What is the translation of " WERE DRAFTED " in Vietnamese?

• đã được soạn thảo

Examples of using Were drafted in English and their translations into Vietnamese

Until 1960 the Conventions were drafted only in French;
Cho đến năm 1960 các Công ước vẫn chỉ được soạn thảo bằng tiếng Pháp;

Regulations were drafted by John Adams and adopted November 28, 1775.
Các quy định hải quân được John Adams thảo ra và chúng được thông qua ngày 28 tháng 11 năm 1775.

Plans to build a new airport were drafted in the early 1960s.
Kế hoạch xây dựng sân bay mới đã được soạn thảo từ thập niên 1960.

If you were drafted during the American Civil War, you could pay someone $300 to fight in your place.
Quá giàu để chiến đấu Nếu bạn đã được soạn thảo trong cuộc nội chiến Mỹ, bạn có thể trả cho ai đó$ 300 để chiến đấu tại chỗ của bạn.

He and star safety Troy Polamalu were drafted by the Steelers in the same year.
Anh và ngôi sao an toàn Troy Polamalu được soạn thảo bởi các Steelers trong cùng một năm.

If you were drafted during the American Civil War you could legally pay someone else $300 to go in your place?
Quá giàu để chiến đấu Nếu bạn đã được soạn thảo trong cuộc nội chiến Mỹ, bạn có thể trả cho ai đó$ 300 để chiến đấu tại chỗ của bạn?

Nurses sometimes were apprentices to surgeons, but many were drafted from the women who followed the army.
Các y tá thường là những người học việc, nhiều phụ nữ được tuyển từ người dân lai vãng ở nơi đóng quân.

If they were drafted into the ranks of the Armed Forces, then such a statement is written after the end of their service.
Nếu họ được soạn thảo vào hàng ngũ của Lực lượng Vũ trang, thì một tuyên bố như vậy được viết sau khi kết thúc dịch vụ của họ.

ICCROM's mission is defined by a set of statutes that were drafted shortly before its establishment(and revised on 25 November 2009).
Sứ mệnh của ICCROM được quy định trong các điều lệ soạn thảo( và sửa đổi vào ngày 25 tháng 11 năm 2009) ngay trước khi tổ chức được thành lập.

It is indisputable that mute swans were in North America in the early 20th Century, when the MBC and MBTA were drafted and ratified.
Đó là không thể chối cãi những con thiên nga tắt tiếng đã có mặt trong thế kỷ 20 đầu ở Bắc Mỹ, khi MBC và MBTA đã được soạn thảo và phê chuẩn.

During the 1990s, further standards were drafted, including various versions of the Single UNIX Specification.
Trong suốt những năm 1990, các chuẩn khác đề u được phác thảo bao gồm rất nhiều chuẩn của Single UNIX Specification.

However, golf continued to develop in Scotland for decades and centuries, until the first golf laws were drafted in the capital of Edinburgh in 1744.
Song, golf vẫn tiếp tục phát triển ở Scotland qua nhiều thập kỷ và thế kỷ, cho đến khi những luật golf đầu tiên được soạn thảo ở thủ đô Edinburgh năm 1744.

Both the BSD and the MIT licenses were drafted before the patentability of software was generally recognized under US law.
Cả hai giấy phép BSD và MIT đều được soạn thảo trước khi khả năng cấp bằng sáng chế của phần mềm thường được công nhận theo luật pháp Mỹ.

On the other side, the biotech industry has published dozens of articles, under the names of prominent academics, that in some cases were drafted by industry consultants.
Mặt khác, ngành công nghiệp công nghệ sinh học này đã xuất bản hàng chục bài báo dưới tên của các học giả nổi tiếng, mà một số trường hợp được soạn thảo bởi các chuyên gia tư vấn của ngành công nghiệp này.

The health care revisions were drafted by the U.S. Senate as a measure to prevent Republicans from filibustering the original health-care bill.
Các phiên bản chăm sóc sức khỏe đã được soạn thảo bởi Thượng viện Hoa Kỳ như một biện pháp để ngăn chặn đảng Cộng hòa từ filibustering dự luật chăm sóc sức khỏe ban đầu.

Since 2013, a total of 32 universities have already seen their new regulations, which were drafted by the universities themselves, approved by the authorities.
Kể từ năm 2013, có tổng số 32 trường đại học đã biết quy định mới của mình vì chính họ đã soạn ra các quy định này và được các nhà chức trách phê chuẩn.

Superstars were drafted to the company's main television programs, Raw and SmackDown!, with championships assigned and figureheads appointed to each brand.
Các siêu sao được dự thảo tới các chương trình truyền hình chính của công ty, Raw và SmackDown, với các chức vô địch được giao và bù nhìn chỉ định cho từng thương hiệu.

Due to the high priority placed on aircraft production, large numbers of workers were drafted with little experience or training in aircraft production, with over half the workforce eventually being female.
Do ưu tiên cao cho sản xuất máy bay, một số lượng lớn công nhân đã được soạn thảo với ít kinh nghiệm hoặc đào tạo về sản xuất máy bay, với hơn một nửa lực lượng lao động cuối cùng là nữ.

Nevertheless, the Council's most important declarations were still anchored in a high caliber theological debate, which was not lost, but rather improved, when the declarations were drafted.
Tuy nhiên, những tuyên ngôn quan trọng nhất của Công đồng vẫn còn ăn rễ trong một cuộc thảo luận thần học cỡ lớn, không bị mất đi, nhưng đúng hơn, được cải tiến khi các tuyên ngôn ấy được soạn thảo.

This statement of principle were drafted during a one-day meeting held on April 11, 2003 at the headquarters of the Howard Hughes Medical Institute in Chevy Chase, Maryland.
Các tuyên bố nguyên tắc sau đây đã được phác thảo trong cuộc họp một ngày được tổ chức ngày 11/ 04/ 2003 tại trụ sở chính của Viện Y học Howard Hughes ở Chevy Chase, Maryland.

During a hastily called meeting of Hitler's staff after the unexpected March 27 coup d'état against the Yugoslav government, orders for the future campaign in Yugoslavia were drafted, as well as changes to the plan for the attack on Greece.
Trong một cuộc họp khẩn của bộ tham mưu của Hitler sau cuộc đảo chính bất ngờ lật đổ chính phủ Vương quốc Nam Tư ngày 27 tháng 3, các mệnh lệnh cho chiến dịch trong tương lai tại Nam Tư được thảo ra, cùng với những thay đổi trong kế hoạch tấn công Hy Lạp.

She said she wanted Cameron to look again at London's proposals, which were drafted with the agreement of all Britain's traditional parties, with"a with a view to extending devolution even further.".
Bà muốn Thủ Tướng Cameron nhìn lại đề xuất của Luân Đôn, được soạn thảo với sự thỏa thuận của các đảng phái truyền thống tại Anh Quốc,“ nhằm mục đích mở rộng sự phân cấp quyền lực nhiều hơn nữa.”.

The formal decision to convert Kaga to an aircraft carrier was issued 13 December 1923, but no work took place until 1925 as new plans were drafted and earthquake damage to the Yokosuka Naval Arsenal was repaired.
Quyết định chính thức cải biến Kaga thành tàu sân bay được công bố vào ngày 13 tháng 12 năm 1923, nhưng công việc đã không tiến hành cho đến năm 1925, sau khi bản vẽ mới được thảo ra cũng như những hư hại của Xưởng hải quân Yokosuka do động đất được sửa chữa.

This assumption could be wrong if, for example, men who were drafted stayed in school longer in order to avoid serving or if employers were less likely to hire men who were drafted.
Giả định này có thể sai nếu, ví dụ, những người đàn ông đã được soạn thảo ở lại trường lâu hơn để tránh phục vụ hoặc nếu người sử dụng lao động ít có khả năng thuê những người đàn ông đã được soạn thảo.

The VMC Mediation Rules 2018 were drafted by the VIAC's Editorial Board working closely with the international mediation experts from the International Finance Corporation(IFC), the World Bank Group, who help to assure that the VMC mediation process meet the principles of an international mediation process.
Quy tắc Hòa giải VMC 2018 được soạn thảo bởi Tổ biên tập thuộc VIAC, với sự tham gia nhiệt tình của các chuyên gia hòa giải của Công ty Tài chính Quốc tế( IFC), trực thuộc Nhóm Ngân hàng Thế giới giúp đảm bảo thủ tục hòa giải tại VMC sẽ đáp ứng đầy đủ các nguyên tắc của một thủ tục hòa giải điển hình trên thế giới.

Additionally, he integrated tradition and modernity in establishing the rules and regulations which were drafted and published into the Rules and Regulations of the Fo Guang Shan Buddhist Order, bringing Buddhism into a new milestone of modernization.
Ngoài ra, ngài tích hợp truyền thống và tiến bộ trong việc thiết lập các quy tắc và quy định được soạn thảo và xuất bản thành Quy tắc và Quy định của Dòng Phật giáo fo Guang Shan, đưa Phật giáo vào một trong những cột mốc mới của tiến bộ hóa.

The exclusion restriction could be violated if, for example, people who were drafted spent more time in school in order to avoid service and that this increased time in school led to higher earnings.
Các hạn chế loại trừ có thể bị vi phạm nếu, ví dụ, những người đã được soạn thảo dành nhiều thời gian ở trường để tránh dịch vụ và rằng thời gian này tăng lên trong trường dẫn đến thu nhập cao hơn.

The exclusion restriction could be violated if, for example, people who were drafted spent more time in school in order to avoid service or if employers were less likely to hire people who were drafted.
Giả định này có thể sai nếu, ví dụ, những người đàn ông đã được soạn thảo ở lại trường lâu hơn để tránh phục vụ hoặc nếu người sử dụng lao động ít có khả năng thuê những người đàn ông đã được soạn thảo.

The exclusion restriction could be violated if, for example, people who were drafted spent more time in school in order to avoid service or if employers were less likely to hire people who were drafted.
Các hạn chế loại trừ có thể bị vi phạm nếu, ví dụ, những người đã được soạn thảo dành nhiều thời gian ở trường để tránh dịch vụ hoặc nếu người sử dụng lao động ít có khả năng thuê những người đã được soạn thảo.