Examples of using Diffuseurs commerciaux in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les diffuseurs commerciaux TF1 et Seven ont également commandé la série.
En d'autres termes, la SSR se distingue des autres diffuseurs commerciaux pour les raisons suivantes.
In other words, SRG SSR sets itself apart from commercial broadcasters by.Postes émetteurs et émetteurs-récepteurs à longue portée, tels que les diffuseurs commerciaux.
En d'autres termes, la SSR se distingue des autres diffuseurs commerciaux pour les raisons suivantes.
Les diffuseurs publics ne dépendent pas de la publicité au même titre que les diffuseurs commerciaux.
Public Combinations with other parts of speech
Le diffuseur national et les diffuseurs commerciaux objectaient que personne ne regardait les documentaires.
The national Neuf mois plus tard, soit en mars 2007,le CRTC déclenchait un appel de demandes à l'ensemble des diffuseurs commerciaux.
Nine months later, in March 2007,the CRTC issued a call for applications to all commercial broadcasters.Le Comité a longuement débattu de l'emploi de l'expression"diffuseurs commerciaux et communautaires" en première lecture.
The Committee had debated the use of the term"commercial and community broadcasters" at length at its first reading.La SSR garantit la singularité de ses programmes etse démarque ainsi clairement des diffuseurs commerciaux.
SRG ensures its programming services are unique,thereby differentiating itself from commercially orientated broadcasters.En outre, nous nous distinguons des diffuseurs commerciaux par nos exigences qualitatives et éthiques en matière de programme.
We also distinguish ourselves from commercial providers with the specific qualitative and ethical requirements of our programmes.Dans le contexte du renforcement du pluralisme des médias,un modèle triennal d'aide publique aux diffuseurs commerciaux a été élaboré.
In the context of strengthening media pluralism,a three-year model of state assistance to commercial broadcasters has been designed.A mesure que le nombre des diffuseurs commerciaux exclus de l'organisation augmentera, l'UER perdra vraisemblablement de son influence.
With an increasing number of commercial broadcasters excluded from the organization, the EBU's influence is likely to be eroded.Renforcer la diversité des médias en mettant en place de nouveaux systèmes de financement pour les diffuseurs commerciaux et non commerciaux. .
To enhance the diversity of media, by introducing new funding schemes for commercial and non-commercial broadcasters;Les diffuseurs commerciaux, marchant location gonflables, location de sonorisation professionnelle pour les foires commerciales, location de projecteurs vidéo.
Commercial broadcasters, rental of inflatable walkers, rent professional sound for trade shows, rent projectors.Le placement de produits ne devrait être autorisé que pour les diffuseurs commerciaux, avec exclusion des radiodiffuseurs du secteur public;
Product placement should only be authorised for commercial broadcasters, with the exclusion of public Les acteurs de la radio en Norvège ont convenu que,dans le cadre du processus, NRK éteindrait ses chaînes FM quelques mois avant les diffuseurs commerciaux.
Radio stakeholders in Norway agreed that, as part of the process,NRK would switch off its FM channels a couple months before the commercial broadcasters.En offrant une grande variété au téléspectateur, les diffuseurs commerciaux sont une source dominante de divertissement et d'information pour des millions de citoyens européens.
By offering a wide range of choice and variety to the viewer, commercial broadcasters are a leading source of entertainment and information to millions of European citizens.Le tout dans un modèle de financement public et non commercial, en concurrence avec ITV, Sky et d'autres diffuseurs commerciaux du Royaume-Uni.
All in a commercial free, publicly funded television model in competition with ITV, Sky and other commercial UK broadcasters.Ce modèle rassemble de nombreux diffuseurs commerciaux dans le cadre d'un partenariat commercial pour fournir un service public, dont personne ne conteste l'indépendance.
In this model, many commercial broadcasters come together in a AUSTRALIE En 1992, la nouvelle Broadcasting Services Act a incorporé le contenu local dans un code d'autoréglementation à l'intention des diffuseurs commerciaux et communautaires.
AUSTRALIA In 1992 the new Broadcasting Services Act made local content part of a self-regulatory code for commercial and community broadcasters.Lorsqu'il font une demande de licence, les diffuseurs commerciaux prennent parfois des engagements concernant la diffusion d'émissions dans des langues minoritaires, mais ces engagements n'entraînent aucun suivi ni aucune application.
In applying for a licence, commercial broadcasters sometimes make promises concerning the transmission of minority language programmes, but these promises are practically not monitored and enforced.Nous fournissons des services de haut-parleurs dans les voitures et les motos,parler en public, les diffuseurs commerciaux, marchant location gonflables, location de sonorisation professionnelle.
Provide services of loudspeakers in cars and motorbikes,advertising spoken, commercial broadcasters, rental of inflatable walkers, rent professional sound for trade shows, rent projectors.Le reste provient de sources de revenus comme la licence radio, la licence télévision,la performance publique de la musique enregistrée, le spectacle vivant ou plus généralement tout ce qui relève de licences à des diffuseurs commerciaux 11.
The rest comes form radio and TV licensing,the public performance of recorded music, Nous fournissons des services de haut-parleurs dans les voitures et les motos,parler en public, les diffuseurs commerciaux, marchant location gonflables, location de sonorisation professionnelle pour les foires commerciales, location Mais… de projecteurs vidéo.
Provide services of loudspeakers in cars and motorbikes,advertising spoken, commercial broadcasters, rental of inflatable walkers, rent professional sound for trade shows, rent projectors.Les activités de leurs usagers sont"hors marché", mais lorsqu'ils font commerce du temps d'attention aux oeuvres de leurs usagers auprès d'annonceurs, les sites eux-mêmes deviennent,pour cette part de leur activité, des diffuseurs commerciaux comme les autres.
Their users activities are non-market, but when they sell these users' attention time to advertisers, the sites become,for this part of their activity, commercial distributors.Ils ont également procédé à un échange de vues sur le contrôle de la rédaction des programmes produits ou diffusés par les diffuseurs commerciaux à partir de séquences ou de programmes émanant de l'Organisation, ainsi que sur l'attribution de séquences, d'informations et de programmes par l'Organisation.
JUNIC also exchanged views on the matter of the editorial control of programming produced or aired by commercial broadcasters on the basis of footage or feature stories emanating from the Organization, as well as on the issue of attribution of footage, news and programming from the United Nations system.Les activités de leurs usagers sont"hors marché", mais lorsqu'ils font commerce du temps d'attention aux oeuvres de leurs usagers auprès d'annonceurs, les sites eux- mêmes deviennent,pour cette part de leur activité, des diffuseurs commerciaux comme les autres.
Their users activities are non-market, but when they sell these users' attention time to advertisers, the sites become,for this part of their activity, commercial distributors.Les sociétés audiovisuelles communautaires et publiques peuvent jouer un rôle très important pour ce qui est de fournir des programmes d'intérêt public etde compléter le contenu donné par les diffuseurs commerciaux, et contribuer ainsi à la diversité de l'information et à la satisfaction des besoins de la population en la matière.
Public service and community En réponse auxinquiétudes exprimées par l'ABA, Global et Craig, Learning and Skills a déclaré que la limite de 501minutes de publicité par semaine actuellement imposée à ACCESS représente tout au plus 33% des 1512minutes par semaine allouées aux autres diffuseurs commerciaux en Alberta.
In response to the concerns expressed by the ABA, Global and Craig,Learning and Skills stated that ACCESS' limit of 501 minutes of advertising per week represented only 33% of the 1,512 minutes per week allowed all other commercial broadcasters in Alberta.Il a ensuite joué le rôle de conseiller financier exclusif pour Carlton dans le cadre de la proposition de fusion avec Granada- opération portant sur 2,9 milliards de GBP- et qui donnera le jour à l'un des premiers diffuseurs commerciaux d'Europe.
The media group followed that achievement by acting in the UK as Carlton's exclusive financial advisor in the GBP 2.9 billion proposed merger with Granada that will create one of Europe's leading commercial broadcasters.
