What is the translation of " GLEICHEN KOMPONENTEN " in English?

• same components

Examples of using Gleichen komponenten in German and their translations into English

Und hier es aussieht haben wir die gleichen Komponenten, aber sie sind nicht ganz dasselbe.
And over here it looks like we have kind of the same components, but they're not quite the same thing.

Der thermodynamische Prozess einer Kälteanlage ist dem einer Verflüssigungsanlage ähnlich, weshalb auch die gleichen Komponenten für die Anlage benutzt werden.
The thermodynamic process in a refrigeration system is similar to that in a liquefier, which is why the system uses the same components.

Wartrol verwendet viele der gleichen Komponenten von Ärzten und Hautspezialisten durchgeführt Warzen zu beseitigen.
Wartrol uses much of the same components carried out by doctors and skin specialists to eliminate warts.

Ihr Team wird benachrichtigt, wenn im Code mehrere Versionen der gleichen Komponenten enthalten sind.
Insight into version proliferation are also provided, alerting your team if the code is utilizing multiple versions of the same components.

Magic xpi benutzt die gleichen Komponenten, die gleiche Methodik, um jedes System zu verbinden, das wir haben.
Magic xpi uses the same parts, same methodology, to connect to every system that we have.

Und ist es den Geschmack von Lebensmitteln zu ändern, wenn Sie die gleichen Komponenten zu werfen, aber in einer anderen Reihenfolge?
And is it will change the taste of food, if you throw the same components, but in a different order?

Wenn ich mich über den authentischen Selbst, aber ich beziehe mich auf, wer wir wirklich sind auf unsere Kernkompetenzen, eine einzigartige Mischung aus vier gleichen Komponenten: Werte; Leide….
When I talk about the Authentic Self, however, I am referring to who we really are at our core, a unique blend of four equal components: values; passions; talents; skills.

Wartrol verwendet viele der gleichen Komponenten von Ärzten und Spezialisten Haut verabreicht Warzen zu beseitigen.
Wartrol makes use of most of the same components provided by medical professionals and skin doctors to eliminate warts.

Normalerweise hat die Asphaltstraße für Bitumenöl eine einfache Zusammensetzung, da sie ungefähr die gleichen Komponenten enthält, die in leicht unterschiedlichen Verhältnissen gemischt sind.
Usually bitumen oil road composition has a simple, as it contains approximately the same components, mixed in slightly different proportions from each other.

Das Wireless Dock wird um die gleichen Komponenten wie die WLAN-Dongle mit zusätzlichen Anschlüssen für USB-Tastatur und Maus gebaut.
The wireless dock is built around the same components as the wireless dongle with additional connections for USB keyboard and mouse.

Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe oder einen der in Abschnitt 6.1 genannten sonstigen Bestandteile, gegen möglicherweise in Spuren vorhandene Produktionsrückstände(Glutaraldehyd, Formaldehyd, Neomycin, Streptomycin und Polymyxin B), gegen Pertussis-Impfstoffe oder nach früherer Verabreichung von Hexyon oder eines Impfstoffs, der die gleichen Komponenten oder Bestandteile enthielt.
Hypersensitivity to the active substances, to any of the excipients listed in section 6.1, to trace residuals(glutaraldehyde, formaldehyde, neomycin, streptomycin and polymyxin B), to any pertussis vaccine, or after previous administration of Hexyon or a vaccine containing the same components or constituents.

Für die Brandgas-Sensoren setzen die Wissenschaftler auf die gleichen Komponenten wie beim Rauchmelder, ergänzt um den Lichtwellenleiter.
To make their fire gas sensors, the researchers use the same components found in smoke detectors and supplement them with the optical waveguides.

Experiential Learning 2: Innovate- Aus den gleichen Komponenten, die Ihnen in Experiential Learning 1 zur Verfügung stehen, können Sie an Business-Innovationen arbeiten, die von Ihrem Studium inspiriert sind und Ihr Bachelor-Studium krönenFAQ.
Experiential Learning 2: Innovate- From the same components available to you in Experiential Learning 1, you will be able to work on business innovations inspired by your studies and crown your Bachelor's program FAQ.

Mit seinen Serienfreigaben stellt Ford sicher, dass alle Fertigungsstätten rund um die Welt die gleichen Komponenten einsetzen und Maschinen leicht zwischen den Standorten ausgetauscht werden können.
With its latest technical specification, Ford ensures that all production plants around the world use the same components and that the machines are easily interchangeable between sites.

Sicher, enthält diese Ergänzung viele der gleichen Komponenten, die Sie in verschiedenen anderen effektiven Gewichtsreduktion Ergänzungen zu finden, aber es ist ein Ein- of-a-kind-Mix mit einem Schlüssel, wissenschaftlich bewährte Inhaltsstoff: a-Lacys zurücksetzen.
Sure, this supplement has a lot of the exact same components you will locate in other efficient weight management supplements, however it's a distinct mix with one secret, scientifically-proven active ingredient: a-Lacys Reset.

Wenn beispielsweise ein Produkt nach den Spezifikationen eines Werks in Detroit gefertigt wird, weiß der Hersteller, dass die gleichen Komponenten und Systeme auch in einer ähnlichen Einrichtung in China eingesetzt und gewartet werden können.
For example, if a job is specified for a factory in Detroit, the manufacturer knows that the same components and systems can be used and serviced at a similar facility in China.

Sicher, enthält diese Ergänzung eine Menge von den gleichen Komponenten finden Sie in verschiedenen anderen effektive Fettverbrennung Pillen zu entdecken, aber es ist ein Sonder mischen sich mit einem geheimen, wissenschaftlich bewährte Komponenten: a-Lacys zurücksetzen.
Sure, this supplement has a number of the exact same components you will locate in various other effective fat burning pills, yet it's a special mix with one trick, scientifically-proven component: a-Lacys Reset.

Die hier auf die in der Ausstellung gezeigt GLEE 2008 L9600 Gothic Arch verwendet die gleichen Komponenten wie die Gothic-Grotte bei Haddonstone's showgardens in East Haddon, Northamptonshire.
The L9600 Gothic Arch shown here at the at the GLEE 2008 exhibition uses the same components as the Gothic Grotto at Haddonstone's showgardens in East Haddon, Northamptonshire.

Sicher, diese Ergänzung besteht aus einer Reihe von der exakt gleichen Komponenten finden Sie in verschiedenen anderen effiziente Fettverbrennung Zulagen zu entdecken, aber es ist ein Sonder Mischung mit einem Schlüssel, wissenschaftlich bewährte Wirkstoff: a-Lacys zurücksetzen.
Sure, this supplement consists of a lot of the same ingredients you will discover in various other efficient weight-loss supplements, but it's a special mix with one trick, scientifically-proven active ingredient: a-Lacys Reset.

Die einzigartige Mischung aus Gewichtsverlust fördernde Komponenten Klar, enthält diese Ergänzung eine Menge von den gleichen Komponenten, die Sie in verschiedenen anderen effektive Gewichtskontrolle Pillen finden werde, aber es ist eine deutliche Mischung mit einem Trick, wissenschaftlich bewährte Wirkstoff: a-Lacys zurücksetzen.
Sure, this supplement consists of many of the exact same components you will find in various other efficient weight-loss supplements, but it's a special mix with one key, scientifically-proven component: a-Lacys Reset.

Während die kompakteren Transporter häufig auf die gleichen Komponenten wie die Pkw-Modelle aufsetzen oder sich mitunter auch die Plattform mit ihnen teilen, fallen Großtransporter wie beispielsweise der Iveco Daily mit seiner robusten Leiterrahmenstruktur vom Fahrgestell her bereits eher unter die Kategorie der leichten Lkw.
While compact vans often use the same components as car models or sometimes even share the platform with them, large vans such as the Iveco Daily for example fall under the category of light trucks, due to the ladder frame structure of the chassis.

Die CSM-Biegemaschine ist zur Fertigung von gleichen Komponenten bestimmt, wie die neue Biegemaschine, die Ende August 2018 installiert wurde- siehe News August 2018hier.
The CSM bending machine is intended for production of the same components as the new bending machine installed at the end of August 2018- see News August 2018.

Gleiche Komponenten für portable und stationäre Anwendungen.
Same components are used for portable and stationary applications.

Gleiche Komponenten, identische Software.
Same components, identical software.

In allen Linien werden gleiche Komponenten verwendet.
The same components are used in all lines.

Die gleiche Komponente ist Schall- und Wärmeisolator.
The same component is sound and heat insulator.

Unterschiedliche Atome und Moleküle können zu der gleichen Komponente hinzugefügt werden und die zusammengesetzten Komponenten sind nicht notwendigerweise homogen.
Differing atoms and molecules can be added to the same component and assembled components are not necessarily homogeneous.

Achtung: Ist die gleiche Komponente an beiden Stellen vorhanden, lädt 4D nur die Komponente neben der Strukturdatei.
Reminder: If the same component is placed in both locations, 4D will only load the one located next to the structure.

Werbemüdigkeit setzt ein, wenn ein Nutzer die gleiche Komponente einer gesponserten Kampagne in einem kurzen Zeitraum wiederholt sieht.
This occurs when a user sees the same component of a promoted campaign repeatedly over a short time period.