What is the translation of " BEHAUPTET WIRD " in English?

• is claimed
• is said
• is asserted
• is alleged
• stated
• is declared to be
• maintains
• is allegedly
• is asserted to be
• contends

Examples of using Behauptet wird in German and their translations into English

Brandon ist nicht so, wie immer behauptet wird.
Brandon's not like people say he is.

Anders als gerne behauptet wird, verkaufen sich gute Produkte nicht einfach von selbst.
Unlike often claimed, good products don't simply sell themselves.

Ja, war es wirklich so schlimm, wie behauptet wird?
Yeah. Was it really as bad as they say?

Der Anführer, von dem behauptet wird, er ist der Kommissar.
That top fellow who they say is the, uh, commissar out there.

Kinder lügen, obwohl das Gegenteil behauptet wird.
The guys are liars, despite what is said.

FBCx Weight Loss Aid stellt oft behauptet wird, aber es ist einfach ein Fiber Supplement?
FBCx weight loss aid makes many claims, but it's just Fiber Supplement?

Und sind sie wirklich so gesund, wie behauptet wird?
And are they actually as healthy as they claim to be?

Diese Kirche wird geschlossen, weil es behauptet wird, dass Explosivstoffe in seinen Umgebungen gefunden wurden..
This church is closed because it is asserted that explosives were found in its precincts.

Es genügt, wenn sie von den zuständigen Stellen behauptet wird.
It is enough when the authorities claim it.

Und wenn behauptet wird, dass es schon immer Krieg gegeben hätte, dann antworten wir, dass es höchste Zeit wird, diesen historischen Wahnsinn zu beenden.
When it is claimed that war has"always existed," we respond that it is time to end this historic insanity.

Verleugnet- wird und die Immanenz letzterer behauptet wird.
Denied- and the immanence of the latter is asserted.

Der Wirkstoff wird aus der Schale der Frucht, die der Anlage erweitert als auch behauptet wird, um den Körper mit erhöhten Fettverbrennung sowie die Stoffwechselrate bereitzustellen erhalten.
The ingredient is obtained from the peel of the fruit that grows of the plant and is said to give the body with raised fat burning and metabolic rate.

Man kann mit dieser Krankheit länger leben, als behauptet wird.
People can live with this disease longer than they're saying.

Driver Performer ist eine Computeranwendung, von der behauptet wird, sie würde das System untersuchen und nach relevanten Treibern suchen, um die Leistung der Hardware zu verbessern.
Driver Performer is a computer application that is said to examine the system and search for the relevant drivers in order to improve the performance of the hardware.

Ich glaube nicht, dass sie so schwer verletzt war, wie da behauptet wird.
I don't believe she was as badly injured as they say.

Der große Diät Eigenschaften von grünem Tee behauptet wird, dass es den Stoffwechsel erhöht.
More properties of green tea diet claim is that it increases metabolism.

Ist das der göttlichen Gerechtigkeit durch die ehemalige Aussage behauptet wird?
Is this the divine justice claimed by the former statement?

Die Gewichtszunahme ist allmählich, und trotz, was im Internet behauptet wird, gibt es keine scharfe Gewichtszunahme.
The weight gain is gradual, and despite what is claimed on the internet, there is no sharp increase in weight.

Eine Beschreibung der urheberrechtlich geschützten Arbeit, deren Verletzung behauptet wird;
A description of the copyrighted work whose infringement is alleged;

Wenn es sich lediglich um eine Veränderung technischer Art handelt, wie vonseiten Hongkongs behauptet wird, muss man das auch mit aller Deutlichkeit zum Ausdruck bringen.
If the change is only a technical one, as Hong Kong maintains, the point needs to be made extremely clearly.

Es sollte daher weniger rechtliche Durchschlagswirkung entfalten als auf politischer Ebene vorschnell behauptet wird.
This should mean less legal rupture than prematurely claimed at political level.

Wenn Er nun der Schöpfer von allem ist, beinhaltet dies notwendigerweise den einen, von dem behauptet wird, er sei Sein Kind.
Now if He is the creator of everything, this necessarily includes the one who is claimed to be His child.

Möglicherweise werden die Verbraucher zu sehr geschützt; Verbraucher sollten nicht alles glauben, was in den Medien behauptet wird.
Possible overprotection of consumers; consumers should not believe everything that is said in the media.

Sind das wirklich als ein Produkt erstaunlich, wie behauptet wird?
Are these really excellent as is declared as a product?

Bestätigt Cheney mit diesen Auslassungen vor dem AEI, dass er früher im PEOC ankam, als dies vom 9/11-Kommissionsbericht behauptet wird.
Cheney confirms with these omissions before the AEI that he arrived earlier in the PEOC than is said in the 9/11 Commission Report.

Ist Salzburg tatsächlich anti-modern, wie immer wieder behauptet wird?
Is Salzburg indeed anti-modern, as has often been claimed?

Eine physische oder elektronische Unterschrift der Peron, die bevollmächtigt ist, im Auftrag des Eigentümers eines alleinigen Urheberrechts, deren Verletzung behauptet wird.
A physical or electronic signature of Person authorized to act on behalf of the owner of a sole copyright whose infringement is alleged;

Dies dann aber durch die gleiche Forscherin in den Medien als HIV behauptet wird.
While the very same scientis in the media claimed that it is HlV.

Enthält die Eckpunkte von Phentermin, zusammen mit überzähligen, ein Element zu bilden, die zu den stärksten zu sein, in der Fettverbrennung Nische behauptet wird.
Includes the cornerstones from Phentermine, along with extra ones, to develop a item that is asserted to be among one of the most effective in the weight-loss particular niche.

Ob die Dienste MCC wird in der Verarbeitung von Informationsflüssen behauptet wird?
Whether the services MCC is claimed in the processing of information flows?

How to use "behauptet wird" in a German sentence

behauptet wird Araber seien perse homophob.

Rechtsverletzung nachvollziehbar behauptet wird (zb gem.

Wenn hier also behauptet wird (z.

Auch wenn behauptet wird das es funktioniert.

Deren rechtsverletzung nachvollziehbar behauptet wird (zb gem.

Behauptet wird die „Flüchtlingskrise“ überfordere das Land.

Alles offenkundiger Unsinn, behauptet wird es trotzdem.

Behauptet wird unter zwingender mörikes fake gramm.

Viermal pro der verpackung behauptet wird um.

Behauptet wird da, Islam und Demokratie seien unvereinbar.

How to use "is asserted, is said, is claimed" in an English sentence

In this mode, the R-- /W is asserted high.

This signal is asserted LOW asynchronously, and deasserted HIGH synchronously.

The same is said for vintage style.

The reconstruction is said cost $106 million.

It is asserted that wages rise when exports increase.

Basic unemployment allowance is claimed from Kela.

Very little is said about the future.

But very little is said about joy.

This count is asserted against SVE Properties, Inc.

Does exactly what is claimed for it!