Examples of using Diffuse ses programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle diffuse ses programmes en langue arabe.
It subtitled its programs into Arabic.Lancée en 2003,cette chaîne diffuse ses programmes… Lire la suite.
Launched in 2003,this channel broadcasts its programmes mainly from Egypt.Elle diffuse ses programmes par satellite dans tout le monde arabe.
Société mce mediacomeurope GmbH de Grünwald diffuse ses programmes thématiques Hyperraum.
Company mce mediacomeurope GmbH from Grünwald broadcasts its Hyperraum.La station diffuse ses programmes sur la fréquence 97.1MHz.
The station runs its programming at 97.1 MHz frequency.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
diffuser des informations
informations diffuséesémissions diffuséesdiffuser les résultats
lumière diffuséediffuser les connaissances
diffuser les informations
les informations diffuséesdiffusés à la télévision
diffuser de la musique
More
Hublot possède sa propre chaîne de télévision qui diffuse ses programmes sur le net.
Hublot has Stingray DJAZZ diffuse ses programmes avec un son de haute qualité.
Stingray DJAZZ broadcasts its programs with high-quality sound.Cette chaîne publique se définit comme une chaîne de divertissement et diffuse ses programmes sans interruption.
It is defined as an entertainment channel and broadcasts its programs without interruption.VFM diffuse ses programmes sur FM 99MHz couvrant près de 80% du pays.
VFM broadcasts its programs on FM 99MHz covering almost 80% of the country.Lancée en 2003,cette chaîne diffuse ses programmes essentiellement depuis l'Égypte.
Launched in 2003,this channel broadcasts its programmes mainly from Egypt.AM 530 diffuse ses programmes décorent ses playlists pour un public socialement et culturellement diversifiée.
AM 530 broadcasts its programmes decorate Entre-temps, l'UNAVEM a accès à la radio gouvernementale et diffuse ses programmes sur cette fréquence.
In the meantime, UNAVEM has BBC Arabic diffuse ses programmes en continu, 24 heures sur 24, depuis 2008.
Since 2008, BBC Arabic has broadcast its programmes non-stop; 24 hours a day.La radio centrale(Voix du Viet Nam) diffuse ses programmes dans les langues de sept groupes ethniques.
The Voice of Vietnam Central Radio broadcasts its programs in 7 ethnic languages.Elle diffuse ses programmes aux établissements culturels des collectivités grâce à son système informatique conçu avec les technologies 4D par la SSII Nagra, Partenaire 4D et société de conseils et d'ingénierie informatique dans les domaines de l'audiovisuel et de la communication.
It broadcasts its programs to cultural institutions and communities through a computer system designed with 4D technologies by system integrator Nagra, a consulting and engineering firm involved with audiovisual and communications.La chaîne française M6, qui diffuse ses programmes en Suisse romande dotés de fenêtres publicitaires destinées au public.
French network M6, which broadcasts its programmes in French-speaking Switzerland, with advertising windows aimed at Swiss audiences.La chaîne diffuse ses programmes en Haute définition(HD) depuis le 12 octobre 2010.
Radio Nasaem diffuse ses programmes seize heures par jour dans les mêmes régions.
Radio Nasaem broadcasts its programmes 16 hours a day in the same regions.Stingray DJAZZ diffuse ses programmes avec un son et une image de haute qualité.
Stingray DJAZZ broadcasts its programs with a high-quality video and audio signal.La chaîne diffuse ses programmes en continu du lundi au dimanche, 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
The channel broadcasts its programs continuously from Monday to Sunday, 24 hours a day, 7 days a week.CHIN Radio diffuse ses programmes à l'intention des différentes collectivités culturelles de l'Ontario dans plus de 30 langues.
CHIN Radio broadcasts its programs in over 30 languages to different cultural communities in Ontario.Radio Nova diffuse ses programmes sur 27 villes de France et réunit chaque jour près de 660 000 auditeurs, en hausse continue depuis cinq ans.
Radio Nova broadcasts its programs in 27 cities across France and garners 660,000 listeners, continually on the rise for the past 5 years.Cette radio du Massif central diffuse ses programmes sur le département du Cantal et ceux de la Corrèze, du Lot, de la Lozère, de la Haute-Loire et du Puy-de-Dôme.
This radio of the Massif Central broadcasts its programs on six departments Cantal, Aveyron, Corrèze, Lozère, Haute-Loire, Puy-de-Dôme.Après la station de radio publique Dradio, qui diffuse ses programmes en Ogg Vorbis, vous pouvez désormais regarder tagesschau avec du Logiciel Libre[9] sans avoir à installer le plug- in propriétaire Adobe Flash(voir[10].
After the public radio station Dradio is broadcasting its program in OGG vorbis you can now watch the tagesschau with Free Software[9] and do not have to install proprietary software like the Adobe's flash player see 10.Elle diffuse son programme 24h/24 et 7j/7 sur toute l'étendue du territoire national.
It broadcasts its program 24/24 and 7/7 throughout the national territory.Les sites étaient inaccessibles etla télévision ne pouvait plus diffuser ses programmes.
The sites are inaccessible andthe television station can no longer transmit its programs for the moment.Les sites sont inaccessibles etla télévision ne peut plus diffuser ses programmes pour le moment.
The sites are inaccessible andthe television station can no longer transmit its programs for the moment.Les histoires que nous écoutons quotidiennement sur l'attraction d'investisseurs étrangers peuvent obtenir une autre dimension, sans parler où cette radio peut donner le plus et le plus facilement, et ce sont les évènements culturels, sportifs etautres qui doivent être présentés au monde en ces 11 langues en lesquelles Radio Yougoslavie diffuse son programme aujourd'hui“, souligne Radulovic.
The stories that we hear every day about attracting foreign investors can obtain another dimension, not to talk about things like fields where this radio station can give most and in the easiest way, and these are cultural, sports andother events that should be 
