What is the translation of " FOLGENDES PROBLEM " in English?

• following problem

Examples of using Folgendes problem in German and their translations into English

Sie kennen sicher folgendes Problem.
You know surely following problem.

Folgendes Problem schildern unsere Kunden am Telefon.
You describe the following problem when you call.

Jetzt habe ich allerdings folgendes Problem.
But now I have the following problem.

Ich habe folgendes Problem in RF-/FE-BGDK.
I have the following problem occurring in RF-/FF-LTB.

Hallo HALion-User, ich habe folgendes Problem.
Hi HALion-User, I have the following problem.

Folgendes Problem beschäftigte die Wissenschaftler.
The scientists looked at the following problem.

Diese Methode birgt nun aber folgendes Problem.
However, this method raises the following problem.

Ich habe folgendes Problem mit meinem 8er:[…] Können Sie mir helfen?
I have the following problem with my 8-series:[…] Can you help me with that?

Er stieß beim Fahren in seinem Opel auf folgendes Problem.
When driving his Opel, he encountered the following problem.

Ich habe folgendes Problem: Meine Pflanzen verlieren alle Blätter oder faulen am Stengel durch.
I have the following problem: My plants lose all their leaves, or their stems rot.

Mit diesen neuen Techniken lässt sich zum Beispiel folgendes Problem lösen.
By means of new techniques the following problem can be solved, for example.

Wir haben folgendes Problem mit dem Nationalen Kataster: Es kostet 26 Mal mehr als geplant.
We have the following problem with the land registry: it cost 26 times more than planned.

Doch auch abgesehen von den Kosten für die Ausleihe und den Transport stellt sich hier folgendes Problem.
But apart from the rental and transport costs, the following problem arises.

Im Kontext der Unternehmensführung hat man folgendes Problem:„Befriedigung der Bedürfnisse der Kunden in adäquater Zeit.
In the context of business management, we have the following problem: satisfying the customers' needs in adequate time.

Wer sich mit dem Erstellen von 2D Sprites für Spiele beschäftigt wird früher oder später auf folgendes Problem stossen.
When you tinker around with rendering 2d Sprites for games you may sooner or later stumble across the following problem.

Ich suchte nach einer einfachen Lösung für folgendes Problem: Ich habe eine Skype-Installation zu Hause und eine in der Arbet.
I was looking for a simple solution to the following problem: I have one Skype installation at home and one at work.

In Citrix Studio wird auf der Registerkarte Details unten folgende Warnmeldung nicht aktualisiert oder nicht angezeigt: Der Maschinenkatalog weist folgende Warnungen auf: Die ÜberprÃ1⁄4fung der Microsoft Remotedesktoplizenzierung gab folgendes Problem zurÃ1⁄4ck: Ein Lizenztyp ist nicht konfiguriert.
Citrix Studio fails to update or display the following warning message on the Details tab in the lower pane:"This machine catalog has the following warnings: The Microsoft Remote Desktop licensing check returned the following issue: a licensing type is not configured.

Stellen Sie sich vor, Sie müssten folgendes Problem lösen: Eine Abteilung des Münzamts möchte wissen, ob die Münzen im Lauf der Jahre durch Abnützung an Gewicht verlieren.
Suppose you have to solve the following problem. Some department of the mint wants to know whether their coins lose weight during usage over the years.

So befasst sich eine große Arbeit des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit mit dem Thema Quecksilberbelastung durch Fischverzehr[12] und man stößt auf folgendes Problem:„Dasjenige Quecksilber, welches die in die aquatische Nahrungskette eingebundenen Organismen bei der Deckung ihres Bedarfes an essenziellen Spurenstoffen mit aufnehmen, wird bereits auf niedrigen trofischen Stufen durch Biomethylierung„entschärft.
Thus, a great study of the Federal Ministry for Environment, Nature Protection and Reactor Security is concerned with the subject of mercury exposure due to consumption of fish meat[12] and one encounters the following problem that the same mercury which is taken up by the organisms within the aquatic food chain during the covering of the requirements of essential trace substances is already deactivated on low trophic levels by biomethylation.

Der GENERALSEKRETÄR macht die Mitglieder auf folgendes Problem aufmerksam: Ein Mitglied kann erst eine Kostenerstattung erhalten, nachdem es die Anwesenheitsliste in der Sitzung unterschrieben hat.
The secretary-general referred to the following problem: members could only obtain their expenses after having signed the attendance list at the meeting.

Das folgende Problem ist aufgetreten: Es wurde eine Schleife gefunden.
The following problem occurred: A loop has been detected.

Die böswillige Nachricht warnt Sie über das folgende Problem.
The malicious message warns you about the following problem.

In den Häusern von Stahlbetonkonstruktionen können mit dem folgenden Problem auftreten.
In houses made of reinforced concrete structures one can face the following problem.

Ich habe eine davon und ich habe folgende problem.
I have one of these and I'm having the following problem.

Ich habe das folgende problem.
I have got the following problem.

Beispiel betrachten das folgende Problem.
Example consider the following problem.

Einer meiner Kunden hatte das folgende Problem mit seiner Planung.
One of my customers had the following problem with his scheduler.

Optionen Menge Speziallösungen Ich suche nach einer Lösung für das folgende Problem.
Specific solutions I am looking for a solution to solve the following problem.

Derzeit sind folgende Probleme bekannt.
Currently the following issues are discovered.

Die folgenden Probleme können Sie durch eine Reparatur Ihrer Citavi-Installation einfach und schnell beheben.
The following problems can be easily fixed by repairing the Citavi installation.