What is the translation of " FEHLERHAFTEM " in English?

• faulty
• incorrect
• defective
• erroneous
• bad
• flawed

Examples of using Fehlerhaftem in German and their translations into English

Leonard's fehlerhaftem Verdauungsapparat?
Leonard's faulty digestive system?

Es besteht Lebensgefahr durch Explosion oder Feuer bei fehlerhaftem Akku!
There is a danger of explosion or fire in case of a faulty battery!

Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie.
Any error in connection negates the guarantee.

Ein nicht geringer Anteil dieser Unfälle beruht auf fehlerhaftem Reifendruck.
A non-negligible share of these accidents is due to incorrect tire pressure.

Verboten; führt zu fehlerhaftem Betrieb oder Zerstörung.
Forbidden; leads to incorrect operation or destruction.

Schlechte Verständigung liegt meist an billigen FSEs oder fehlerhaftem Einbau.
Bad communication is usually caused by cheap carkits or wrong installation.

Blinkt blau Bei fehlerhaftem Laden aufgrund eines allgemeinen Fehlers.
Flashing blue When not charging properly due to a general error.

Ein Mutant der Grünalge Chlamydomonas wurde mit fehlerhaftem Rubisco isoliert.
A mutant of the green alga Chlamydomonas has been isolated with a defective Rubisco.

Feedback zu fehlerhaftem Verhalten, wenn geschickt gegeben, ist extrem wichtig;
Feedback about incorrect behaviour, if given skillfully, is extremely important;

In der Folge werden Sie möglicherweise gereizter und neigen eher zu fehlerhaftem Verhalten.
As a consequence, you may become irritable and prone to erratic behavior.

Schäden aufgrund von Stößen, fehlerhaftem Stromanschluss, Feuer, Überschwemmung usw.
If the damage is caused by impact, an incorrect electrical connection, fire, flooding, etc.

Gegenwärtige Begrenzungsart konstante Strombegrenzung, stellt nach fehlerhaftem Problem wieder her.
Current limiting type Constant current limit, recovers after faulty problem.

Dies ist hilfreich fr einige Motherboards mit fehlerhaftem APIC(wie z.B. der Abit BP6) oder mit einem fehlerbehafteten BIOS.
It may be helpful for some motherboards with a bad APIC(such as the Abit BP6) or with a buggy BIOS.

Korrosion von Kaffee, beschädigter Fat Agnus Steckplatz, schmutzigem Laufwerk, und fehlerhaftem RAM.
Corrosion from coffee, damaged Fat Agnus socket, dirty disk drive, and faulty RAM.

Niemals die Ausrüstung bei getrenntem oder fehlerhaftem Bedienerschutzsystem betreiben.
Never operate equipment with the operator back-up system disconnected or malfunctioning.

Aus fehlerhaftem, unsachgemäßem Gebrauch, Nachlässigkeit, Unfall, Inkompatibilität, oder aus mangelhafter Leistung einer.
Guarantee does not cover normal wear resulting from faulty, improper use, negligence, accidents, incompatibility or poor.

Antrag an Staatsanwalt auf Stellungnahme zu fehlerhaftem Polizeibericht wird eingebracht.
An application is submitted to the State Prosecutor for a statement on the erroneous police report.

Bei einigen Modellen aus der ersten Serie kam es durch einen Systemfehler zu unfreiwilliger Abschaltung des Gebläses oder fehlerhaftem Auslösen.
A system error in some models from the first series caused an involuntary deactivation of the blower or an erroneous trigger.

Warnt vor einem falschen Sensor, fehlendem oder fehlerhaftem Sensor, doppelter ID und falschem Sensormodus.
Warns of a wrong sensor installed, missing or faulty sensor, duplicate ID, and incorrect sensor mode.

Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen und kann zu Funkstörungen und fehlerhaftem Datentransfer führen.
Using an extension cable is not recommended and may cause interference and failure of data transfer.

Eine Farbe aller Zellen mit grammatikalisch fehlerhaftem Text und die andere entfernt die Hintergrundfarbe der Zelle.
One color of all the cells with grammatically defective text and the other removes the background color of the cell.

Zusätzlich wird während der Vorspannkrafterzeugung die Materialqualität der Schraube überwacht und der Montageprozess rechtzeitig bei fehlerhaftem Material gestoppt.
Furthermore, during pre-tensioning the material quality of the bolt is monitored and the mounting process is stopped just in time in case of inaccurate material.

Führen Sie installierte Anwendung und gehen Sie mit fehlerhaftem MS Outlook 2010 OST-Datei Konvertierungsprozess.
Run installed application and proceed with erroneous MS Outlook 2010 OST file conversion process.

Ein Kompressor mit fehlerhaftem Sicherheitsventil darf UNTER KEINEN UMSTÄNDEN verwendet werden nehmen Sie unverzüglich Kontakt mit Ihrem nächstgelegenen Servicezentrum auf.
A compressor with a faulty safety valve must NEVER be used- contact your nearest service centre immediately.

Drop benutzen von der markierten Zeile in der Liste'Gefundene Bilder mit fehlerhaftem Histogramm' auf Ihr persönliches Bildbearbeitungsprogramm.
Drop from the selected row in the list'found images with histogram errors' to your personal Photo editor.

Nun, obwohl nicht gerade von fehlerhaftem, sondern eher unschuldigem Charakter, könnten sie Kinder sein, die den Schutz ihrer Eltern brauchen.
Well, although not exactly of flawed character but more of an innocent one, they could be children who need the protection of their parents.

Gute Vorbereitung reduziert die Nacharbeit: Ausgestattet mit dem richtigen Know-how können Sie das Risiko von fehlerhaftem Design und falscher Bauausführung reduzieren.
Good preparation reduces the rework: Equipped with the right know-how you can reduce the risk of faulty design and construction work.

Wir sind bereit, die meisten Teile von fehlerhaftem Material oder Verarbeitung zu ersetzen innerhalb 3 Monate nach Rechnungsdatum keinen Versuch zur Verfügung gestellt wurde, durch den Kunden zu beheben, demontieren oder die Teile in irgendeiner Weise verändern.
We are prepared to replace most parts of faulty material or workmanship within 3 months of invoice date provided no attempt has been made by the customer to rectify, dismantle or alter the parts in any way.

Der Facebook Business Manager unterstützt dich dabei, Informationen vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch und fehlerhaftem Umgang durch unerfahrene Mitarbeiter zu schützen.
Facebook Business Manager helps you protect information from unauthorized access, misuse and inappropriate handling by inexperienced employees.

Wegen Verstoß gegen die dokumentarische Grundlage des sportlichen Verhaltens, der Interessen des Verbandes oder wegen fehlerhaftem Verhalten in Zusammenhang mit den Rechten der Tiere.
Due to violation of the documented basics of sporting behaviour, the interests of the Association or because of incorrect behaviour in connection with animal rights.