What is the translation of " ASSEMBLIEREN " in English?

• assembling
• assemble
• assembly

Examples of using Assemblieren in German and their translations into English

Assemblieren des Quellcodes mit Assemble.
Assemble the source code with Assemble.

Dies verhindert Kollisionen beim Assemblieren.
This prevents collisions during the build.

Nach dem Assemblieren, wir testen Leckage und Lärm und funktionieren 100% Stück.
After assembling, we test leakage and noise and function 100% pieces.

PDF Dokumente für Druck und elektronischen Versand assemblieren.
Assemble PDF documents for printing and electronic distribution.

Zum Assemblieren wird ein Assembler benötigt, der. IF-Direktiven beherrscht.
For assembling you will need an assembler that is capable to understand. IF directives.

Durch sein nahezu werkzeugloses Setup lässt er sich schnell und einfach assemblieren.
Its almost tool-free setup makes it quick and easy to assemble.

Zum Assemblieren und Linken sind die Dateien DASS. SUB und DLINK. SUB nützlich.
Helpful batch files for assembling and linking are DASS. SUB and DLINK. SUB nützlich.

Ausführung von externen Programmen nach dem Assemblieren oder auf Knopfdruck.
Execution of external programs after assembling or at the push of a button.

Wir assemblieren unsere drei Cuvées aus den Weinen der Einzellagen im Frühling nach der Vinifikation.
We blend our three cuvees from the wines of the single vineyard sites in spring after the vinification.

Integrierter Assembler gavrasm zum schnellen Modifizieren und Assemblieren von Code.
Internal assembler gavrasm for quick modification and assembling of code.

Wie montieren und assemblieren mechanische und elektronische Komponenten zu Baugruppen oder zu kompletten Geräten und Systemen.
We mount and assembly mechanical and electronic components to assemblies or complete devices and systems.

Dieser Abschnitt enthält Einstellungen zum Lesen und Assemblieren von RAID-Sets.
This section includes settings in regard to reading and assembly of RAID sets.

Spezialisten von Starline assemblieren die jeweiligen Modellvarianten nach Kundenanforderung mit den entsprechenden Zusatzkomponenten.
Specialists from Starline assemble the respective model variants according to customer requirements with the corresponding components.

Er lässt sich aber auch bestens mit anderen Traubensorten assemblieren und für mehr Rückgrat im Holzfass ausbauen.
It can, however, also assemble well with other grape varieties, and expand in wooden barrels for more backbone.

Es kann gebogen, laminiert, vorgespannt, lackiert, mit Metallen und Keramiktinten beschichtet, gespiegelt, poliert und bearbeitet werden, und led in Isolierglaseinheiten assemblieren.
It can be curved, laminated, toughened, painted, coated with metals and ceramic inks, mirrored, polished and processed, and assembled into Insulated Glass Units.

Alle für die eingestellte Betriebsart nötigen Konstanten werden beim Assemblieren auf Vorhandensein und Korrektheit überprüft vereinfachte Fehlersuche.
All constants that are required for the selected operating mode are checked by the assembler if those are defined and correct simplified debugging.

Neue Anlagen in dem 480 m² großen Reinraum ermöglichen eine Oberflächenpräparation für das Assemblieren bei reduzierter Bondtemperatur.
New equipment in the 480 m² clean-room allows surface preparation for assembly at reduced bonding temperatures.

Wenn Sie als Fahrradhersteller hierzulande assemblieren, heißt das, dass Sie zudem als Hersteller von einzelnen Bauteilen gelten, wenn Sie diese in die EU importieren.
If you as bicycle manufacturer assemble bicycles, you will additionally be considered manufacturer of individual components, if you import these components into the EU.

Die 3-HeightsTM PDF Toolbox ist eine hochperformante, plattformunabhängige Komponente für das Erzeugen und Assemblieren von PDF/A konformen Dokumenten.
The 3-HeightsTM PDF Toolbox API is a highly performant, platform independent component for creating and assembling conforming PDF/A documents.

In unserem Labor nutzen wir neue optische Verfahren, um zu verstehen, wie Membranproteinkomplexe assemblieren und Signale über die Zellmembran hinweg weitergeben.
We use novel, optical approaches to study membrane proteins, in particular to understand how protein complexes assemble and transmit signals across cell membranes.

Vorbei die Zeit, wo es ist super sauer,, Erholte ich mich ein Debian für Virtualbox image( Hier), installiert partclone und nach dem Assemblieren meinen Schlüssel und meine Karte, Ich stellte wieder her.
Past the time where it is super pissed, I recovered a Debian for Virtualbox image( here), installed partclone and after assembling my key and my card, I restored.