What is the translation of " DIE TYPISCHEN ELEMENTE " in English?

• the typical elements

Examples of using Die typischen elemente in German and their translations into English

Untersuchen Sie sorgfältig die typischen Elemente Ihres Mobilisierungsvorhabens.
Carefully examine the usual elements of a mobile plan.

Die typischen Elemente vermischen sich mit den modernen in einer einfachen Dekoration.
The typical style is mixed with the modern in a simply decoration.

Die andere Seite soll die typischen Elemente einer Postkarte aufweisen.
The reverse includes the typical elements of a postcard.

Anhand der Stücke'What a friend we have in Jesus','I will fly away' und Willie Browns'Mississippi Blues' lernt man die typischen Elemente von Blues, Boogie und Gospel.
You can find out all about the typical elements of the blues, boogiewoogie and gospel through pieces like"What a friend we have in Jesus","I will fly away" and Willie Brown's"Mississippi Blues.

César Manrique hat die typischen Elemente der traditionellen ländlichen Gehäuse in verschiedenen Bereichen der Insel versammelt.
César Manrique has gathered the typical elements of traditional rural housing in different areas of the island.

Design, Synthese und Bestimmung von Eigenschaften sind die typischen Elemente all dieser Projekte.
Design, synthesis and determination of properties are the typical elements of all projects.

Wir haben die typischen Elemente der ŠKODA Designsprache stärker herausgearbeitet und das Profil des FABIA deutlich geschärft", so Neuhold.
We have carved out the typical elements of the ŠKODA design language more clearly, considerably sharpening the ŠKODA FABIA's profile," said Neuhold.

Das Preisgericht des WAF hat insbesondere gelobt, wie es dem Architekten Francis-Jones Morehen Thorp gelungen ist, die typischen Elemente des Schiffsbaus und der Werfthallen für ein einzigartiges und beeindruckendes Gebäude neu zu interpretieren.
The WAF judges particularly appreciated how architect Francis-Jones Morehen Thorp has managed to design a unique, poetic building through interpretation of traditional elements of naval architecture and shed construction.

Das Design, sportlich und elegant, integriert die typischen Elemente der Ducati Sportmotorräder wie die formschöne Einarmschwinge, den wohlgeformten Tank und die kompakte seitliche Auspuffanlage mit Doppelschalldämpfer, was den Blick freilässt auf das Hinterrad mit den markanten„Y“-Speichen.
The design, sporty and elegant, integrates elements typical of Ducati sports bikes such as the single-sided swingarm, sculpted tank and compact lateral silencer with two overlapping exits, which leaves the rear wheel, with its“Y spoke design, fully visible.

Die Architekten haben die Konstruktion der traditionellen ländlichen Architektur aufgewertet und die ursprünglichen Proportionen der Räume sowie die typischen Elemente der ländlichen Vergangenheit des Hauses bewahrt, wie den alten Brotofen.
The architects made the most of this traditional rural construction, preserving the original proportions of the spaces and the elements typical of the home's farming past, such as an old bread oven.

Unter den Ruinen von Banasa findet man die typischen Elemente einer römischen Stadt: ein Forum mit einer Basilika, ein Capitolium, Bäder und Straßen, die in einem regelmäßigen Muster angelegt sind.
Among the ruins of Banasa we find the characteristic elements of a Roman city: a forum with a basilica, a capitol and baths, as well as streets in a regular pattern.

Der architektonische Stil aus der Ferne erinnere mich an den späten Barock von Königspalast von Caserta, während sich die Atmosphäre im Inneren ändert und Sie die typischen Elemente desMediterrane ArchitekturZum Beispiel erinnern die Kuppeln an die byzantinische Zeit.
The architectural style seen from afar remember the late baroque was originally the Palace of Caserta, while inside the atmosphere changes and you can observe the typical elements of theMediterranean architecture, for example the domes reminiscent of the Byzantine era.

Bei der Gliederung und Verteilung der Räume haben die Architekten die typischen Elemente der japanischen Häuser verwendet, wie den genkan, den Bereich, der sich in den japanischen Wohnungen vor dem Eingang befindet und wo der Schuhwechsel stattfindet.
In planning and distributing the spaces the architects also used elements typical of Japanese homes like the genkan, an area in Japanese houses before the entrance where you take off your shoes.

Von außen fallen die typischen Elemente des Hundertwasser-Stils auf: die goldenen Zwiebeltürme, das Fehlen von geraden Linien und Ecken, die bunte Bemalung des Gebäudes in Erdtönen und die farbenfrohen Keramiksäulen.
From the outside, the typical elements of Hundertwasser's personal style attract attention: the gilded onion domes, the absence of straight lines and sharp corners, the multicoloured painting of the building in earth tones and the colourful ceramic columns.

Die Galerie befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, das zwischen 1911 erbaut wurde- 1913 von dem Architekten Antonin Blazek, der die typischen Elemente des lokalen Volksarchitektur mit zeitgenössischen Kunstströmungen, vom Jugendstil beeinflusst richtig kombinieren verwaltet, während funktionalen Anforderungen für die Präsentation von Kunst.
The gallery is housed in a listed building, which was built between 1911- 1913 by the architect Antonin Blazek, who managed to properly combine the typical elements of local vernacular architecture with contemporary artistic currents, influenced by Art Nouveau, while functional requirements for the presentation of art.

Innerhalb der Mauern befinden sich die typischen Elemente einer Festungsstadt: der große Platz für Begegnungen, Feste und Turniere; der Schlossbezirk mit Markt und Zollhäuschen; die Werkstätten der Künstler und Handwerker, ein Kanalabschnitt zur Wasserversorgung; die Bereiche mit bewirtschafteten Feldern; die Wohnhäuser, Ställe und Geheimunterkünfte für die Einwohner im Fall von Gefahr.
There are typical elements of a fortified town inside the walls: the"large square" for meetings, festivals and tournaments; the boundary castle, trading centre and customs house; the arts and crafts workshops, a stretch of the Marostica irrigation ditch which guaranteed the water supply; the cultivated fields; the homes, stables and refuges for the townspeople in the case of danger.

Die alte Kirche von San Zenone mit ihren herrlichen Fresken vereint die typischen Elemente dieser Region in sich: Eine Geschichte, die Raum für Traditionen, ein beachtliches kulturelles Erbe und eine der schönsten Aussichten des gesamten Alto Garda geschaffen hat.
The ancient church of San Zenone, with its splendid frescoes, sums up the typical elements of this territory: a history that fostered traditions and a remarkable cultural heritage as well as one of the best views in the whole of Alto Garda.

Nach höchsten Nachhaltigkeitsstandards realisiert, nimmt das Projekt die typischen Elemente der lokalen und mexikanischen Architekturtradition auf: gitterförmige und regelmäßige Geometrien begrenzen die Außenräume und schaffen von der Sonne geschützte Orte, die dank der Licht- und Schattenspiele nie statisch wirken.
Built to high standards of sustainability, the project picks up on typical elements of the local and Mexican architectural traditions, with a regular grid geometry defining outdoor spaces and creating places shaded from the sun which are never static due to the changing light and shadow.

Die Architekten von Vudafieri-Saverino Partners haben die typischen Elemente der Izakaya, den informellen Treffpunkten ähnlich den italienischen Tavernen, wo man sich in Japan trifft, um Sake begleitet von typischen japanischen Gerichten zu trinken, persönlich und originell interpretiert und präsentiert.
The architects at Vudafieri-Saverino Partners have interpreted and reproposed the typical elements of the Izakaya, informal spaces like Italian osterie, where the Japanese meet to drink sake accompanied by typical Japanese dishes, in a personal and innovative way.

Hier müssen die Architekten zwischen dem Hang nach der Suche und Aufwertung der typischen Elemente der regionalen Architektur vermitteln und gleichzeitig aber die historischen und touristischen Klischees vermeiden, die mit einer solchen Architektur verbunden sind.
Places in which the architects had to mediate between the inclination to valorise typical elements of local architecture and, and the same time, avoid the historical and touristic clichés often linked to that very architecture.

Die für den Kompaktsportler typischen Elemente für ein dynamisches Fahrerlebnis sind in allen Varianten serienmäßig….
All the typical elements that ensure dynamic vehicle handling are standard across all the models….

Mit diesem extremen Ausgang treibt Cytter in ihrer jüngsten Arbeit die für ihre Arbeit typischen Elemente, Taktiken und ästhetischen Prinzipien zum Äußersten.
All the elements, tactics and aesthetics characteristic of Cytter's work culminate in their most extreme logical conclusion in The Victim, her latest work to date.

Die typischen mallorquinischen Elemente des Hauses, wie Natursteinwände, Holzbalkendecken und Böden mit Terrakottafliesen wurden mit elegantem Stil vereint und bilden zusammen eine komfortable und gemütliche Atmosphäre, in der man sich vollauf erholen kann.
The typical Mallorcan elements of the house, such as natural stone walls, wooden beam ceilings and terracotta floors have been combined with elegant style to create a comfortable and cosy atmosphere where you can relax completely.

Somit sind im Frankfurter Chinesischen Garten auch die typischen prägenden Elemente wie der steinerne Ehrenbogen, die hölzerne"Brücke des halben Bootes", der"jaspisgrüne Teich", der"Wasserpavillon des geläuterten Herzens" und die traditionelle Zickzackbrücke zu finden.
Hence the typical defining elements such as the honorary arch, the wooden"bridge of the half boat", the"jasper green pond", the"water pavilion of the purified heart" and the traditional zig-zag bridge can be found in Frankfurt's Chinese Garden.

Es bewahrt einige der typischen Elemente der menorquinischen Landschaft.
It preserves some of the typical elements of the menorquin field.

Der Entwurf enthielt außerdem die Herausforderung, die alten typischen Elemente des Hauses so weit wie möglich zu erhalten.
The design posed a challenge as we wanted to preserve the typical old elements of the property as much as possible.

Sollte die Prüfung ergeben, dass Ihre Software keine typischen Elemente eines Computerspiels enthält, sondern z.B.
Should the examination determine that your software contains no typical elements of a computer game, but is rather e. g.