Examples of using Diffamatoires in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accusations diffamatoires.
Sont diffamatoires, injurieux ou impolis;
Are libellous, abusive, rude;Allégations non fondées ou diffamatoires.
Allegations are unfounded or libellous.Sont diffamatoires, injurieux ou impolis;
Dérogations: propos ou expressions diffamatoires.
Des livres diffamatoires furent écrits sur Hubbard.
Ils ont avec malveillance répandu des paroles diffamatoires.
They maliciously spread slanderous words.Sont offensants, diffamatoires, abusifs ou explicites.
Are obscene, libelous, abusive or explicit.Les attaques personnelles et les déclarations diffamatoires.
Personal attacks and defamatory statements;Ces messages diffamatoires ne sont pas nouveaux.
Defamatory messages such as these are nothing new.Bon nombre des résultats de recherche étaient diffamatoires.
Many of the search results were slanderous.Diffusion d'informations diffamatoires ou d'autres contenus illégaux.
Dissemination of defamatory information or other illegal content.Publication d'informations mensongères ou diffamatoires.
Publication of false or defamatory information.Attaques personnelles, diffamatoires ou portant atteinte à la vie privée;
Personal, defamatory attacks or ones that intrude upon privacy.Des attaques personnelles ou des déclarations diffamatoires.
Personal attacks and/or defamatory statements.Attaques personnelles, diffamatoires ou portant atteinte à la vie privée;
Personal or defamatory attacks or disrespect for others' privacy.Publier des contenus illégaux,obscènes ou diffamatoires.
Publish content that is illegal,obscene, or libelous.En conséquence, tous ces arguments diffamatoires sont soit totalement faux;
In consequence, all those slanderous arguments are either totally wrong;Ne faites pas d'allégations non fondées ou diffamatoires.
Don't make allegations that are unfounded or libellous.Des données qui sont diffamatoires ou qui constituent une atteinte à la réputation;
Data that is libelous or would constitute a defamation of character;Faire des commentaires irrespectueux, diffamatoires ou malhonnêtes;
Make disrespectful, defamatory or dishonest comments;Les fausses accusations ne peuvent pas toutes être considérées comme diffamatoires.
Faire des déclarations fausses ou diffamatoires sur les autres.
Defamation or false statements about others.Les écrits diffamatoires, la violence et la calomnie étaient les armes favorites de Boisseau.
Libellous writings, violence, and calumny were Boisseau's favourite weapons.Les allégations non fondées ou diffamatoires sont interdites.
Allegations that are unfounded or libelous are forbidden.Jésus ne parle pas d'une personne prononçant quelques paroles diffamatoires.
Jesus isn't talking about someone uttering a few slanderous words.Y véhiculer des textes diffamatoires, obscènes, offensants, violents ou racistes.
To disseminate slanderous, obscene, offensive, violent or racist texts.Le Globe trouva les paroles de Wilson« insolentes et diffamatoires.
The Globe labelled Wilson's words"insolent and slanderous.Introduire des contenus diffamatoires ou constitutifs de calomnies, menaces ou coaction.
Introduce defamatory or constitutive content of slander, threat or coercion.S'il contient des propos jugés diffamatoires ou haineux.
