What is the translation of " WILD SPECULATION " in Vietnamese?

• hoang dã
• wild
• tự nhiên
• hoang dại
• suy đoán
• đầu cơ
• đồn đoán
• tin đồn
• phỏng đoán

Examples of using Wild speculation in English and their translations into Vietnamese

This is wild speculation, obviously.”.
Đó là sự suy đoán hoang dã, rõ ràng.".

The unusual formation was spotted in satellite images from Google Earth, prompting wild speculation about its origins.
Cầu thang kì lạ được phát hiện trong các bức ảnh vệ tinh của Google Earth, làm dấy lên nhiều suy đoán về nguồn gốc của nó.

RT also broadcast wild speculation about Clinton's health on television.
RT cũng phát sóng đầu cơ hoang dã về sức khỏe của Clinton trên truyền hình.

I think these are just more indications that there is real innovation that is happening now that all the wild speculation is gone.
Tôi nghĩ rằng đây chỉ là những dấu hiệu cho thấy có sự đổi mới thực sự đang diễn ra khi tất cả những sự đầu cơ bừa bãi đã biến mất.

This may sound like wild speculation about what is to come in President Donald Trump's America.
Điều này nghe có vẻ giống như suy đoán hoang dã về những gì sẽ xảy ra ở Mỹ của Tổng thống Donald Trump.

During the 1920s, the U.S. stock market underwent rapid expansion, reaching its peak in August 1929, a period of wild speculation.
Trong những năm 1920, thị trường chứng khoán Mỹ trải qua một đợt mở rộng nhanh chóng và lên đến đỉnh điểm vào tháng 8 năm 1929, một giai đoạn đầu cơ điên rồ.

It's also wild speculation, which is the exact opposite of what journalism is supposed to be.
Đó cũng là sự suy đoán ngông cuồng, đó là sự đối nghịch chính xác cái gì mà báo chí tin tưởng như thế.

And that the US carrier maneuvered to its former foe Vietnam arouses wild speculations about whether the US is bent on building up a NATO in Asian version.".
Và việc đưa tàu sân bay Mỹ đến tập trận với kẻ cựu thù Việt Nam đang dẫn đến những suy đoán về việc liệu có phải Hoa Kỳ nhất quyết xây dựng một phiên bản NATO ở châu Á hay không”.

The wild speculation boom began to crash in 1926 and following that, the city limits began to contract, shrinking to less than a quarter of that area.[10].
Sự bùng nổ đầu cơ hoang dã bắt đầu sụp đổ vào năm 1926 và sau đó, giới hạn thành phố bắt đầu thu lại, thu hẹp xuống dưới một phần tư diện tích trước đó.[ 10].

Answering the question, Ohanian stressed that the recent move by JPMorgan is just another indication that there is real innovation happening since the wild speculation is gone.
Trả lời câu hỏi, Ohanian nhấn mạnh rằng động thái gần đây của JPMorgan chỉ là một dấu hiệu khác cho thấy có sự đổi mới thực sự xảy ra kể từ khi đầu cơ hoang dã biến mất.

As a result, the predictions we make in this book are the product not of wild speculation but are reasoned estimates of when the prototype technologies of today will finally reach maturity.
Là một hệ quả, những tiên đoán mà chúng tôi nêu ra trong quyển sách này là sản phẩm không phải của sự suy luận tùy tiện mà là của những ước tính hợp lí khi nào thì những công nghệ nguyên mẫu ngày nay sẽ đi vào cuộc sống.

The rumor mill began back in 2012, when Xi didn't show up for a scheduled meeting with then- Secretary of State Hillary Clinton, prompting what The Independent of London called“wild speculation” about his safety.
Các tin đồn bắt đầu xuất hiện vào năm 2012, khi Tập đã không xuất hiện trong một cuộc họp theo lịch trình với Ngoại trưởng Mỹ lúc đó là Hillary Clinton, khiến tờ Independent của London đặt ra những“ phỏng đoán” về sự an toàn của Tập.

This may sound like a wild speculation, yet, judging from analogy, there may perhaps be within the planetary sphere an Entity Whose consciousness is as far removed from that of man as the consciousness of man is from that of the atom of chemistry.
Điều này có vẻ giống như một suy luận ngông cuồng, tuy nhiên, nếu xét đoán theo sự tương đồng thì có thể có bên trong bầu hành tinh một Thực Thể Thông Linh( Entity) mà tâm thức của Ngài vượt xa khỏi tâm thức nhân loại, giống như tâm thức con người cách xa với tâm thức của nguyên tử hóa học vậy.

Carl Jung argued that Keyhoe's first two books, which were"based on official material and studiously avoid the wild speculations, naivete or prejudice of other[UFO] publications.".
Carl Jung cho rằng hai cuốn sách đầu tiên của Keyhoe" dựa trên tài liệu chính thức và cẩn thận tránh những suy đoán lung tung, ngây thơ hoặc định kiến về các ấn phẩm[ UFO] khác.

But with Vietnam's closed political system keeping diplomatic machinations a secret, most people- even experts, by their own admission- simply don't know what's happening, providing the perfect atmosphere for wild speculation.
Nhưng với hệ thống chính trị khép kín của Việt Nam, giữ bí mật những trò ngoại giao, nên hầu hết mọi người- ngay các chuyên gia- đơn giản không biết điều gì đang diễn ra, là điều kiện hoàn hảo để đưa ra đồn đoán lung tung.

In an interview with a journalist from the business daily, Its said in a tweet on Saturday that there was no need for wild speculations, and efforts to pull the reference to Busch's remark about the Musk.
Trong một cuộc trao đổi với một nhà báo từ một doanh nghiệp hàng ngày, Kaeser nói trong một tweet vào thứ Bảy rằng không cần phải suy đoán hoang dã và nỗ lực để đưa ra các tài liệu tham khảo về nhận xét của Busch, về Musk.

But the early Christian Gospels, which told the story of the life of Jesus in the early first century A.D., never mentioned a possible wife- a fact that has given rise to wild speculation in novels, films and recent sensational news stories.
Nhưng các Tin mừng Kitô giáo sơ khai, kể câu chuyện về cuộc đời của Chúa Giêsu vào đầu thế kỷ thứ nhất sau Công nguyên, không bao giờ đề cập đến một người vợ có thể- một sự thật đã làm nảy sinh suy đoán hoang dã trong tiểu thuyết, phim ảnh và gần đây tin tức giật gân.

After the birth of the girl, at the clinic of La Muette, the wildest speculations about the identity of the father had made the headache of the press.
Sau sự ra đời của cô gái, tại phòng khám của La Muette, những suy đoán hoang dã nhất về nhận dạng của người cha đã gây ra sự đau đầu của báo chí.

Emoji have been spotted in the wild in Google AdWords ads titles, giving rise to speculation that this option may….
Biểu tượng cảm xúc( Emoji) được tồn tại tự nhiên trên các tiêu đề quảng cáo của Google AdWords, làm dấy lên đồn đoán rằng tùy chọn này có thể sớm….

Emoji have been spotted in the wild in Google AdWords ads titles, giving rise to speculation that this option may be rolled out globally for all advertisers soon.
Biểu tượng cảm xúc( Emoji) được tồn tại tự nhiên trên các tiêu đề quảng cáo của Google AdWords, làm dấy lên đồn đoán rằng tùy chọn này có thể sớm được nhân rộng trên quy mô toàn cầu cho toàn bộ người làm quảng cáo.

It is unclear what is causing the boost in daily transactions, but it is almost certain that speculation is about to run wild..
Không rõ điều gì gây ra sự gia tăng trong các giao dịch hàng ngày, nhưng gần như chắc chắn rằng đầu cơ sắp diễn ra.

Speculation ran wild: some columnists opined that Ford would be building a new railroad to the coast, or a new factory for his cars.
Họ dự đoán về đủ mọi thứ: một vài bình luận viên cho rằng Ford sẽ xây dựng một đường tàu chạy đến tận bờ biển, hoặc một nhà máy sản xuất ô tô mới của ông.

Emoji have been spotted in the wild in Google AdWords ads titles, giving rise to speculation that this option may be rolled out globally for all advertisers soon.
Emoji đã được phát hiện trong tự nhiên trong các tiêu đề quảng cáo của Google AdWords, dẫn đến suy đoán rằng tùy chọn này có thể được triển khai trên toàn cầu cho tất cả các nhà quảng cáo.

It came to international attention in 1995, at which time its primitive appearance and small size led to speculation that it might be an evolutionary link between the prehistoric wild horse and the modern domestic horse.
Giống ngựa này đã được quốc tế chú ý vào năm 1995, lúc đó vẻ ngoài nguyên thủy và kích thước nhỏ bé của nó đã dẫn đến suy đoán rằng nó có thể là một mối liên hệ tiến hóa giữa ngựa hoang thời tiền sử và ngựa bản địa hiện đại.

While this may provide one plausible theory, it has not stopped the dissemination of wild rumors and speculations regarding the final fate of the crew members.
Trong khi đây có thể là một giả thuyết hợp lý, nhưng nó đã không thể ngăn chặn sự lưu chuyển của các tin đồn và các phỏng đoán bừa bãi về số phận sau cùng của các thành viên thủy thủ đoàn.