Examples of using Simplement sortir in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laissez-la simplement sortir.
Ou simplement sortir et essayer quelque chose de nouveau!
Il devrait simplement sortir.
He should just come out.Vous entrez sur le marché,faire 10-15 pips et simplement sortir.
You go into the industry,make 10-15 pips and just get out.On pourrait simplement sortir souper.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
président sortantmoyen de sortirle président sortantun moyen de sortirpays sortantle sortirsortir du lit
album est sortifilm est sortisortir de la maison
More
Commencez à construire l'anticipation: Vous ne pouvez pas simplement sortir un jour.
Start building anticipation: You can't just release one day.Vous pouvez simplement sortir et acheter quelque chose.
La plupart d'entre nous essaient de les éviter;d'autres ne peuvent pas simplement sortir de son chemin.
Most of ustry to avoid them; others cannot just get out of its way.Cela signifie simplement sortir et faire.
It means just getting out there and doing it.Parce que je pense que nous avons assez de nouveautés et qu'on est à un point où on doit simplement sortir GIMP 2.10 au plus vite.
Because I believe we have enough and at some point, we should just release GIMP 2.10.Vous pouvez simplement sortir et acheter quelque chose.
You can't just go out and buy something.On ne peut pas simplement sortir et se mettre à courir.
You can't just go out and start running.Ces oeuvres d'art peuvent s'inspirer des cartes modèles à plusieurs niveaux de dificulté fournies avec le jeu, ou simplement sortir de votre imagination!
These artworks can be inspire of the few models cards with several levels of dificulty that are provided with the game, or can just get out of your imagination!Ou même parfois simplement sortir du lit…?
Sometimes just getting out of bed?Vous pouvez simplement sortir de votre voiture avec de la publicité et tourner hardiment des épisodes de la guerre.
You could just get out of here cars with advertising and boldly shoot episodes of the war.Vous ne pouvez pas simplement sortir et tirer.
You cannot just go in and shoot it.Ou simplement sortir pour se balader sur la promenade maritime ou dans le parc naturel de Garraf, profiter des 4km de plage ou vivre les fameuses nuits sitgetaines dans la célèbre rue Primero de Mayo.
Or simply go out to walk on the boardwalk or in the natural park of Garraf, to enjoy the 4km of beach or live the well-known nights of Sitges in the famous street Primero de Mayo.Permettre cela signifie simplement sortir et profiter de votre vie.
Allowing it means just go out and enjoy your life.En général, il n'est pas nécessaire d'utiliser un transport public pour venir à l'école, faire des achats, aller au cinéma, au théâtre,à un concert, ou simplement sortir avec les amis.
As a result, it is not generally necessary Si je n'ai pas de visa,puis-je simplement sortir et entrer à nouveau?
If I don't have a visa,can I just get out and Vous pouvez simplement sortir dans un jardin d'été, ou simplement acheter des fleurs au magasin.
You can just go out into a summer garden, or simply buy flowers at the store.Des millions d'invididus ont fait plus que de simplement sortir de leur école ou lieu de travail.
Millions of people have done more than just get out of school or work.Ou, vous pouvez simplement sortir pour marcher et profiter de passer du temps ensemble.
Or, you can simply go out for a walk and enjoy spending time together.Ici, vous pouvez pratiquer des sports nautiques, jouer du golf sur quelques uns des meilleurs parcours du monde, contempler la nature,découvrir les traitements de bien-être les plus récents, ou simplement sortir dans le pays et découvrir un patrimoine imbattable, des vins et de la cuisine.
Here you can practice water sports, play golf on the best courses in the world, contemplate nature,experience the most novel well-being treatments, or just get out into the country and discover unbeatable heritage, wines and cuisine.Les poussins mariés ne peuvent pas simplement sortir dans les bars à la recherche d'un branchement.
Married chicks can't just go out to the bars looking for a hookup.Ils ne peuvent pas simplement sortir agés de 11 ou 12 ans, parce qu'alors ils seraient vraiment, vraiment grands, et ça serait tellement douloureux.
They can't just come out as 11 or 12 year olds,'cause then it would be really, really big, and so painful.Lorsqu'il n'y a plus de valeur à fournir,la fonction générateur peut simplement sortir, et le code appelant continuera comme si un tableau n'avait plus de valeur.
Once there are no more values to be yielded,then the generator can simply exit, and the calling code continues just as if an array has run out of values.La prédication en plein air c'est simplement sortir de l'enceinte des murs de votre église et proclamer l'Evangile publiquement.
Open-air preaching is simply to go out of your church's walls and herald the gospel publicly.Lorsqu'il n'y a plus de valeur à fournir,la fonction générateur peut simplement sortir, et le code appelant continuera comme si un tableau n'avait plus de valeur.
Once there are no more values to be yielded,then the generator function can simply exit, and the calling code continues just as if an array has run out of values.
