Examples of using Doit diffuser in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Chacune de ces stations doit diffuser.
Each of these stations shall broadcast.Tout Hutu doit diffuser largement la présente idéologie.
Every Hutu must spread this ideology widely.En vertu de la présente condition de licence, CKUE-FM doit diffuser moins de 50% de grands succès.1.
CKUE-FM's current condition of licence specifies that CKUE-FM must broadcast less than 50% hit material.1.Le titulaire doit diffuser 126 heures de programmation locale par semaine.
The licensee shall broadcast 126 hours of local programming per week.Cette page offre un accès direct aux documents que la Commission doit diffuser en vertu du règlement.
This section gives you direct access to the documents that the Régie must distribute under the Regulation.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
diffuser des informations
informations diffuséesémissions diffuséesdiffuser les résultats
lumière diffuséediffuser les connaissances
diffuser les informations
les informations diffuséesdiffusés à la télévision
diffuser de la musique
More
La titulaire ne doit diffuser aucun message publicitaire.
The service shall broadcast no advertising material.La présente section vous offre un accès direct aux documents que la Régie doit diffuser en vertu du Règlement.
This section gives you direct access to the documents that the Régie must distribute under the Regulation.Tout d'abord l'oxygène doit diffuser à partir de l'alvéole dans les capillaires.
First the oxygen must diffuse from the alveolus into the capillaries.Doit diffuser l'alerte sur les émetteurs qui desservent la région ciblée par l'alerte.
Shall broadcast the alert on transmitters that serve the area that is targeted by the alert.Voilà le message que doit diffuser ce Parlement.
It is this message which this Parliament needs to broadcast.L'Etat doit diffuser et développer les écoles et les Instituts de Pali bouddhistes.
Le responsable de l'audit interne doit diffuser les résultats aux personnes appropriées.
Il doit diffuser le Message en utilisant la technologie et la liberté dont il dispose pour le faire.
He must broadcast the Message using the technology and the freedom that he has to do this.Pour le journaliste avide d'interviews, il doit diffuser ses idées sur un mode accessible au grand public.
For the journalist eager for interviews, he must disseminate his ideas in a way accessible to the general public.La station doit diffuser chaque semaine un minimum de 73 heures 30 minutes de programmation à caractère ethnique.
The station must broadcast a minimum of 73 hours 30 minutes of ethnic programs.Toutefois, l'article 17 du Règlement stipule que la Commission doit diffuser un avis en effectuant des nominations: 17.
However, section 17 of the Regulations states that the Commission must issue a notice when making appointments: 17.Dehors, le groupe doit diffuser la joie, divertir et être un heureux ambassadeur de Sct.
Outside, the band must spread joy, entertain and be a happy ambassador for Sct.Lorsque la valeur du contrat est de 100 000$ ou plus,le Service des approvisionnements doit diffuser sur MERX le nom du ou des fournisseurs retenus.
When the contract value is $100,000 or over,Procurement Services must publish the name(s) of the supplier(s) selected on MERX.La titulaire doit diffuser les quantités suivantes de programmation avec vidéodescription.
The licensee shall broadcast the following amounts of described video programming.Au cours de chaque semaine de radiodiffusion,la titulaire doit diffuser au moins deux heures de programmation en langue crie.
During each La titulaire doit diffuser au moins cinq heures par semaine de programmation locale canadienne.
The licensee shall broadcast at least five hours of Canadian local programming per week.Adorateur de l'unique Dieu, dépositaire de la Loi mosaïque,Israël doit diffuser la Lumière qui illumine tout homme, invitant à l'Amour universel.
The worshipper of the one God, the guardian of the Mosaic Law,Israel must spread the Light that illuminates every man and encourages universal Love.La titulaire doit diffuser au moins 45 heures par semaine de programmation en langues autochtones.
The licensee must broadcast no less than 45hours per week of programming in native languages.La FCFA allègue que la moitié de la proportion de 33% de contenu régional que doit diffuser RDI en moyenne sur l'année devrait provenir de l'extérieur du Québec.
The FCFA submitted that of the 33% regional content that RDI is required to broadcast on average over the year, half should originate from outside Quebec.L'oxygène doit diffuser dans cette zone liquide pour entretenir la réaction de combustion du fer.
The oxygen must diffuse in this liquid zone so as to maintain the combustion reaction of the iron.Si d'une opération importante découlent des renseignements importants concernant l'émetteur inscrit,l'émetteur doit diffuser un communiqué de presse en vertu de la Politique 5.
If the significant transaction constitutes material information concerning the Listed Issuer,the Issuer must disseminate a news release pursuant to Policy 5.Ensuite, le mineur doit diffuser le nouveau bloc qu'il vient de créer sur le réseau.
Next, the miner needs to broadcast the new Block he just created Le Conseil refuse la demande du titulaire de diminuer de 40% à 35% le pourcentage de pièces musicales canadiennes de musique populaire qu'il doit diffuser entre 6h et 18h du lundi au vendredi.
The Commission denies the licensee's request Actuellement, CFMT- TV doit diffuser 50% de contenu canadien au cours de la journée de radiodiffusion.
CFMT-TV currently has to air 50% Canadian content during the broadcast day.La titulaire indique qu'elle diffuse, en moyenne, un pourcentage élevé de musique de catégorie 3,augmentant donc par le fait même le nombre de pièces canadiennes qu'elle doit diffuser.
The licensee indicated that on average it broadcasts a high percentage of contentcategory 3 musical selections, thereby increasing the number of Canadian musical selections that it must air.
