Examples of using Difficile d'échapper in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Difficile d'échapper.
Laquelle il est difficile d'échapper.
Difficile d'échapper à son étreinte.
Il est parfois difficile d'échapper.
Sometimes it is hard to escape.Difficile d'échapper à son destin.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
échapper à la pauvreté
échapper à la mort
échapper à la justice
échapper à la réalité
personne ne peut échapperpays pour échapperéchapper à la foule
échapper à la police
échapper à la ville
échappent au contrôle
More
Usage with adverbs
comment échapperéchappe encore
échappe complètement
échappent souvent
toujours échappééchappant ainsi
ici pour échapperfacilement échapperéchappe totalement
échappe toujours
More
Usage with verbs
Il est bien souvent difficile d'échapper.
Il est difficile d'échapper au sucre.
It's hard to get away from sugar.Il devient de plus en plus difficile d'échapper.
Très difficile d'échapper.
Very difficult to escape.Qu'on l'aime ou qu'on la déteste,il est difficile d'échapper à sa famille.
Love her orhate her, it's hard to avoid her.Il est difficile d'échapper à la réalité.
It is hard to escape reality.Il semble décidément bien difficile d'échapper à l'Algérie.
It certainly seems difficult to escape Algeria.Il est difficile d'échapper au fast-food.
It is difficult to leave fast food.Ces lieux communs de la presse populaire semblent incompatibles avec notre univers, et pourtant il est difficile d'échapper à l'aura du média imprimé.
These clichés of the popular press seem incompatible with our world, and yet it is difficult to evade the aura of print media.Il est difficile d'échapper au piège.
It is difficult to escape the trap.Il nous semble au contraire difficile d'échapper à notre historicité.
On the contrary it seems difficult to escape our historicity.Difficile d'échapper à l'eau en ce moment.
Difficult to escape the water at the moment.Il est très difficile d'échapper à ce piège.
It is very difficult to avoid this trap.Difficile d'échapper à l'emprise de ses parents.
Hard to escape from your parents' hold.Il est certainement difficile d'échapper au phénomène du selfie.
It's certainly hard to escape the selfie phenomenon.
