What is the translation of " DIFFICULT TO ESCAPE " in French?

• difficile de sortir
• difficile d'échapper
• difficile de fuir
• difficultés à échapper
• difficiles à éviter
• difficile de s'extirper

Examples of using Difficult to escape in English and their translations into French

Difficult to escape.
Difficile d'échapper.

It was becoming difficult to escape.
Il devenait difficile de fuir.

Difficult to escape the water at the moment.
Difficile d'échapper à l'eau en ce moment.

Is more and more difficult to escape.
Il devient de plus en plus difficile d'échapper.

Difficult to escape the phenomenon of Korean beauty!
Difficile d'échapper au phénomène de la K-beauty!

That's a cage that'll be difficult to escape.
Créant une cage dont il sera difficile de sortir.

Very difficult to escape.
Très difficile d'échapper.

Economic concerns remain difficult to escape.
Implications économiques, il est difficile d'échapper à.

It is difficult to escape the trap.
Il est difficile d'échapper au piège.

They have a hopelessness that is difficult to escape.
Ils ont un désespoir qui est difficile d'échapper.

It is very difficult to escape these relations.
Il est très difficile d'échapper à ces relations.

That is a conclusion that is difficult to escape.
Conclusion à laquelle il est bien difficile d'échapper.

It will be difficult to escape this alternative.
Il sera difficile d'échapper à cette alternative.

That is a conclusion that is difficult to escape.
C'est là une conclusion à laquelle il est bien difficile d'échapper.

It is difficult to escape the issue of obesity.
Il est difficile d'échapper à la question de l'obésité.

Our cognitive biases are elusive and difficult to escape.
Nos préjugés cognitifs sont insaisissables et difficiles à éviter.

It is difficult to escape from such a spiral.
C'est difficile de sortir de ce genre de spirale.

Once surrounded by a group it can be difficult to escape.
Une fois entouré d'un groupe, il peut être difficile de s'échapper.

It was therefore difficult to escape her vocation.
Il lui était donc assez difficile d'échapper à sa vocation.

Fear of being in public places from which it may be difficult to escape.
Peur des endroits d'où il serait difficile de s'échapper.

It certainly seems difficult to escape Algeria.
Il semble décidément bien difficile d'échapper à l'Algérie.

Indebtedness is a situation from which it is often difficult to escape.
Le surendettement est une situation dont il est souvent difficile de sortir.

Nowadays, it is difficult to escape social media.
De nos jours, il est difficile d'échapper aux réseaux sociaux.

Once I was in, it was very dark, violent and difficult to escape.
Une fois à l'intérieur, il faisait très sombre, violent et difficile de s'échapper.

It is so very difficult to escape an abusive relationship.
C'est très difficile de sortir d'une relation abusive.

That would simply get you into financial trouble that will be difficult to escape.
Cela vous épargnera des soucis financiers qui seraient difficiles à éviter.

It is so very difficult to escape an abusive relationship.
Il est très difficile d'échapper à une relation abusive.

The cycle of homelessness is extremely difficult to escape without help.
Il est extrêmement difficile de se sortir du cycle de l'itinérance sans aide.

It is difficult to escape a very sombre national mood.
Il est difficile d'échapper à une humeur nationale très sombre.

Without education it is difficult to escape from poverty.
Sans éducation, c'est difficile de sortir de la pauvreté.

How to use "difficult to escape" in an English sentence

It was truly difficult to escape the crowds.

Very touristy and difficult to escape the crowds.

We understand annuities are difficult to escape from.

It’s anything but difficult to escape at supper.

But it’s increasing difficult to escape event art.

It’s difficult to escape common leadership misconceptions fully.

It’s just as difficult to escape the hackers.

Red wine stains are difficult to escape carpet.

It's difficult to escape once you get caught.

How to use "difficile de sortir, difficile d'échapper" in a French sentence

Par contre, c'était difficile de sortir du lit.

Difficile de sortir de cet hiver plutôt rude.

Il est très difficile de sortir des diagonales.

Il était encore difficile de sortir de chez soi…

Il est souvent difficile de sortir de cette situation.

Comme toute lingette, difficile de sortir du paquet.

C’est difficile de sortir d’une habitude de mutisme.

57Il est souvent difficile d échapper à l' inclination qui porte à considérer la fama, telle qu'elle se présente dans les sources, comme une donnée de fait.

C'est difficile de sortir des jantes d'origine.

difficile de sortir des anecdotes comme ça...