp là đánh giá lâm sàng kịch bản phổ biến( 4) trường hợp được quản lý dựa trên chứng cứ dựa trên hướng dẫn mới nhất( 5) toàn diện các trường hợp không mở hoặc thiếu liên kết.