What is the translation of " WHEN MODIFYING " in Vietnamese?

• khi sửa đổi
• khi thay đổi
• khi chỉnh sửa

Examples of using When modifying in English and their translations into Vietnamese

As always, be extremely careful when modifying registry values.
Nhớ luôn luôn thận trọng khi thay đổi trực tiếp đối với Registry.

Important: When modifying the balcony of the kitchen you need to remember that the installation of a gas stove where prohibited.
Chú ý: Khi thay đổi ban công của nhà bếp bạn cần phải nhớ rằng việc lắp đặt một bếp gas nơi bị cấm.

It's good practice to add a comment or commit notes when modifying POIs.
Thực hành tốt để thêm nhận xét hoặc cam kết ghi chú khi sửa đổi POIs.

A comment cannot be changed when modifying an order or a position.
Không thể thay đổi nhận xét khi đặt lệnh hoặc thay đổi lệnh.

Benefit from the direct byte access and editing capabilities of the Acronis Disk Editor when modifying your disk.
Từ khả năng truy cập và chỉnh sửa byte trực tiếp của Acronis Disk Editor khi sửa đổi đĩa của bạn.

Protecting your hidden volume when modifying the contents of its outer volume.
Bảo vệ volume ẩn của bạn khi chỉnh sửa nội dung ở volume bên ngoài.

Select"Preserve Luminance" to prevent any change of the lightness values in the image when modifying the color.
Chọn Preserve Luminosityto ngăn chặn thay đổicác giá trị độ sáng trong hình ảnh trong khi thay đổi màu sắc.

Tsvn: logtemplatepropset is used when modifying properties in the repository browser.
Tsvn: logtemplatepropset được sử dụng khi sửa đổi các thuộc tính trong trình duyệt kho lưu trữ.

Important: When modifying the balcony of the sauna is necessary to take care of the quality of ventilation and waterproofing.
Chú ý: Khi thay đổi ban công của phòng tắm hơi là cần thiết để chăm sóc chất lượng của hệ thống thông gió và chống thấm.

Introduction to the problems that should be paid attention to when modifying the rotary dryer.
Giới thiệu các vấn đề cần chú ý khi thay đổi máy sấy quay.

There are filters at your disposal when modifying the page that can aid you monitor it, even when you are not on.
Có các bộ lọc theo ý của bạn khi chỉnh sửa trang đó có thể giúp bạn theo dõi nó, ngay cả khi bạn không sử dụng.

So, username_db1 would be the full username you use when modifying wp_config. php.
Vì vậy, username db1 sẽ là tên người dùng đầy đủ, bạn sử dụng khi sửa đổi wp config. php.

When modifying visualizations, you will also see these arrows pointing up or down, which means you can expand or collapse that section, accordingly.
Khi sửa đổi trực quan hóa, bạn cũng sẽ thấy những mũi tên này hướng lên hoặc xuống, điều đó có nghĩa là bạn có thể mở rộng hoặc thu gọn phần đó.

Use content control when registering for membership or when modifying personal information.
Dùng nội dung khống khi đăng ký gia nhập thành viên hay khi sửa đổi thông tin cá nhân.

However, when modifying open source code it is good practice to ensure that, wherever possible, changes are contributed back upstream to the main project.
Tuy nhiên, khi sửa đổi mã nguồn mở thì thực tế tốt để đảm bảo rằng rằng, ở bất kỳ nơi nào có thể, những thay đổi đó sẽ được đóng góp trở ngược lên dòng trên tới dự án chính.

Therefore, before making any changes to the Registry, make sure to back up your data and take care when modifying entries.
Do đó, trước khi thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với Registry, hãy đảm bảo sao lưu dữ liệu của bạn và chăm sóc khi sửa đổi mục nhập.

Associated with toys that can not be eliminated when modifying the toy without changing its function and basic characteristics of the replacement material.
Kết hợp với việc sử dụng các đồ chơi, mà không thể được loại trừ khi thay đổi các đồ chơi mà không thay đổi các đặc tính cơ bản và chức năng của mình, thay thế vật liệu.

Eden referenced an interesting example in which Google measured the effect on click-through-rates when modifying the shade of blue used to highlight a link.
Eden nhắc tới việc Google đã đo lường ảnh hưởng tới chỉ số click( CTR) khi thay đổi sắc độ xanh của màu chữ dùng để highlight đường link như thế nào.

When modifying or making additions to any non-text media that you have obtained from a Project website, you agree to license the modified or added content in accordance with whatever license under which the work has been made available.
Khi sửa đổi hoặc bổ sung vào nội dung phương tiện phi văn bản mà bạn lấy được từ website Dự án, bạn đồng ý cấp phép cho nội dung đã sửa đổi hoặc bổ sung đó theo bất kỳ giấy phép nào đã cấp phép trước đó cho tác phẩm.

Easy-to-modify: The number of battery cells can be configured flexibly, so the original batteries can be used when modifying the legacy system;
Dễ dàng thay đổi: Số lượng tế bào pin có thể được cấu hình linh hoạt, vì vậy các loại pin chính hãng có thể được sử dụng khi sửa đổi các hệ thống di sản;

With progeCAD Architecture you draw in 3D even faster and easier than in 2D with traditional CAD software and save a lot of time when modifying.
Với progeCAD Architecture bạn vẽ trong không gian 3D nhanh hơn và dễ dàng hơn cả trong 2D với phần mềm CAD truyền thống và tiết kiệm rất nhiều thời gian khi sửa đổi.

Furthermore, Microsoft themselves have posted an article that states that registry cleaners could cause“serious issues” when modifying the registry and that they do not support the use of these types of tools.
Hơn nữa, chính Microsoft đã đăng tải một bài viết nói rằng các trình dọn dẹp registry có thể gây ra" các vấn đề nghiêm trọng", khi sửa đổi registry và Microsoft không hỗ trợ việc sử dụng các loại công cụ này.

There is an option when you mount the standard volume that you can use to protect your hidden volume from being damaged when modifying the contents of your standard volume.
Có cách bảo vệ volume ẩn của bạn ngay khi đính volume chuẩn, ngăn chặn nội dung bên trong bị hủy hoại khi chỉnh sửa nội dung của volume chuẩn.

I did not have any problems with changing the language, I did not hear anyone die a vacuum cleaner when modifying files, but you do everything at your own risk.
Tôi không có bất kỳ vấn đề với việc thay đổi ngôn ngữ, tôi không nghe thấy bất cứ ai chết một máy hút bụi khi sửa đổi các tập tin, nhưng bạn làm tất cả mọi thứ có nguy cơ của riêng bạn.

The Windows eight version of Paint mostly corrects a long-standing defect from earlier versions involving inability to scroll the window when modifying in Zoom view over a hundred{WEB.
Phiên bản Windows 8 của Paint hầu hết sửa chữa một lỗi lâu dài từ các phiên bản trước đó liên quan đến việc không thể cuộn cửa sổ khi chỉnh sửa ở chế độ xem Phóng to trên 100%.

The specific steps required to modify the contents of your standard volume are covered in more detail in the following section, under Protecting your hidden volume when modifying the contents of your outer volume.
Các bước tiếp theo đòi hỏi bạn phải chỉnh sửa các nội dung cho tập đĩa chuẩn được thực hiện chi tiết hơn trong mục tiếp theo, dưới Bảo vệ tập đĩa ẩn khi chỉnh sửa nội dung của tập đĩa bên ngoài.

To open the standard volume and modify your"decoy" files(presumably while you are not being observed), please read about protecting your hidden volume when modifying the contents of its outer volume.
Để mở một volume chuẩn và chỉnh sửa file“ giả” của bạn( giả sử rằng bạn đang không bị theo dõi) vui lòng xem thêm về bảo vệ volume ẩn của bạn khi đang chỉnh sửa nội dung của volume ngoài.

This module allows configuration of input actions, such as mouse gestures, keyboard shortcuts for performing commands, launching applications or D-Bus calls, and similar. NOTE: If you are not an experienced user, you should be careful when modifying the actions, and should limit your changes mainly to enabling/ disabling actions, and changing triggers.
Mô- đun này cho khả năng cấu hình hành động nhập, như điệu bộ con chuột, phím tắt để thực hiện lệnh, khởi chạy ứng dụng hay cuộc gọi DCOP v. v. GHI CHÚ: nếu bạn không phải là người dùng giàu kinh nghiệm, bạn nên cẩn thận khi sửa đổi hành động, và nên giới hạn thay đổi thường là việc bật/ tắt hành động và thay đổi nguyên nhân.

Correcting the tab order on the tab bar will be changed when modify some specific workbooks and then switch to Excel main form in VBE form.
Chỉnh sửa thứ tự tab trên thanh tab sẽ được thay đổi khi chỉnh sửa một số bài tập cụ thể và sau đó chuyển sang dạng chính Excel ở dạng VBE.

All such positions shall be modified and/or closed automatically if and when modified/closed by the copied trader, for whatsoever reason, without providing any further notice and without any action on your part.
Tất cả các vị thế đó sẽ được sửa đổi và/ hoặc đóng tự động nếu và khi nó được sửa đổi/ đóng bởi nhà giao dịch được sao chép, vì bất kỳ lý do nào mà không cần thông báo trước và không cần hành động từ phía bạn.