Examples of using Tukee sen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
V-ryhmä tukee sen vuoksi tätä mietintöä.
The Green Group is therefore going to support this report.Anna hänelle hyvä kamera ja tukee sen aloitteita.
Give her a good camera and support its initiatives.Toinen tutkimus tukee sen roolia lihasvaurioiden vähentämisessä.
Another study supports its role in reducing muscle damage.Komitea pitää tätä aloitetta tärkeänä ja tukee sen jatkamista vuoteen 1999.
The Committee attaches great significance to this Initiative and supports its extension to 1999.ETSK tukee sen vuoksi komission ehdotusta verkko- ja tietoturvaviraston perustamisesta.
The EESC therefore endorses the Commission proposal to establish a European Network and Information Security Agency.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
komissio tukeetuen täysin
euroopan unioni tukeekomitea tukeeETSK tukeeparlamentti tukeetukee komission
neuvosto tukeeeuroopan parlamentti tukeeminä tuen
More
Komitea ymmärtää Etelä-Afrikan toiveen päästä nopeasti mukaan Lomén sopimukseen ja tukee sen pyrkimyksiä.
Yhtiön arktisten olosuhteiden osaaminen tukee sen kilpailukykyä jäävahvistettujen alusten markkinasegmentissä.
The company's expertise in Arctic conditions supports its competitiveness in the market segment for ice-going vessels.Nykyinen EU: n lainsäädäntö on vanhentunutta ja kaikkea muuta kuin tehokasta,joten ECR-ryhmä tukee sen tarkistamista.
Current EU legislation is out-dated and far from effective;the ECR Group supports its revision.Taloudellisten ulkosuhteiden valiokunta tukee sen vuoksi yksimielisesti kollegamme Renate Heinischin erinomaista mietintöä.
The Committee on External Economic Relations therefore unanimously endorses Mrs Renate Heinisch's excellent report.Vapaaehtoistyö edellyttää ystävällisiin suhteisiin perustuvaa politiikkaa, joka tukee sen kehittymistä ja rakenteita.
Volunteering requires policy based on friendly relations, which will support its development and infrastructure.TSK kannattaa komission aloitetta. eu-aluetunnuksesta ja tukee sen ripeää toteuttamista, jossa otetaan huomioon väliaikaisen ohjauskomitean suositukset.
The ESC welcomes the. EU TLD initiative of the Commission and supports its speedy implementation, taking into full consideration the recommendations of the ISG.Erityisen arvokkaita jakalliita nukkeja käsityönä valmistettu yhtenä kappaleena ja tukee sen taiteellista ja esteettistä arvoa.
Especially valuable andexpensive dolls handmade, made in a single copy and supporting its artistic and aesthetic value.Kalastusvaliokunta tukee sen vuoksi tarkistusta 1, sillä NAFO-alueen valvontajärjestelmien yhtenäistäminen on lisäaskel selkkauksettomaan tulevaisuuteen.
The Committee on Fisheries therefore supports Amendment No 1, because creating uniform monitoring systems in the NAFO area is a further step towards a conflict-free future.Euroopan unioni vahvistaa sitoutumisensa alueen kehittämiseen ja tukee sen jatkuvaa lähentymistä unioniin.
The European Union confirms Komitea tukee sen vuoksi komission pyrkimyksiä yhdistää tietoyhteiskuntaan liittyvän politiikan toteuttamiseen yhteiskunnallinen ulottuvuus ja aikoo itse ryhtyä asiassa samansuuntaisiin toimiin.
The Committee therefore supports the Commission's efforts to include the social dimension when implementing information society policies, and wishes to take positive steps itself in this direction.Jos neuvosto haluaa vakavissaan, että parlamentti tukee sen lähestymistapaa, sen on tehtävä nämä päätökset julkisesti.
If the Council is serious in wanting Parliament to support its approach, then it needs Pitkällä tähtäimellä komitea katsoo kuitenkin, ettäon järkevää luoda keskitetty Euroopan lentoturvallisuusviranomainen ja tukee sen perustamista.
The Committee considers a central authority of this kind tobe a good idea, however, in the long term and supports its introduction.Medetomidiinin osalta hyvä tai erinomainen analgesia aikaansaatiin noin 40-50 prosentilla eläimistä, mikä tukee sen käyttöä noninvasiivisissa lievää tai kohtalaista kipua aiheuttavissa toimenpiteissä.
As for medetomidine,‘good' or‘excellent' analgesia was reached in about 40 to 50% of the animals, supporting its used in non-invasive mildly to moderately painful procedures.Komissio toimii jatkossakin kaikkien tieliikenneturvallisuuden parissa toimivien tahojen yhteisen foorumin eli eSafety-yhteistyöelimen puheenjohtajana ja tukee sen toimintaa.
The Commission will continue to chair and support the eSafety Forum, which provides a joint platform for all road safety stakeholders.Komitea esittää, että EU tätä varten tukee sen jatkopyrkimyksiä solmia valmisteluprosessin puitteissa nykyistä läheisempiä ja toimivia, sekä monen- että kahdenkeskisiä suhteita hakijamaiden yhteiskunnallisiin toimijoihin.
To this end, it proposes that the EU support its ongoing efforts as part of the preparatory process to forge closer and more effective relations, both bilateral and multilateral, with socio-economic groupings in the applicant countries.Yhti- össä on riskienhallinnan vastuuhen- kilö,joka huolehtii riskienhallinta- prosessin toimivuudesta ja tukee sen kehittämistä.
The company has a person that is responsible for risk management andensures the efficiency of the risk management process and supports its development.Toiseksi sen on parannettava suhteitaan Kreikkaan,jäsenvaltioon, joka tukee sen liittymisnäkymiä, esimerkiksi kumoamalla"casus belli"-uhkauksen ja lopettamalla Egeanmeren alueella tekemänsä rikkomukset lopullisesti.
Secondly, improve EU: n sisäiset pyrkimykset selvitä kriisistä aiempaa vahvempana vuoteen 2020 mennessä edellyttävät kauppapolitiikkaa, joka tukee sen kestävän kehityksen strategiaa.
The EU's"home-grown" efforts to emerge from the crisis stronger by 2020 require a trade policy that supports its strategy of sustainable growth.Vaihtelevasta edistymisestä huolimatta EU on vakuuttunut siitä, että eurooppalaisten huomattava enemmistö tukee sen työtä ihmisoikeuksien, demokratian ja hyvän hallintotavan edistämiseksi, ja EU pitää näitä seikkoja edelleen keskeisinä politiikoissaan ja toimissaan.
Despite chequered progress the EU is convinced that the vast majority of Europeans support its work in favour of human rights, democracy and good governance, and it will continue to make these central to NL Arvoisa puhemies, nykyinen ehdotus eurovinjettidirektiiviksi perustuu ajatukseen siitä, että Euroopan tehokas tieliikennejärjestelmä tukee sen tehottomia rautateitä.
NL Mr President, the current proposal for the Eurovignette is based on the idea of Europe's efficient road transport system subsidising its inefficient railways.Euroopan unioni panee tyytyväisenä merkille Afrikan maiden tekemät aloitteet rauhanomaisen ratkaisun löytämiseksi selkkaukseen ja tukee sen vuoksi voimakkaasti niitä viimeaikaisia sovitteluponnisteluja, joita Nelson Mandela on tehnyt Eteläisen Afrikan kehitysyhteisön(SADC) puheenjohtajan ominaisuudessa- ja laajemmassa yhteydessä Afrikan yhtenäisyysjärjestön OAU: n puitteissa- ja kehottaa kaikkia osapuolia osallistumaan sovitteluun.
The European Union welcomes African initiatives to find a peaceful solution to the conflict and therefore strongly supports the recent mediation efforts undertaken by Mr Nelson Mandela in his capacity as Chairman of the Southern African Development Community(SADC) and- in a larger context- in the framework of the OAU, and calls on all parties to participate.Kansainvälinen yhteisö on toiminut erittäin rakentavasti jahyödyllisesti neuvottelujen aikana, ja EU tukee sen osallistumista tuleviin neuvotteluihin.
The international community has performed a very useful andconstructive role during the negotiations and the EU will support its participation in future negotiations.Keskittyminen institutionaalisten uudistusten toteuttamiseen, julkisen varainhoidon tehostamiseen, julkisen sektorin valmiuksien kehittämiseen ja EU:hun yhdentymisen edellyttämien hallinnollisten valmiuksien kestävyyden varmistamiseen edistää myös entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kilpailukykyä ja tukee sen talouden elpymistä.
The focus on institutional reforms, improved public finance management, public sector capacity building andsustainability of the administrative capacity needed for EU integration ThyssenKrupp Auto- motive on maailman suurimpia autoteollisuuden systeemitoimittajia, jaValmet Automotiven omistus tukee sen strategiaa kehittyä myös kokonaisten autojen valmistajaksi.
ThyssenKrupp Automotive is one of the world's largest system suppliers in the car industry, andownership of Valmet Automotive would support its strategy of developing as a car manufacturer, too.Koska meillä on pitkäaikaiset suhteet alueeseen, olemme erityisen tietoisia siitä, että se on tällä hetkellä riippuvainen banaanintuotannosta, joka tukee sen teollisuutta kokonaisuudessaan.
Because of our long-standing relationship with the region we are acutely aware of 
